Tysk-österrikiska backhopparveckan

Tysk-österrikiska backhopparveckan
Vierschanzentournee logo.png
logotypen
Sport(er)backhoppning
PlatsTyskland (Västtyskland 1953-1989/1990)
Österrike
Tidpunktdecember-januari (över årsskiftet)
År1953- (herrar)
Geografisk omfattninghela världen
ArrangörFIS

Tysk-österrikiska backhopparveckan (tyska: Deutsch-Österreichische Skisprung-Woche) eller Fyrbacksturneringen (tyska: Vierschanzentournee), är en årlig backhoppningstävling och har avgjorts sedan säsongen 1952/1953. Evenemanget ingår i världscupen sedan denna hade premiär säsongen 1979/1980.

Den avgörs genom fyra deltävlingar runt nyår i Tyskland och Österrike. De fyra tävlingsorterna är: Schattenbergbacken i Oberstdorf, Große Olympiaschanze i Garmisch-Partenkirchen, Bergiselschanze i Innsbruck och Paul-Ausserleitner-Schanze i Bischofshofen.

Hoppningarna i Garmisch-Partenkirchen är en tradition förknippad med nyårsdagen. Tävlingarna i Garmisch-Partenkirchen har direktsänts i SVT sedan 1959 och är därmed ett av de äldsta programmen i svensk TV-historia. Sändningarna gjorde av ekonomiska skäl ett uppehåll under åren 2005-2011.[1][2] Sven "Plex" Petersson var kommentator fram till 1998. De senaste åren har bland annat de svenska backhopparna Anders Daun och Fredrik Balkåsen hörts som experter i sändningarna som numera ingår i SVT:s vintersportsatsning Vinterstudion.

Finlands Janne Ahonen är den som vunnit tävlingen flest gånger med sina fem segrar (1998/1999, 2002/2003, 2004/2005, 2005/2006 och 2007/2008). Norges Bjørn Wirkola och Helmut Recknagel är de som har vunnit tävlingen tre år i rad (1966/1967, 1967/1968 och 1968/1969) och (1957/1958, 1958/1959 och 1960/1961).

