Vallonska

vallonska
wallonska
walon
Talas iBelgien Belgien
RegionVallonien Vallonien
Antal talare600 000
Statushotat
Språkfamiljvallonska
Officiell status
Officiellt språk iBelgien Belgien
SpråkmyndighetIngen
Språkkoder
ISO 639-1wa
ISO 639-2wln
ISO 639-3wln
SILWLN
språklig karta över Vallonien
Butiksskylt i staden Crupet

Vallonska, wallonska, är ett romanskt språk som talas företrädesvis i södra Belgien (Vallonien). Det är nära besläktat med franska och andra langues d'oïl. Vallonska ska inte förväxlas med belgisk franska, som inte skiljer sig särskilt mycket från den franska som talas i norra Frankrike.

I Vallonien talas fyra olika vallonska dialekter i fyra distinkta zoner; östvallonskan som talas i området kring Liège, mittvallonskan som talas omkring Namur, västvallonskan i zonen Nivelles-Charleroi-Chimay och sydvallonskan i Ardennerna.

Trots dialektala olikheter finns det en rörelse för ett standardiserat skriftspråk kallad "rfondou walon". Denna ortografi är baserad på diasystem som kan uttalas olika av olika läsare, ett koncept som är inspirerat av bretonskans stavningsregler. De skrivna formerna försöker förena det nutida uttalet med gamla traditioner (märkbart är återinföringen av "xh" och "oi" som användes för att skriva vallonska fram till 1800-talets slut samt språkets egna fonologiska logik.

Exempel på fraser

VallonskaFranskaSvenska
WalonWallonVallonska
Diè wådeDieu [vous] garde (bonjour)Gud bevare Er (God dag)
BondjoûBonjourGod dag (Hej)
ArvèyAu revoirPå återseende (Hej då)
Come on-z a dit?Comment dit-on ?Hur säger man?
Comint vos dalez?Comment allez-vous ?Hur står det till?
Dji n' sai nénJe ne sais pasJag vet inte

Se även

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Question book-4.svg
Författare/Upphovsman: Tkgd2007, Licens: CC BY-SA 3.0
A new incarnation of Image:Question_book-3.svg, which was uploaded by user AzaToth. This file is available on the English version of Wikipedia under the filename en:Image:Question book-new.svg
Flag of Belgium (civil).svg
The civil ensign and flag of Belgium. It is identical to Image:Flag of Belgium.svg except that it has a 2:3 ratio, instead of 13:15.
Flag of Wallonia.svg
Författare/Upphovsman: Tom Lemmens, Licens: CC0
Flag of Wallonia
Wikipedia-logo-v2.svg
Författare/Upphovsman: Version 1 by Nohat (concept by Paullusmagnus); Wikimedia., Licens: CC BY-SA 3.0
New Wikipedia’s logo. See also File:Wikipedia wordmark.svg for the wordmark, and File:Wikipedia-logo-v2-wordmark.svg for the logo+wordmark.
Linguistic map of Wallonia.png
Författare/Upphovsman: Srtxg, Licens: CC-BY-SA-3.0
Linguistic map of Wallonia, showing where the different native languages (Walloon, Picard, Champenois, Lorrain and Luxembourgish) are spoken.
Crupet JPGW.jpg
Författare/Upphovsman: Jean-Pol GRANDMONT, Licens: CC BY 2.0
Shop sign of the "Auberge de la Besace" (Auberge dol Besace) writen in Walloon. - Crupet (Belgium).