Virkning

Csetneki virkning, en ungersk variant.
Liten duk från omkring 1930.

Virkning (av virka, av tyska wirken ’verka’, ’uträtta’) är en textil teknik som utförs med en virknål (kallas även virkkrok) och garn.[1] Med hjälp av nålen som har en krok i ena änden skapas öglor som fästs i varandra.[1] Olika sorters maskor används på olika sätt för att skapa olika mönster och textur.[1] Virkning kan göras kvadratiskt eller i olika former genom att minska eller öka varv. Virkning kan också göras i en cirkel, då kallas det ofta för rundvirkning.[2] Virkning kan användas till bland annat kläder, väskor, heminredning, dukar och gardiner. Många av termerna inom virkning används också inom stickning.

Historia

Virkningen är en relativt ny textil teknik och man har tidigare inte kunnat hitta historiska belägg för tekniken före sent 1700-tal.[3] 1998 gjordes dock ett fynd från slutet av 1600-talet, en virkad pung som köptes in av Kungliga Myntkabinettet.[3] I pungen låg en lapp med texten:

Elisabet Paulson gift med Derecteur Wolf wirkat denna 1693 tilika med det öfriga wirkade i skåpet. (Wiséhn, 2006, s 40).

Detta gör att virkningens uppkomst dateras till mitten av 1600-talet.[3] Under 1800-talet var tekniken populär att använda för hemtextil, då bomull blev vanligt. Virkade kläder och accesoarer var däremot ofta virkade av silke.[1]

Under slutet av 1700-talet blev virkning en industri i det fattiga Irland, där man kopierade knypplade mönster och omsatte dem i virkning. Inom hemslöjdsrörelsen i Sverige var tekniken länge ogillad och en av rörelsens grundare Lilli Zickerman beskrev tekniken som förkastlig då man kunde utföra den halvliggande.[4]

Den första virkboken på svenska kom 1844. Den var skriven av Emma Hennings och hette Nya mönster till spetsstickning och spetsvirkning med plancher av Charlotte Leander. Efter det dök virkböcker och mönstertidningar upp i Sverige.[5]

Grunderna i virkning

En virkning kan påbörjas med en löpögla på garnet, som virknålen sätts i.[6] Första varvet görs sedan med luftmaskor. Dessa utförs genom att först dra garnet med hjälp av virknålen genom löpöglan, och sedan genom den nya öglan som bildas,[6] och fortsätta så tills önskad storlek på arbetet erhållits. Löpmaskkedjan kan även slutas för att forma en cirkel för att starta runda arbeten.[7] Det går även utmärkt att starta en virkning utan luftmaskkedja.[8] En annan variant när arbetet ska virkas runt och inte fram och tillbaka är att använda en så kallad magisk ring. En garnögla läggs runt handen eller fingrarna, önskade maskor virkas i denna ögla och som avslutning dras öglan åt för att skapa en början utan synligt mittenhål.[9]

Arbetet kan sedan vändas och virkas tillbaka i luftmaskorna. Då fås en fyrkantig virkning. Om den sista luftmaskan i stället virkas ihop med den första fås en liten ring. Virkningens nästa varv fortsätter åt samma håll runt ringen och arbetet blir runt.[10]

Principen för den fortsatta virkningen är, oavsett om arbetet vänds eller virkas runt, att garnet först dras genom en maska på varvet före och därefter genom de båda öglorna på virknålen. Detta kallas fast maska. En variant är att sno garnet en eller flera gånger runt virknålen innan garnet dras igenom alla öglorna. Då uppkommer stolpar av olika slag.

Ananasmaska består av flera halvfärdiga stolpar som virkas tillsammans till en maska.

Virkning av rundel.

Typer av maskor

Det finns fem grundläggande maskor, som bygger upp de flesta mönster och tekniker.

  • Luftmaska, används i virkningens första varv eller för att skapa kedjor[6]
  • Smygmaska
  • Fast maska
  • Halvstolpe
  • Stolpe
Virkad björn, Amigurumi.

Virkningstekniker

Virkningsförkortningar

Videoinstruktion på virkning.