Vinnare

ÅrOberstdorfGarmisch-
Partenkirchen
InnsbruckBischofshofenTotalsegrare
1953Norge Erling Kroken, NorgeNorge Asgeir Dølplads, NorgeÖsterrike Sepp Bradl, ÖsterrikeNorge Halvor Næs, NorgeÖsterrike Sepp Bradl, Österrike
1953/1954Norge Olaf B. Bjørnstad, NorgeNorge Olaf B. Bjørnstad, NorgeNorge Olaf B. Bjørnstad, NorgeÖsterrike Sepp Bradl, ÖsterrikeNorge Olaf B. Bjørnstad, Norge
1954/1955Finland Aulis Kallakorpi, FinlandFinland Aulis Kallakorpi, FinlandNorge Torbjørn Ruste, NorgeNorge Torbjørn Ruste, NorgeFinland Hemmo Silvennoinen, Finland
1955/1956Finland Eino Kirjonen, FinlandFinland Hemmo Silvennoinen, FinlandSovjetunionen Koba Zakadse, SovjetunionenSovjetunionen Jurij Skorzov, SovjetunionenSovjetunionen Nikolaj Kamenskij, Sovjetunionen
1956/1957Finland Pentti Uotinen, FinlandSovjetunionen Nikolaj Kamenskij, SovjetunionenSovjetunionen Nikolaj Sjamov, SovjetunionenFinland Eino Kirjonen, FinlandFinland Pentti Uotinen, Finland
1957/1958Sovjetunionen Nikolaj Kamenskij, SovjetunionenÖsterrike Willi Egger, ÖsterrikeÖsttyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsttyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsttyskland Helmut Recknagel, Östtyskland
1958/1959Östtyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsttyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsttyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsterrike Walter Habersatter, ÖsterrikeÖsttyskland Helmut Recknagel, Östtyskland
1959/1960Västtyskland Max Bolkart, VästtysklandVästtyskland Max Bolkart, VästtysklandVästtyskland Max Bolkart, VästtysklandÖsterrike Albin Plank, ÖsterrikeVästtyskland Max Bolkart, Västtyskland
1960/1961Finland Juhani Kärkinen, FinlandSovjetunionen Koba Zakadse, SovjetunionenFinland Kalevi Kärkinen, FinlandÖsttyskland Helmut Recknagel, ÖsttysklandÖsttyskland Helmut Recknagel, Östtyskland
1961/1962Finland Eino Kirjonen, FinlandVästtyskland Georg Thoma, VästtysklandÖsterrike Willi Egger, ÖsterrikeÖsterrike Willi Egger, ÖsterrikeFinland Eino Kirjonen, Finland
1962/1963Norge Toralf Engan, NorgeNorge Toralf Engan, NorgeNorge Toralf Engan, NorgeNorge Torbjørn Yggeseth, NorgeNorge Toralf Engan, Norge
1963/1964Norge Torbjørn Yggeseth, NorgeFinland Veikko Kankkonen, FinlandFinland Veikko Kankkonen, FinlandÖsterrike Baldur Preiml, ÖsterrikeFinland Veikko Kankkonen, Finland
1964/1965Norge Torgeir Brandtzæg, NorgeFinland Erkki Pukka, FinlandNorge Torgeir Brandtzæg, NorgeNorge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Torgeir Brandtzæg, Norge
1965/1966Finland Veikko Kankkonen, FinlandFinland Paavo Lukkariniemi, FinlandÖsttyskland Dieter Neuendorf, ÖsttysklandFinland Veikko Kankkonen, FinlandFinland Veikko Kankkonen, Finland
1966/1967Östtyskland Dieter Neuendorf, ÖsttysklandNorge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Bjørn Wirkola, Norge
1967/1968Östtyskland Dieter Neuendorf, ÖsttysklandNorge Bjørn Wirkola, NorgeSovjetunionen Garij Napalkov, SovjetunionenTjeckoslovakien Jiří Raška, TjeckoslovakienNorge Bjørn Wirkola, Norge
1968/1969Norge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Bjørn Wirkola, NorgeNorge Bjørn Wirkola, NorgeTjeckoslovakien Jiří Raška, TjeckoslovakienNorge Bjørn Wirkola, Norge
1969/1970Sovjetunionen Garij Napalkov, SovjetunionenTjeckoslovakien Jiří Raška, TjeckoslovakienNorge Bjørn Wirkola, NorgeTjeckoslovakien Jiří Raška, TjeckoslovakienÖsttyskland Horst Queck, Östtyskland
1970/1971Norge Ingolf Mork, NorgeNorge Ingolf Mork, NorgeTjeckoslovakien Zbyněk Hubač, TjeckoslovakienNorge Ingolf Mork, NorgeTjeckoslovakien Jiří Raška, Tjeckoslovakien
1971/1972Japan Yukio Kasaya, JapanJapan Yukio Kasaya, JapanJapan Yukio Kasaya, JapanNorge Ingolf Mork, NorgeNorge Ingolf Mork, Norge
1972/1973Östtyskland Rainer Schmidt, ÖsttysklandÖsttyskland Rainer Schmidt, ÖsttysklandSovjetunionen Sergej Botsjkov, SovjetunionenTjeckoslovakien Rudolf Höhnl, TjeckoslovakienÖsttyskland Rainer Schmidt, Östtyskland
1973/1974Östtyskland Hans-Georg Aschenbach, ÖsttysklandSchweiz Walter Steiner, SchweizÖsttyskland Hans-Georg Aschenbach, ÖsttysklandÖsttyskland Bernd Eckstein, ÖsttysklandÖsttyskland Hans-Georg Aschenbach, Östtyskland
1974/1975Österrike Willi Pürstl, ÖsterrikeÖsterrike Karl Schnabl, ÖsterrikeÖsterrike Karl Schnabl, ÖsterrikeÖsterrike Karl Schnabl, ÖsterrikeÖsterrike Willi Pürstl, Österrike
