Upplands runinskrifter 934
Upplands runinskrifter 934 | |
 | |
| Signum | U 934 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Uppsala 11:6 |
| Område | Uppland |
| Placering | Utanför Uppsala domkyrka59°51′29″N 17°38′06″Ö / 59.85799°N 17.63487°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-talet (sekel) |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift U 934 är en runsten som togs fram ur grunden till Uppsala domkyrka år 1866.[1] Den är nu jämte sex andra runstenar placerad utanför kyrkan.
Inskriften börjar på den vänstra slingan längst ner och går uppåt, vänder och fortsätter ner på den högra slingan. En översättning följer nedan:
Inskriften
Runor: ᚦᚬᚱᛁᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚤᚦᛁᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫[2]
Runsvenska: þoriR * auk * ryþikr * auk * karl * þaiR *
Nusvenska: "Tore och Rörik (?) och Karl, de bröderna..."[1]
Referenser
Se även
| ||||||||||||||||||||
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
U 934, Uppsala domkyrka.jpg
Upplands runinskrifter 934 utanför Uppsala Domkyrka
Upplands runinskrifter 934 utanför Uppsala Domkyrka