Upplands runinskrifter 1074
Upplands runinskrifter 1074 | |
 | |
| Signum | U 1074 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | (försvunnen) Bälinge kyrka, Uppland |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
| Ristad av | Likbjörn |
Runinskrift U 1074 är en numera försvunnen runsten som lär ha varit inmurad vid vapenhusdörren i Bälinge kyrka, Uppland.[1]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [asfriþ --- hakua × stan × at × tierf · sun · sin · nasi · at · broþur · sin likbiarn hiak + merki][2]
Normalisering till runsvenska:
- Asfriðr [let] haggva stæin at Diarf, sun sinn, Nasi/Næsi at broður sinn. Likbiorn hiogg mærki.[2]
Översättning till nusvenska:
Se även
- Alfabetisk lista över runstenar
- Lista över Upplands runinskrifter
Källor
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 1074 †, 2014
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
U1074.jpg
Upplands runinskrifter 1074
Upplands runinskrifter 1074