Top Teams Cup 2003–2004 (damer)

Top Teams Cup 2003/2004
TävlingCEV Cup
  – SportVolleyboll
  – TävlingsklassDamvolleyboll
  – ArrangörConfédération Européenne de Volleyball
Upplaga32
Spelades24 oktober 2003 - 1 april 2004
Antal lag34
Antal matcher64
Resultat
GuldVakıfBank Güneş Sigorta[1]
SilverSSV Ulm 1846[1]
BronsDatovoc Tongeren[1]
nästa →
Redigera uppgifter i faktarutan

Top Teams Cup 2003-2004 var den 32:a upplagan av tävlingen, som är den näst mest prestigefyllda tävlingen i volleyboll för klubblag i Europa. Tävlingen spelades 24 oktober 2003 till 1 april 2004 och 34 lag från CEV:s medlemsförbund deltog. Vakıfbank GS vann turneringen för första gången genom att besegra SSV Ulm 1846 i finalen i Bursa, Turkiet. Neslihan Demir utsågs till mest värdefulla spelare.

Deltagande lag

Turneringen[2]

Kval

Grupp 1Grupp 2Grupp 3Grupp 4Grupp 5Grupp 6
Tjeckien VK Královo PoleBosnien och Hercegovina ŽOK Polo KalesijaCypern AEL LimassolCypern Apollon LimassolRumänien CS Rapid BucureștiRyssland VK Universitet-Technolog
Nederländerna Longa '59Schweiz BTV LuzernSlovenien OK HIT Nova GoricaPortugal Castêlo da Maia GCDanmark Holte IFUkraina Kruh Tjеrkаsy
Tyskland USC MünsterPortugal CS MadeiraUkraina Jinestra OdesaRumänien VC Unic Piatra NeamțSverige Örebro VolleyFinland Tarmo Volley Hämeenlinna
Kroatien OK Velika GoricaDanmark DHG OdenseGrekland FO VrilīssiōnAlbanien KS Studenti TiranëLettland Speks-R RigaSverige Katrineholms VK

Grupp 1

Resultat
24 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 380		USC Münster Tyskland3 - 0Nederländerna Longa '5925-20, 25-21, 25-9
24 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 500		VK Královo Pole Tjeckien3 - 1Kroatien OK Velika Gorica26-24, 25-16, 24-26, 25-17
25 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 200		Longa '59 Nederländerna3 - 0Kroatien OK Velika Gorica25-19, 25-22, 25-14
25 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 400		USC Münster Tyskland3 - 0Tjeckien VK Královo Pole25-22, 25-17, 25-23
26 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 180		OK Velika Gorica Kroatien0 - 3Tyskland USC Münster16-25, 8-25, 12-25
26 oktober 2003
Brno
Speltid: n.d. - Åskådare: 300		VK Královo Pole Tjeckien3 - 1Nederländerna Longa '5920-25, 25-22, 25-19, 25-23
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Tyskland USC Münster633090MAX2251481.520
2Tjeckien VK Královo Pole5321651.2002572471.040
3Nederländerna Longa '594312460.6672142250.951
4Kroatien OK Velika Gorica3303190.1111742500.696

Grupp 2

Resultat
24 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 80		ŽOK Polo Kalesija Bosnien och Hercegovina0 - 3Portugal CS Madeira21-25, 20-25, 12-25
24 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 130		BTV Luzern Schweiz3 - 0Danmark DHG Odense25-17, 25-19, 25-16
25 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 250		ŽOK Polo Kalesija Bosnien och Hercegovina1 - 3Schweiz BTV Luzern14-25, 12-25, 25-20, 16-25
25 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 62		CS Madeira Portugal3 - 0Danmark DHG Odense25-19, 25-12, 25-15
26 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 160		DHG Odense Danmark3 - 1Bosnien och Hercegovina ŽOK Polo Kalesija25-17, 25-20, 22-25, 25-18
26 oktober 2003
Lucerna
Speltid: n.d. - Åskådare: 300		BTV Luzern Schweiz2 - 3Portugal CS Madeira25-22, 19-25, 25-17, 20-25, 13-15
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Portugal CS Madeira6330924.5002542011.264
2Schweiz BTV Luzern5321842.0002722231.220
3Danmark DHG Odense4312370.4291952300.848
4Bosnien och Hercegovina ŽOK Polo Kalesija3303290.2222002670.749

