Upplands runinskrifter 68
Upplands runinskrifter 68 | |
 | |
| Signum | U 68 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Stockholm 1181 |
| Område | Uppland |
| Placering | Spånga prästgård, nu Spånga kyrka |
| Koordinater | 59°23′28″N 17°54′46″Ö / 59.3911°N 17.91282°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Visäte (A) |
Upplands runinskrifter 68 (till höger på bilden) är ett vikingatida runstensfragment av sandsten i Spånga prästgård, Spånga socken och Stockholms kommun.[1] Fragmentets storlek är 0,44 gånger 0,31 meter. Det återfanns 1910 vid en grävning i prästgårdens trädgård nära kyrkogårdens östra mur. U 68 förvaras numera i Spånga kyrkas vapenhus vid södra väggen.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- ... reisa + ste... ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ræisa stæ[in] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... resa stenen ...[2]
Se även
Källor
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 68, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_2.pdf
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
U 68 + U NOR1998;27A, Spånga kyrka.JPG
Författare/Upphovsman: Jssfrk, Licens: CC BY-SA 3.0
Runstensfragmenten U 68 (det stora fragmentet t.h.) och U NOR1998;27A (uppe t.v.) i Spånga kyrkas vapenhus.
Författare/Upphovsman: Jssfrk, Licens: CC BY-SA 3.0
Runstensfragmenten U 68 (det stora fragmentet t.h.) och U NOR1998;27A (uppe t.v.) i Spånga kyrkas vapenhus.