1975/1976Österrike Toni Innauer, ÖsterrikeÖsterrike Toni Innauer, ÖsterrikeÖsttyskland Jochen Danneberg, ÖsttysklandÖsterrike Toni Innauer, ÖsterrikeÖsttyskland Jochen Danneberg, Östtyskland
1976/1977Österrike Toni Innauer, ÖsterrikeÖsttyskland Jochen Danneberg, ÖsttysklandÖsttyskland Henry Glass, ÖsttysklandSchweiz Walter Steiner, SchweizÖsttyskland Jochen Danneberg, Östtyskland
1977/1978Östtyskland Matthias Buse, ÖsttysklandÖsttyskland Jochen Danneberg, ÖsttysklandNorge Per Bergerud, NorgeFinland Kari Ylianttila, FinlandFinland Kari Ylianttila, Finland
1978/1979Sovjetunionen Jurij Ivanov, SovjetunionenTjeckoslovakien Josef Samek, TjeckoslovakienFinland Pentti Kokkonen, FinlandFinland Pentti Kokkonen, FinlandFinland Pentti Kokkonen, Finland
1979/1980Östtyskland Jochen Danneberg, ÖsttysklandÖsterrike Hubert Neuper, ÖsterrikeÖsterrike Hubert Neuper, ÖsterrikeÖsttyskland Martin Weber, ÖsttysklandÖsterrike Hubert Neuper, Österrike
1980/1981Österrike Hubert Neuper, ÖsterrikeKanada Horst Bulau, KanadaFinland Jari Puikkonen, FinlandÖsterrike Armin Kogler, ÖsterrikeÖsterrike Hubert Neuper, Österrike
1981/1982Finland Matti Nykänen, FinlandNorge Roger Ruud, NorgeÖsttyskland Manfred Deckert, ÖsttysklandÖsterrike Hubert Neuper, ÖsterrikeÖsttyskland Manfred Deckert, Östtyskland
1982/1983Kanada Horst Bulau, KanadaÖsterrike Armin Kogler, ÖsterrikeFinland Matti Nykänen, FinlandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandFinland Matti Nykänen, Finland
1983/1984Östtyskland Klaus Ostwald, ÖsttysklandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandÖsttyskland Jens Weissflog, Östtyskland
1984/1985Österrike Ernst Vettori, ÖsttysklandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandFinland Matti Nykänen, FinlandNorge Hroar Stjernen, NorgeÖsttyskland Jens Weissflog, Östtyskland
1985/1986Finland Pekka Suorsa, FinlandTjeckoslovakien Pavel Ploc, TjeckoslovakienFinland Jari Puikkonen, FinlandÖsterrike Ernst Vettori, ÖsterrikeÖsterrike Ernst Vettori, Österrike
1986/1987Norge Vegard Opaas, NorgeVästtyskland Andreas Bauer, VästtysklandSocialistiska federativa republiken Jugoslavien Primož Ulaga, JugoslavienFinland Tuomo Ylipulli, FinlandÖsterrike Ernst Vettori, Österrike
1987/1988Tjeckoslovakien Pavel Ploc, TjeckoslovakienFinland Matti Nykänen, FinlandFinland Matti Nykänen, FinlandFinland Matti Nykänen, FinlandFinland Matti Nykänen, Finland
1988/1989Västtyskland Dieter Thoma, VästtysklandFinland Matti Nykänen, FinlandSverige Jan Boklöv, SverigeUSA Mike Holland, USAFinland Risto Laakkonen, Finland
1989/1990Västtyskland Dieter Thoma, VästtysklandÖsttyskland Jens Weissflog, ÖsttysklandFinland Ari-Pekka Nikkola, FinlandTjeckoslovakien František Jež, TjeckoslovakienVästtyskland Dieter Thoma, Västtyskland
1990/1991Tyskland Jens Weissflog, TysklandTyskland Jens Weissflog, TysklandFinland Ari-Pekka Nikkola, FinlandÖsterrike Andreas Felder, ÖsterrikeTyskland Jens Weissflog, Tyskland
1991/1992Finland Toni Nieminen, FinlandÖsterrike Andreas Felder, ÖsterrikeFinland Toni Nieminen, FinlandFinland Toni Nieminen, FinlandFinland Toni Nieminen, Finland
1992/1993Tyskland Christof Duffner, TysklandJapan Noriaki Kasai, JapanÖsterrike Andreas Goldberger, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Goldberger, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Goldberger, Österrike
1993/1994Tyskland Jens Weissflog, TysklandNorge Espen Bredesen, NorgeÖsterrike Andreas Goldberger, ÖsterrikeNorge Espen Bredesen, NorgeNorge Espen Bredesen, Norge
1994/1995Österrike R. Schwarzenberger, ÖsterrikeFinland Janne Ahonen, FinlandJapan Kazuyoshi Funaki, JapanÖsterrike Andreas Goldberger, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Goldberger, Österrike
1995/1996Finland Mika Laitinen, FinlandÖsterrike R. Schwarzenberger, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Goldberger, ÖsterrikeTyskland Jens Weissflog, TysklandTyskland Jens Weissflog, Tyskland
1996/1997Tyskland Dieter Thoma, TysklandSlovenien Primož Peterka, SlovenienJapan Kazuyoshi Funaki, JapanTyskland Dieter Thoma, TysklandSlovenien Primož Peterka, Slovenien
1997/1998Japan Kazuyoshi Funaki, JapanJapan Kazuyoshi Funaki, JapanJapan Kazuyoshi Funaki, JapanTyskland Sven Hannawald, TysklandJapan Kazuyoshi Funaki, Japan
1998/1999Tyskland Martin Schmitt, TysklandTyskland Martin Schmitt, TysklandJapan Noriaki Kasai, JapanÖsterrike Andreas Widhölzl, ÖsterrikeFinland Janne Ahonen, Finland
