Upplands runinskrifter 677
Upplands runinskrifter 677 | |
 (c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5 | |
| Signum | U 677 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Häggeby 34:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Viksjö |
| Koordinater | 59°40′10″N 17°32′47″Ö / 59.66943°N 17.54638°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 677 är en vikingatida runsten av gnejsgranit i Viksjö, Häggeby socken och Håbo kommun.[1] Runstenen är 1,1 meter hög och 0,7 meter bred. Runhöjden är cirka 8 centimeter.[2] Runstenen är avslagen upptill och på den högra sidan. Ungefär halva runslingan har gått förlorad. Stenens yta är ojämn och ristningen är ganska grund och delvis svår att följa.[3]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- ...- ok -ualtar aok × nesbiorn ' aok ...a...su...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ok <-ualtar> ok Næsbiorn ok ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... och Valdarr och Näsbjörn och ...[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 677 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1949-1951). Sveriges runinskrifter. Bd 8, Upplands runinskrifter, del 3. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_3.pdf
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Upplands runinskrifter 677.
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
U677 Viksjö - KMB - 16000300031570.jpg
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information.
Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.
Inskriften lyder: .. och Näsbjörn och ..Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.
Motiv: U677 Viksjö