Upplands runinskrifter 1132

Gimostenen
Gimostenen
Gimostenen
SignumU 1132
RAÄ-nr Skäfthammar 17:1
OmrådeUppland
PlaceringGimodamm, Gimo, Skäfthammars socken
Tillkomsttid1000-talet
Ristad avÖmund (S)

Runinskrift U 1132, eller Gimostenen, är en runsten i Gimo, Skäfthammars socken och Östhammars kommun i Uppland. Runstenen står nu vid Gimo damm cirka två kilometer nordväst om Skäfthammars kyrka.

Gimos runsten år 2008.


Stenen

Vid en undersökning av Johannes Bureus 1594 fanns stenen vid en bro över Gimån, bäcken mellan Gimo damm och Olandsån och cirka 500 meter norr om Skäfthammars kyrka. På 1800-talet inlades stenen i Gimos kyrkogårdsport, men flyttades sedermera till sin nuvarande plats vid Gimo damm.[1][2]

Stenens storlek är 2,4 m i höjd och 0,8 m i bredd vid basen, samt 1,5 m bred vid toppen, 0,35 m tjock i nordvästra kanten och 0,15 m tjock i södra kanten. Materialet är grå, grovkornig granit. Ristaren är Ömund.[1]


Inskriften

Translitterering av runraden:

: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiʀ · litu · rita · i(f)itʀ × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naʀ ·[3]

Normalisering till runsvenska:

Liutr ok Þrotti ok Auðviðr ok þæiʀ letu retta æftiʀ faður sinn Biorn [ok] Fasthæiði, moður sina. Auðmundr risti r[u]naʀ.[3]

Översättning till nusvenska:

Ljut och Trotte och Ödvid de läto uppresa (stenen) efter sin fader Björn och Fasthed sin moder. Ömund ristade runorna.[4]

Stenen är rest efter föräldrarna av deras tre söner. Namnet Liutr är ovanligt och finns ytterligare bara på U 1016. Þrotti är belagt på runstenar Sö 115, Sö 200, U 17 och U 485. oþuiþr återger sannolikt ett mansnamn Auðviðr; diftongen Au är enkeltecknad i båda namn oþuiþr och oþmontr – Auðmundr, som kan jämföras med skrivningen ooþbiarn för Auðbiorn på U 1062. Namnet Auðviðr är mycket ovanligt, det är inte belagt i runinskrifterna och var sällsynt under medeltiden. Fadern hette Biörn. Moderns namn i ackusativ form är Fasthæiði. Kvinnonamnet Fasthœiðr är endast känt från U 1132, men namn sammansatta med adjektivstammen fast- är mycket vanliga.[4]

Se även

Källor

Noter

  1. ^ [a b] ”RAÄ-nummer Skäfthammar 17:1”. Raa.se. http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10026800170001. Läst 6 juni 2013. 
  2. ^ Fornminnesregistret: Skäfthammar 17:1
  3. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 1132, 2014
  4. ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_3.pdf 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Runestone in Gimo, Sweden.jpg
Författare/Upphovsman: Lighten-up, Licens: CC BY-SA 3.0
A runestone (U 1132) with carving on it. The runestone is located in in Gimo, Sweden. It was made during the 11th century.
U 1132 den 4 maj 2021.jpg
Författare/Upphovsman: Bergsfotograf, Licens: CC BY-SA 4.0
Aktuell bild på runstenen
Runestone in Gimo, Östhammar, Sweden.JPG
Författare/Upphovsman: Nemracc, Licens: CC BY-SA 3.0
Runestone U 1132 in Gimo near the lake, Östhammar municipality, Sweden