1999/2000Tyskland Martin Schmitt, TysklandÖsterrike Andreas Widhölzl, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Widhölzl, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Widhölzl, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Widhölzl, Österrike
2000/2001Tyskland Martin Schmitt, TysklandJapan Noriaki Kasai, JapanPolen Adam Małysz, PolenPolen Adam Małysz, PolenPolen Adam Małysz, Polen
2001/2002Tyskland Sven Hannawald, TysklandTyskland Sven Hannawald, TysklandTyskland Sven Hannawald, TysklandTyskland Sven Hannawald, TysklandTyskland Sven Hannawald, Tyskland
2002/2003Tyskland Sven Hannawald, TysklandSlovenien Primož Peterka, SlovenienFinland Janne Ahonen, FinlandNorge Bjørn Einar Romøren, NorgeFinland Janne Ahonen, Finland
2003/2004Norge Sigurd Pettersen, NorgeNorge Sigurd Pettersen, NorgeSlovenien Peter Žonta, SlovenienNorge Sigurd Pettersen, NorgeNorge Sigurd Pettersen, Norge
2004/2005Finland Janne Ahonen, FinlandFinland Janne Ahonen, FinlandFinland Janne Ahonen, FinlandÖsterrike Martin Höllwarth, ÖsterrikeFinland Janne Ahonen, Finland
2005/2006Finland Janne Ahonen, FinlandTjeckien Jakub Janda, TjeckienNorge Lars Bystøl, NorgeFinland Janne Ahonen, FinlandFinland Janne Ahonen, Finland
Tjeckien Jakub Janda, Tjeckien
2006/2007Österrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeSchweiz Andreas Küttel, SchweizNorge Anders Jacobsen, NorgeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeNorge Anders Jacobsen, Norge
2007/2008Österrike Thomas Morgenstern, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeFinland Janne Ahonen, FinlandFinland Janne Ahonen, FinlandFinland Janne Ahonen, Finland
2008/2009Schweiz Simon Ammann, SchweizÖsterrike Wolfgang Loitzl, ÖsterrikeÖsterrike Wolfgang Loitzl, ÖsterrikeÖsterrike Wolfgang Loitzl, ÖsterrikeÖsterrike Wolfgang Loitzl, Österrike
2009/2010Österrike Andreas Kofler, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Thomas Morgenstern, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Kofler, Österrike
2010/2011Österrike Thomas Morgenstern, ÖsterrikeSchweiz Simon Ammann, SchweizÖsterrike Thomas Morgenstern, ÖsterrikeNorge Tom Hilde, NorgeÖsterrike Thomas Morgenstern, Österrike
2011/2012Österrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Andreas Kofler, ÖsterrikeÖsterrike Thomas Morgenstern, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, Österrike
2012/2013Norge Anders Jacobsen, NorgeNorge Anders Jacobsen, NorgeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, ÖsterrikeÖsterrike Gregor Schlierenzauer, Österrike
2013/2014Schweiz Simon Ammann, SchweizÖsterrike Thomas Diethart, ÖsterrikeÖsterrike Thomas Diethart, ÖsterrikeFinland Anssi Koivuranta, FinlandÖsterrike Thomas Diethart, Österrike
2014/2015Österrike Stefan Kraft, ÖsterrikeNorge Anders Jacobsen, NorgeTyskland Richard Freitag, TysklandÖsterrike Michael Hayböck, ÖsterrikeÖsterrike Stefan Kraft, Österrike
2015/2016Tyskland Severin Freund, TysklandSlovenien Peter Prevc, SlovenienSlovenien Peter Prevc, SlovenienSlovenien Peter Prevc, SlovenienSlovenien Peter Prevc, Slovenien
2016/2017Österrike Stefan Kraft, ÖsterrikeNorge Daniel-André Tande, NorgeNorge Daniel-André Tande, NorgePolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, Polen
2017/2018Polen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, Polen
2018/2019Japan Ryoyu Kobayashi, JapanJapan Ryoyu Kobayashi, JapanJapan Ryoyu Kobayashi, JapanJapan Ryoyu Kobayashi, JapanJapan Ryoyu Kobayashi, Japan
2019/2020Japan Ryoyu Kobayashi, JapanNorge Marius Lindvik, NorgeNorge Marius Lindvik, NorgePolen Dawid Kubacki, PolenPolen Dawid Kubacki, Polen
2020/2021Tyskland Karl Geiger, TysklandPolen Dawid Kubacki, PolenPolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, PolenPolen Kamil Stoch, Polen
2021/2022Japan Ryōyū Kobayashi, JapanJapan Ryōyū Kobayashi, JapanJapan Ryōyū Kobayashi, JapanÖsterrike Daniel Huber, ÖsterrikeJapan Ryōyū Kobayashi, Japan
2022/2023Norge Halvor Egner Granerud, NorgeNorge Halvor Egner Granerud, NorgePolen Dawid Kubacki, PolenNorge Halvor Egner Granerud, NorgeNorge Halvor Egner Granerud, Norge
2023/2024Tyskland Andreas Wellinger, TysklandSlovenien Anže Lanišek, SlovenienÖsterrike Jan Hörl, ÖsterrikeÖsterrike Stefan Kraft, ÖsterrikeJapan Ryōyū Kobayashi, Japan

