Upplands runinskrifter 1105
Upplands runinskrifter 1105 | |
 | |
| Signum | U 1105 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Åloppe |
| Koordinater | 59°57′07″N 17°30′00″Ö / 59.95195°N 17.49992°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Likbjörn (A)[1] |
Upplands runinskrifter 1105 är en försvunnen vikingatida runsten i Åloppe, Bälinge socken och Uppsala kommun.[1] Stenens höjd är omkring 2 meter och bredden cirka 0,9 meter.[2] Ristningen pryds av ett så kallat "korsat kors". De korsade korsen förknippas med runristaren Likbjörn, se U 1074, och Erik Brate har attribuerad ristningen U 1105 till honom.[2][3] Stenen var svårt skadad redan på 1600-talet och har varit försvunnen sedan länge.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [... · lit ... ... (s)igfast + fa+þur ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... let ... ... Sigfast, faður ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... lät ... (efter) Sigfast, (sin) fader ...[2]
Se även
Källor
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 1105 †, 2014
- ^ [a b c d] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_2.pdf
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Upplands runinskrifter 1105.png
Upplands runinskrifter 1105
Upplands runinskrifter 1105