Torstein vites saga
Torstein vites saga (isl. Þorsteins saga hvíta) är en av islänningasagorna. Den utspelar sig kring Vopnafjörður på nordöstra Island. Handlingen vid Torstein vites landnam i slutet av 800-talet och några decennier framåt.
Handling
Torstein vite tog land på Island mellan åren 890 och 910. Han var anfader till Hov-släkten. Sagan handlar om honom och sonen Torgils, far till Brodd-Helge. Den sistnämnde återkommer i Vapnfjordingasagan, som utgör en fortsättning på Torstein vites saga. Den egentliga huvudpersonen är Torstein fagre Torfinnsson vars bröder dräper Torgils. Torstein fagre förlikas senare med Torstein vite.
Tillkomst, manuskript och översättning
Sagan är skriven före mitten av 1200-talet, men finns endast i senare pappershandskrifter. Äldst är AM 496 qu., som skrevs hösten 1639 i Hólar. Något yngre är AM 156 fol., skriven före 1650. Sagan trycktes först i Köpenhamn år 1848 i Nordiske Oldskrifter V.
Sagan är översatt till svenska av Åke Ohlmarks (1964).
Se även
Referenser
- Guðni Jónsson: Íslendinga sögur, band 10, s. VII. Reykjavík 1947.
- Åke Ohlmarks: De isländska sagorna, band 4, s. 24-25. Steinviks bokförlag 1964.