Källor: [3] (alla vinnare)

Kuriosa

  • Säsongen 2005/2006 delade Janne Ahonen, Finland och Jakub Janda, Tjeckien slutsegern efter exakt samma totalpoäng.
  • Sven Hannawald, Tyskland och Kamil Stoch, Polen samt Ryōyū Kobayashi, Japan är de enda som vunnit alla fyra deltävlingarna samma säsong, 2001/2002 respektive 2017/2018 och 2018/2019.[4]
  • Traditionellt har ordningen för deltävlingarna varit: Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck, Bischofshofen, med följande undantag.
    • 1953: Deltävlingen i Garmisch-Partenkirchen först, och sedan Oberstdorf.
    • 1956/1957, 1961/1962, 1962/1963: Deltävlingen i Innsbruck var den andra, och Garmisch-Partenkirchen tredje.
    • 1971/1972: Innsbruck först, Oberstdorf tredje deltävlingen.
    • 2007/2008, 2021/2022: Tävlingen i Innsbruck avbröts av dåliga väderförhållanden, och ersattes i stället av en extra deltävling i Bischofshofen.[5]

Bildgalleri

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Four Hills Tournament, 7 januari 2017.

Noter

  1. ^ Jan Semneby (30 november 2005). ”SVT skrotar klassisk sändning”. Svenska dagbladet. http://www.svd.se/svt-skrotar-klassisk-sandning. Läst 18 december 2015. 
  2. ^ Pär Jansson (30 november 2005). ”Ingen backhoppning i SVT på nyårsdagen”. Journalisten. https://www.journalisten.se/nyheter/ingen-backhoppning-i-svt-pa-nyarsdagen. Läst 8 januari 2021. 
  3. ^ "Vierschanzentournee Sieger". Arkiverad 5 januari 2015 hämtat från the Wayback Machine. Vierschanzentournee.com. Läst 6 januari 2019. (tyska)
  4. ^ Eike Hagen Hoppmann (7 januari 2019). ”Der stille Dominator” (på tyska). Der Spiegel. https://www.spiegel.de/sport/wintersport/vierschanzentournee-sieger-ryoyu-kobayashi-der-stille-dominator-a-1246695.html. Läst 12 februari 2022. 
  5. ^ SID (4 januari 2022). ”Vierschanzentournee: Neuer Zeitplan” (på tyska). Sport1. https://www.sport1.de/news/wintersport/skispringen/2022/01/zwei-tourneespringen-in-bischofshofen-qualifikation-am-mittwochmittag. Läst 12 februari 2022. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Flag of Norway (ef2b2d for red & 002868 for blue).svg
Författare/Upphovsman: Gutten på Hemsen, Licens: CC0
Flag of Norway with colors from the previous version on Commons. This file is used to discuss the colors of the Norwegian flag.
Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Slovenia.svg
The flag of Slovenia.
"The construction sheet for the coat of arms and flag of the Republic of Slovenia
is issued in the Official Gazette Uradni list Republike Slovenije #67, 27 October 1994
as the addendum to the Law on the coat of arms and flag."
Skisprungschanze oberstdorf.JPG
Författare/Upphovsman: Johannes D., Licens: CC BY-SA 3.0
Skisprungschanze von Oberstdorf im Sommer
Paul-Ausserleitner-Schanze.JPG
Författare/Upphovsman: junafani, Licens: CC BY-SA 3.0
Paul-Ausserleitner-Schanze in Bischofshofen, Austria.
Vierschanzentournee logo.png
Logo of the Four Hills Tournament (aka Vierschanzentournee).
Bergisel-N.jpg
Författare/Upphovsman: Veit Mueller, Licens: CC BY-SA 3.0
View of Bergisel ski jumping hill in Innsbruck (Austria) from the North
Neue Große Olympiaschanze.jpg
Författare/Upphovsman: 0n3 70uch, Licens: CC BY 3.0
New Great Olympic ski jump in Garmisch-Partenkirchen.