Upplands runinskrifter 50

Upplands runinskrifter 50
R-runan.svg
SignumU 50
RAÄ-nr Lovö 38:1
OmrådeUppland
PlaceringLovö kyrka, Lovö socken
Koordinater59°19′17″N 17°50′22″Ö / 59.32138°N 17.83947°Ö / 59.32138; 17.83947
TillkomsttidVikingatid: V
Ristad avKettilfast (A)

Runinskrift U 50 är en av fem runstenar som står utanför Lovö kyrka i Lovö sockenLovön i Mälaren, Ekerö kommun i Uppland.

Stenen

Stenen har en ornamentik med ett sprätigt rundjur och ett kristet kors i Urnesstil. I närheten står runstenen U 49, vars inskrift den förmodas vara en fortsättning på och ristningens stilistiska utförande är ungefär detsamma. U 49 är signerad av runristaren Kettilfast, vilket innebär att han även ristat den osignerade U 50. Den fragmentariska texten har tolkats enligt nedan:

Inskriften

Nusvenska: "Johan ordnade minnesmärket, och Ragnvor efter sin make."[1]

Se även

Källor

Fotnoter

  1. ^ Runstenar på Lovö, sid. 14-15, Berit Wallenberg, 1993, distribueras av Lovö hembygdsförening. ISBN 91-630-1822-5

Media som används på denna webbplats

R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Runsten U50.jpg
(c) Cattie, CC BY-SA 3.0
Runstenen U50, Lovö kyrka. U 50 är placerad utanför Lovö kyrka i närheten av U 49, vars inskrift den förmodas vara en fortsättning av.
Den fragmentariska texten tolkas: "...märkena efter Johan streten (?) och Ragnvor efter (sin) man."