Upplands runinskrifter 206

Upplands runinskrifter 206
SignumU 206 †
OmrådeUppland
PlaceringAngarns kyrka
Koordinater59°32′12″N 18°10′08″Ö / 59.53658°N 18.16876°Ö / 59.53658; 18.16876
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 206 är ett nu försvunnet vikingatida runstensfragment i Angarns kyrka, Angarns socken och Vallentuna kommun.[1] Fragmentet har funnits "i kyrkodörren" och är troligen försvunnet sedan 1600-talet. Runstensfragmentet är 1,05 gånger 0,7 meter stort.[2]

U 206 till vänster på bilden och Upplands runinskrifter 205 till höger.

Inskriften

Translitterering av runraden:

[... ...itu · staia hkun f...][1]

Normalisering till runsvenska:

... [l]etu stæin haggva ...[1]

Översättning till nusvenska:

... läto hugga stenen ...[2]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 206 †, 2014
  2. ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_5.pdf 

Media som används på denna webbplats

R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Upplands runinskrifter 205 och 206.png
Upplands runinskrifter 205 och 206