Upplands runinskrifter 1075
Upplands runinskrifter 1075 | |
 | |
| Signum | U 1075 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | (försvunnen) Bälinge kyrka, Uppland |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
| Ristad av | Ingulv (S) |
Upplands runinskrifter 1075 är en försvunnen runsten, ristad av Ingulv, som skall ha stått vid Bälinge kyrka i Bälinge socken i Uppland, på samma plats som en annan försvunnen runsten - Upplands runinskrifter 1076. Den skall ha varit försvunnen redan 1856.[1]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [ulifr × ok · þ--s-an + litu · r... ... ...ʀ · kunar faþur · sin · ikulfr ·][2]
Normalisering till runsvenska:
- Olæifʀ ok Þ[or]s[t]æinn letu r[etta stæin æfti]ʀ Gunnar, faður sinn. Ingulfʀ.[2]
Översättning till nusvenska:
- Oleifr och Torsten lät resa stenen till minne av Gunnar, deras fader. Ingulv.[1]
Källor
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U1075 †, 2014
Se även
- Alfabetisk lista över runstenar
- Lista över Upplands runinskrifter
- runinskrifter - runor - runristare - runsten
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Upplands runinskrifter 1075.jpg
Upplands runinskrifter 1075
Upplands runinskrifter 1075