Vangstenen
Vangstenen | |
 | |
| Signum | N 84 |
|---|---|
| Område | Norge |
| Placering | Vang |
| Koordinater | 61°07′32″N 8°34′33″Ö / 61.12558°N 8.57579°Ö |
| Tillkomsttid | V första hälften av 1000-t |
Vangstenen, N 84, är en norsk runsten från första hälften av 1000-talet av glimmerskiffer i Vang i Vang socken och Vangs kommun.[1]
Inskrift
Translitterering av runraden:
- kosa : sunir : ristu : s(t)in : þinsi : af(t)ir : kunar : bruþur:sun[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- Gása synir reistu stein þenna eptir Gunnar, bróðurson.[1]
Översättning till nusvenska:
- Gåses söner reste denna sten efter Gun-nar, (sin) brorson.[2]
Ristningen är ganska unik, både i ortografi med sina kortkvistrunor, men också i bildmotiv, som har paralleller i N 125 och i E 2[3] (eller Br E2[4]), den sista från Sankt Paulskatedralen i London.[5]
Se även
- Ringerike, runsten från St Paul
- Ringerikestil
Källor
Noter
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, N 84, 2014
- ^ Källström, Magnus (2016). Bär den norska Vangstenen ett Ragnaröksmotiv?. http://kulturarvsdata.se/raa/dokumentation/fb38a79b-29c2-46ec-97c3-86e2f38189db. Läst 4 november 2019.
- ^ ”Runinskrifter.net – E 2”. www.runinskrifter.net. Arkiverad från originalet den 4 november 2019. https://web.archive.org/web/20191104120458/https://www.runinskrifter.net/signum/E/2. Läst 25 maj 2018.
- ^ ”skaldic project”. skaldic.abdn.ac.uk. http://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=21518&if=default&table=mss. Läst 25 maj 2018.
- ^ Spurkland, Terje (2005) (på engelska). Norwegian Runes and Runic Inscriptions. Boydell Press. ISBN 9781843831860. https://books.google.se/books?id=1QDKqY-NWvUC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s&redir_esc=y#v=onepage&q=vang&f=false. Läst 25 maj 2018
Litteratur
Spurkland, Terje (2005). Norwegian Runes and Runic Inscriptions. van der Hoek, Betsy (trans.). Boydell Press. sid. 91–93. ISBN 1-84383-186-4. https://books.google.com/books?id=1QDKqY-NWvUC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Vangsteinen.JPG
Författare/Upphovsman: Photo and processing � John Erling Blad (jeb) 05:49, 10 November 2005 (UTC), Licens: CC BY-SA 2.5
The image stone outside Vang church
Författare/Upphovsman: Photo and processing � John Erling Blad (jeb) 05:49, 10 November 2005 (UTC), Licens: CC BY-SA 2.5
The image stone outside Vang church
Ringerike St Paul runetone.jpg
St Paul's Churchyard Runestone (London)
St Paul's Churchyard Runestone (London)