Upplands runinskrifter 96
| Upplands runinskrifter 96 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sollentuna |
| Socken | Sollentuna |
| Plats | Edsberg |
| Koordinater | 59°26′27″N 17°57′04″Ö / 59.44091°N 17.95102°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Sollentuna 91:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Signum | U 96 |
| Stil | Pr 3 (osäker bedömning)[1] |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Upplands runinskrifter 96 är ett runstensfragment av granit, som på 1600-talet låg kullvält norr om Edsbacka krog, Sollentuna socken.[1][2] Stenen har sedan dess flyttats, och 1926 fanns endast fotstycket under sprickan kvar av stenen. Den finns nu uppsatt strax söder om allén till Edsberg. Det kvarvarande fotstycket är 0,65 meter högt och 0,8 meter brett[2]. Runhöjden är 8-9 centimeter.[3]
Inskrift
Translitterering av runraden:
- × hulms[tain × auk × forku-r × --... ...ast × faþur × sin ×] kuþ hialbi × ant × hans ×[1]
Normalisering till runsvenska:
- Holmstæinn ok Forku[ð]r ... ...[f]ast, faður sinn. Guð hialpi and hans.[1]
Översättning till nusvenska:
- Holmsten och Forkunn ... -fast, sin fader. Gud hjälpe hans ande.[2]
Litteratur
- Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, D. 1, 1940-1943.
- Stifts- och landsbiblioteket i Skara: MS Språkvetenskap 15, 30v
Källor
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 96, 2014
- ^ [a b c] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_2.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Sollentuna 91:1
Media som används på denna webbplats
U 96, Collectaneum Monumentale Runicum.jpg
Författare/Upphovsman: Skara kommun, Licens: CC BY 2.0
Runsten (U 96) som på 1600-talet låg kullvält vid Edsbacka, Sollentuna sn. Stenen har sedan dess flyttats, och 1926 fanns endast fotstycket under sprickan kvar av stenen. Den finns nu uppsatt strax söder om allén till Edsberg.
Författare/Upphovsman: Skara kommun, Licens: CC BY 2.0
Runsten (U 96) som på 1600-talet låg kullvält vid Edsbacka, Sollentuna sn. Stenen har sedan dess flyttats, och 1926 fanns endast fotstycket under sprickan kvar av stenen. Den finns nu uppsatt strax söder om allén till Edsberg.
Inskrift: "Holmsten och Forkunn ... -fast, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
En annan avbildning av Aschaneus finns återgiven i Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, D. 1, 1940-1943.
Källa: Stifts- och landsbiblioteket i Skara: MS Språkvetenskap 15, 30v
U 96.jpg
Författare/Upphovsman: Macuser, Licens: CC BY-SA 3.0
Runsten U 96 som på 1600-talet låg kullvält vid Edsbacka, Sollentuna sn. Stenen har sedan dess flyttats, och 1926 fanns endast fotstycket under sprickan kvar av stenen. Den finns nu uppsatt strax söder om allén till Edsberg.
Författare/Upphovsman: Macuser, Licens: CC BY-SA 3.0
Runsten U 96 som på 1600-talet låg kullvält vid Edsbacka, Sollentuna sn. Stenen har sedan dess flyttats, och 1926 fanns endast fotstycket under sprickan kvar av stenen. Den finns nu uppsatt strax söder om allén till Edsberg.
Inskrift:
"Holmsten och Forkunn ... -fast, sin fader. Gud hjälpe hans ande.