Tuvaluanska
| Tuvaluanska | |
| Te ’gana Tūvalu | |
| Talas i | Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru, Nya Zeeland |
|---|---|
| Region | Polynesien |
| Antal talare | 11 000 |
| Status | stabilt[1] |
| Språkfamilj | Austronesiska språk
|
| latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i |  Tuvalu |
| Språkkoder | |
| ISO 639-2 | tvl |
| ISO 639-3 | tvl |
Tuvaluanska (eget namn Te ’gana Tūvalu[2]) är ett polynesiskt språk som talas främst på Tuvalu, och av utvandrare därifrån. Språket förstås av talare av tokelauanska. Tuvaluanska är tillsammans med engelska officiellt språk i Tuvalu. Antal talare är cirka 11 000.[3].
Språket skrivs med latinska alfabetet.[4] Bibeln i sin helhet översattes till tuvaluanska år 2016.[5]
Dialekter
Dialekterna skiljer sig lite åt mellan de olika öarna i Tuvalu. Man brukar dela upp språket i två huvuddialekter, en nordlig och en sydlig.[6]. Den sydliga, i synnerhet den som talas på huvudatollen Funafuti, brukar ofta betraktas som den mer "standardspråkliga".
Fonologi
Konsonanter
| Bilabial | Alveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |
| Klusil | p | t | k | |
| Frikativ | f | v | s | h | |
| Lateral | l |
Källa:[7]
Vokaler
| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Mellansluten | e | o | |
| Öppen | a |
Källa:[7]
Grammatik
Ordföljden är ganska flexibel. Ofta använder man sig av VSO. Dock kan man ofta ändra på denna, om man vill betona något. Därför är det vanligt med ordföljder som OSV eller VOS. Även SVO är tämligen vanligt förekommande.
Tuvaluanska använder sig ofta av ergativa konstruktioner. Det innebär att subjektet i en transitiv sats märks (i de flesta fall) med en särskild partikel, nee (eller e, i vissa dialekter), medan subjektet i en intransitiv sats, liksom det direkta objektet i en transitiv sats, är omarkerade.
Referenser
- ^ Nivå 3, i Ethnologues klassificering
- ^ ”Tuvaluan” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/tvl. Läst 28 mars 2021.
- ^ ”What Languages Are Spoken in Tuvalu?” (på amerikansk engelska). WorldAtlas. https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-tuvalu.html. Läst 28 mars 2021.
- ^ ”ScriptSource - Tuvaluan written with Latin script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=tvl-Latn. Läst 28 mars 2021.
- ^ ”Tuvaluan, Ellice Islander in Tuvalu” (på engelska). joshuaproject.net. https://joshuaproject.net/people_groups/15667/TV. Läst 28 mars 2021.
- ^ ”Glottolog 4.3 - Tuvalu”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/tuva1244. Läst 28 mars 2021.
- ^ [a b] ”Tuvaluan language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/tuvaluan.htm. Läst 28 mars 2021.
Externa länkar
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Wikitongues, Teddy Nee, Licens: CC BY-SA 4.0
This video was recorded by Teddy Nee in Taoyuan city, Taiwan, where he and Paulo met. Tuvaluan is spoken by as many as 12,000 people, primarily in the Pacific nation of Tuvalu, and by diaspora communities around the world. An Austronesian language, Tuvaluan is related to languages across the Pacific and Indian Oceans, from Malagasy, the national language of Madagascar, to Hawaiian. In recent centuries, it has been influenced most closely by Gilbertese and Samoan, owed to population shifts and the presence of missionaries during the European colonial period. English, the most widely taught foreign language in Tuvalu, has also had an impact on the language, while albeit more recently and limited. Traditionally an exclusively spoken language, the bulk of the language’s literary history lies in oral tradition. Today, a body of modern media exists as well, including written literature, news, and contemporary music.
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/hbIn/