Ett vanligt problem när man virkar eller stickar är att det är svårt att förstå förkortningarna. Om man virkar efter ett mönster på ett annat språk kan det vara bra att veta vad förkortningarna betyder. Här finns också översättningar till virknålar.

MaskaSvensk

förkortning

Amerikansk

förkortning

Brittisk

förkortning

Tysk

förkortning

Dansk

förkortning

Fransk

förkortning

Maskamstst
Varvvrndrnd
Fast maskafmscdcfmfm
Luftmaskalmchchlmlm
Smygmaskasmsl stsckmkm
Halvstolpehsthdcatratrhstm
Stolpestdctrtrst
Dubbelstolpedsttrdtr
Tredubbelstolpetredst
Maskbågemblplp
Minskning2-1invdec/decinvdec/dec
Ökning2i1incinc
Luftmaskbågelmb

Virknålsstorlekar

Virknålar i olika storlekar.
SvenskaBrittiskaAmerikanska
2 mm14
2,25 mmB-1
2,5 mm12
2,75 mmC-2
3 mm11
3,25 mm10D-3
3,5 mm9E-4
3,75 mmF-5
4 mm8G-6
4,5 mm77
5 mm6H-8
5,5 mm5I-9
6 mm4J-10
6,5 mm3K-10
7 mm2
8 mm0L-11
9 mm00M/N-13
10 mm000N/P-15
15 mmP/Q

Se även

Referenser

Noter

  1. ^ [a b c d] ”virkning - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/virkning. Läst 29 juli 2017. 
  2. ^ Sandgren, Pia (2009). Ursprung: okänt : Virkningens utveckling i Sverige fram till 1900-talet. sid. 7. Läst 29 juli 2017 
  3. ^ [a b c] Sandgren, Pia (2009). Ursprung: okänt : Virkningens utveckling i Sverige fram till 1900-talet. sid. 15-16. Läst 28 juli 2017 
  4. ^ Sandgren, Pia (2009). Ursprung: okänt : Virkningens utveckling i Sverige fram till 1900-talet. sid. 24-25. Läst 28 juli 2017 
  5. ^ Björk, Gerda (1944). Svensk virkning under 100 år. sid. 3. Läst 4 oktober 2017 
  6. ^ [a b c] Stora stick- och virkboken. Lund: Walter Ekstrands Bokförlag. 1979. sid. 14. ISBN 91-7408-046-6. Läst 25 juli 2017 
  7. ^ ”Handarbetsskola ~ DROPS Design”. www.garnstudio.com. http://www.garnstudio.com/lang/se/school/lessons_crochet.php. Läst 4 augusti 2015. 
  8. ^ ”Made by Cecilia: How to: Börja en virkning utan en luftmaskkedja”. www.madebycecilia.com. http://www.madebycecilia.com/2012/05/how-to-borja-en-virkning-utan-en.html. Läst 4 augusti 2015. 
  9. ^ ”DROPS Instruktionsvideo ~ DROPS Design”. www.garnstudio.com. http://www.garnstudio.com/lang/se/video.php?id=98. Läst 4 augusti 2015. 
  10. ^ Stora stick- och virkboken. Lund: Walter Ekstrands Boktryckeri. 1979. sid. 53. ISBN 91-7408-046-6. Läst 25 juli 2017 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Crochet small Swedish tablecloth about 1930.JPG
Liten virkad duk. Gjord i Sverige omkring 1930.
Amigurumi-bear.jpg
Författare/Upphovsman: Thesunandtheturtle, Licens: CC BY-SA 4.0
Amigurumi mear. Self made in 2014
Crohook.jpg
Författare/Upphovsman: User:pschemp, Licens: CC-BY-SA-3.0
Erikokoisia virkkuukoukkuja.
Crochet-round.jpg
Författare/Upphovsman: flora, Licens: CC-BY-SA-3.0
Crochet in round shape
Csetneki Crochet Lace from Slovakia.jpg
Författare/Upphovsman: User:Emmuska, Licens: CC BY 2.5
Csetneki virkning, en ungersk variant. Exempel på ungersk spets.
Crochet.webm
Författare/Upphovsman: Portisac, Licens: CC BY-SA 3.0
this is video of created by an Alverno College student. This is a video of crocheting