Vathek

Titelblad från den första franska utgåvan

Vathek är en roman från 1786 av den engelske författaren William Beckford. Den handlar om en kalif som lämnar islam och hänger sig åt grymheter i jakten på övernaturliga krafter. Boken förenar två strömningar som var populära i England vid tiden för tillkomsten: den gotiska romanen och orientalismen, inspirerad av Tusen och en natt. Huvudpersonen är inspirerad av den abbasidiske kalifen Al-Wathiq (816–847).

Beckford skrev boken på franska men den gavs först ut i en engelsk översättning 1786. Den franska originalversionen gavs ut året därpå. Den gavs ut på svenska 1927 som Vathek eller kalifen på resa, översatt av Ragnhild Haglund.[1] En nyöversättning av Arthur Isfelt gavs ut 2009.[2]

Källor

  1. ^ ”Vathek eller kalifen på resa”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1317194. Läst 13 mars 2014. 
  2. ^ ”Vathek”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/11228976. Läst 13 mars 2014. 

Externa länkar

  • Wikisource har originalverk som rör Vathek.(franska)
  • Vathek på det svenska förlagets hemsida

Media som används på denna webbplats

VathekFrench.jpg
Frontispiece of William Thomas Beckford's Vathek, conte arabe