Grupp 3

Resultat
24 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 92		Jinestra Odesa Ukraina2 - 3Grekland FO Vrilīssiōn15-25, 28-30, 25-18, 25-22, 13-15
24 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 350		AEL Limassol Cypern0 - 3Slovenien OK HIT Nova Gorica15-25, 18-25, 13-25
25 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 49		Jinestra Odesa Ukraina3 - 0Cypern AEL Limassol25-14, 25-14, 25-13
25 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 460		OK HIT Nova Gorica Slovenien0 - 3Grekland FO Vrilīssiōn12-25, 22-25, 24-26
26 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 59		FO Vrilīssiōn Grekland3 - 0Cypern AEL Limassol25-18, 25-19, 25-17
26 oktober 2003
Nova Gorica
Speltid: n.d. - Åskådare: 490		OK HIT Nova Gorica Slovenien0 - 3Ukraina Jinestra Odesa23-25, 17-25, 17-25
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Grekland FO Vrilīssiōn6330924.5002612181.197
2Ukraina Jinestra Odesa5321832.6672562081.231
3Slovenien OK HIT Nova Gorica4312360.5001901970.964
4Cypern AEL Limassol3303090.0001412250.627

Grupp 4

Resultat
24 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 100		VC Unic Piatra Neamț Rumänien0 - 3Portugal Castêlo da Maia GC18-25, 20-25, 21-25
24 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 500		KS Studenti Tiranë Albanien3 - 0Cypern Apollon Limassol25-15, 25-14, 25-17
25 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 50		Apollon Limassol Cypern0 - 3Portugal Castêlo da Maia GC17-25, 4-25, 13-25
25 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 800		KS Studenti Tiranë Albanien2 - 3Rumänien VC Unic Piatra Neamț16-25, 12-25, 25-20, 25-17, 13-15
26 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 135		VC Unic Piatra Neamț Rumänien3 - 0Cypern Apollon Limassol25-13, 25-17, 25-13
26 oktober 2003
Tirana
Speltid: n.d. - Åskådare: 950		Castêlo da Maia GC Portugal3 - 1Albanien KS Studenti Tiranë27-25, 25-16, 23-25, 26-24
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Portugal Castêlo da Maia GC6330919.0002511831.372
2Rumänien VC Unic Piatra Neamț5321651.2002362091.129
3Albanien KS Studenti Tiranë4312661.0002562491.028
4Cypern Apollon Limassol3303090.0001232250.547

Grupp 5

Resultat
24 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 255		Speks-R RIGA Lettland3 - 0Danmark Holte IF25-19, 26-24, 25-15
24 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 132		Örebro Volley Sverige0 - 3Rumänien CS Rapid București13-25, 20-25, 22-25
25 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 428		Speks-R RIGA Lettland2 - 3Sverige Örebro Volley25-21, 16-25, 25-20, 15-25, 13-15
25 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 116		Holte IF Danmark0 - 3Rumänien CS Rapid București7-25, 10-25, 14-25
26 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 110		Holte IF Danmark1 - 3Sverige Örebro Volley23-25, 25-22, 17-25, 15-25
26 oktober 2003
Riga
Speltid: n.d. - Åskådare: 374		CS Rapid București Rumänien3 - 0Lettland Speks-R RIGA25-12, 25-12, 25-12
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Rumänien CS Rapid București633090MAX2251221.844
2Sverige Örebro Volley5321661.0002582491.036
3Lettland Speks-R RIGA4312560.8332062390.862
4Danmark Holte IF3303190.1111692480.681

Grupp 6

Resultat
24 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 800		Katrineholms VK Sverige3 - 2Ukraina Kruh Tjеrkаsy22-25, 22-25, 25-22, 26-24, 15-12
24 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 650		VK Universitet-Technolog Ryssland3 - 0Finland Tarmo Volley Hämeenlinna25-22, 25-17, 25-19
25 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 2 000		Kruh Tjеrkаsy Ukraina3 - 1Ryssland VK Universitet-Technolog27-29, 26-24, 25-23, 25-21
25 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 650		Tarmo Volley Hämeenlinna Finland3 - 0Sverige Katrineholms VK25-23, 25-22, 25-22
26 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 620		VK Universitet-Technolog Ryssland3 - 0Sverige Katrineholms VK25-17, 25-15, 25-14
26 oktober 2003
Tjerkasy
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 550		Tarmo Volley Hämeenlinna Finland1 - 3Ukraina Kruh Tjеrkаsy15-25, 22-25, 25-20, 22-25
Sluttabell
Pos.LagPtMVFSVSFKvotPVPFKvot
1Ryssland VK Universitet-Technolog5321732.3332472071.193
2Ukraina Kruh Tjеrkаsy5321851.6003062911.052
3Finland Tarmo Volley Hämeenlinna4312460.6672172370.916
4Sverige Katrineholms VK4312380.3752232580.864

Åttondelsfinaler

Match 1

10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 700		SSV Ulm 1846 Tyskland3 - 0Portugal CS Madeira25-16, 25-22, 25-22
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 100		FO Vrilīssiōn Grekland3 - 0Slovakien VK Slávia EU Bratislava25-12, 25-17, 25-19
9 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 350		VK Levski Sofia Bulgarien3 - 1Österrike Schwechat Post25-20, 25-12, 18-25, 25-17
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: n.d.		USC Münster Tyskland3 - 0Frankrike USSP Albi25-20, 25-22, 25-21
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 700		Vakıfbank GS Turkiet3 - 1Ryssland VK Universitet-Technolog25-18, 21-25, 25-17, 25-19
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 500		Castêlo da Maia GC Portugal3 - 0Nederländerna VV Pollux25-22, 25-23, 25-19
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 2 550		PTPS Piła Polen3 - 1Grekland Filathlītikos OGT19-25, 25-18, 26-24, 25-16
10 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 800		CS Rapid București Rumänien0 - 3Belgien Datovoc Tongeren25-27, 24-26, 22-25

Match 2

17 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 100		CS Madeira Portugal1 - 3Tyskland SSV Ulm 184625-18, 15-25, 24-26, 20-25
17 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 500		VK Slávia EU Bratislava Slovakien3 - 1Grekland FO Vrilīssiōn25-20, 24-26, 25-21, 25-17
17 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 300		Schwechat Post Österrike3 - 2Bulgarien VK Levski Sofia23-25, 25-18, 25-16, 13-25, 15-7
17 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: n.d.		USSP Albi Frankrike3 - 2Tyskland USC Münster23-25, 25-23, 26-24, 22-25, 15-12
11 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 800		VK Universitet-Technolog Ryssland0 - 3Turkiet Vakıfbank GS18-25, 22-25, 23-25
16 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 300		VV Pollux Nederländerna1 - 3Portugal Castêlo da Maia GC16-25, 21-25, 25-15, 22-25
18 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 300		Filathlītikos OGT Grekland3 - 1Polen PTPS Piła25-15, 19-25, 25-16, 25-20
17 december 2003
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 100		Datovoc Tongeren Belgien3 - 0Rumänien CS Rapid București25-18, 25-15, 25-18

Kvalificerade lag

Kvartsfinaler

Match 1

21 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 000		SSV Ulm 1846 Tyskland3 - 0Grekland FO Vrilīssiōn26-24, 25-22, 25-14
22 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: 360		VK Levski Sofia Bulgarien0 - 3Tyskland USC Münster21-25, 23-25, 21-25
22 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: n.d.		Vakıfbank GS Turkiet3 - 0Portugal Castêlo da Maia GC25-0, 25-0, 25-0
21 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: 150		Filathlītikos OGT Grekland2 - 3Belgien Datovoc Tongeren25-22, 10-25, 25-20, 20-25, 8-15

Match 2

28 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: n.d.		FO Vrilīssiōn Grekland3 - 2Tyskland SSV Ulm 184623-25, 25-22, 25-23, 22-25, 20-18
28 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: 800		USC Münster Tyskland1 - 3Bulgarien VK Levski Sofia22-25, 17-25, 25-20, 23-25
28 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: n.d.		Castêlo da Maia GC Portugal0 - 3Turkiet Vakıfbank GS0-25, 0-25, 0-25
28 januari 2004
Speltid: n.d. - Åskådare: 1 200		Datovoc Tongeren Belgien3 - 0Grekland Filathlītikos OGT25-21, 25-15, 25-12

Slutspelet

SemifinalerFinal
    
Tyskland SSV Ulm 18463
Tyskland USC Münster1
Tyskland SSV Ulm 18460
Turkiet Vakıfbank GS3
Turkiet Vakıfbank GS3
Belgien Datovoc Tongeren1Match om tredjepris
Tyskland USC Münster0
Belgien Datovoc Tongeren3

Semifinaler

13 mars 2004
Bursa
Speltid: n.d. - Åskådare: 2 100		SSV Ulm 1846 Tyskland3 - 1Tyskland USC Münster25-20, 25-17, 23-25, 25-20
13 mars 2004
Bursa
Speltid: n.d. - Åskådare: 3 950		Vakıfbank GS Turkiet3 - 1Belgien Datovoc Tongeren25-17, 14-25, 25-14, 25-22

Match om tredjepris

14 mars 2004
Bursa
Speltid: n.d. - Åskådare: 3 100		USC Münster Tyskland0 - 3Belgien Datovoc Tongeren20-25, 17-25, 14-25

Final

14 mars 2004
Bursa
Speltid: n.d. - Åskådare: 4 100		SSV Ulm 1846 Tyskland0 - 3Turkiet Vakıfbank GS19-25, 15-25, 24-26

Individuella utmärkelser

UtmärkelseNamnLag
Mest värdefulla spelareTurkiet Neslihan DemirTurkiet Vakıfbank GS
Bästa passareTyskland Tanja HartTyskland SSV Ulm 1846
Bästa blockareTurkiet Aysun ÖzbekTurkiet Vakıfbank GS
Bästa spikerTyskland Alice BlomTyskland SSV Ulm 1846
Bästa servareTurkiet Neslihan DemirTurkiet Vakıfbank GS
Bästa liberoTurkiet Necla GüçlüTurkiet Vakıfbank GS

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från italienskspråkiga Wikipedia.

Noter

  1. ^ [a b c] ”Top Teams Cup Women - 2003/2004” (på engelska). Confédération Européenne de Volleyball. https://www-old.cev.eu/Competition-Area/competition.aspx?ID=132&PID=-2. Läst 16 december 2023. 
  2. ^ ”Competition Standings” (på engelska). CEV. https://www-old.cev.eu/Competition-Area/CompetitionStandings.aspx?ID=132. Läst 16 december 2023. 

Externa länkar

Klubbtävlingar i volleyboll i Europa 2003/2004
 
Damer
Kontinentala turneringar
Zonturneringar
BVA Cup · Middle European League · Nevza Club Championship
Nationella högstaserier

Albanien · Azerbajdzjan · Belarus · Belgien · Bosnien och Hercegovina · Bulgarien · Cypern · Danmark · England · Estland · Finland · Frankrike · Grekland · Grönland · Irland · Island · Italien · Kazakstan · Kroatien · Lettland · Luxemburg · Montenegro · Nederländerna · Norge · Polen · Portugal · Rumänien · Ryssland · Schweiz · Serbien · Skottland · Slovakien · Slovenien · Spanien · Sverige · Tjeckien · Turkiet · Tyskland · Ukraina · Ungern · Österrike

Nationella cuper

Belgien · Bosnien och Hercegovina · Bulgarien · Cypern · Danmark · England · Frankrike · Grekland · Luxemburg · Italien · Kroatien · Nederländerna · Norge · Polen · Portugal · Rumänien · Schweiz · Serbien · Slovakien · Spanien · Sverige · Tjeckien · Turkiet · Tyskland · Ukraina · Ungern · Österrike

 
Herrar
Kontinentala turneringar
European Champions League  · Top Teams Cup  · CEV Cup
Zonturneringar
BVA Cup · Middle European League · Nevza Club Championship · WEVZA Cup
Nationella högstaserier

Albanien · Azerbajdzjan · Belgien · Bosnien och Hercegovina · Bulgarien · Cypern · Danmark · England · Estland · Finland · Frankrike · Grekland · Grönland · Irland · Island · Italien · Kroatien · Lettland · Luxemburg · Montenegro · Nederländerna · Norge · Polen · Portugal · Rumänien · Ryssland · Schweiz · Serbien · Skottland · Slovakien · Slovenien · Spanien · Sverige · Tjeckien · Turkiet · Tyskland · Ukraina · Ungern · Österrike

 
CEV Cup
1960/1961 · 1961/1962 · 1962/1963 · 1963/1964 · 1964/1965 · 1965/1966 · 1966/1967 · 1967/1968 · 1968/1969 · 1969/1970 · 1970/1971 · 1971/1972 · 1972/1973 · 1973/1974 · 1974/1975 · 1975/1976 · 1976/1977 · 1977/1978 · 1978/1979 · 1979/1980 · 1980/1981 · 1981/1982 · 1982/1983 · 1983/1984 · 1984/1985 · 1985/1986 · 1986/1987 · 1987/1988 · 1988/1989 · 1989/1990 · 1990/1991 · 1991/1992 · 1992/1993 · 1993/1994 · 1994/1995 · 1995/1996 · 1996/1997 · 1997/1998 · 1998/1999 · 1999/2000 · 2000–2001 · 2001–2002 · 2002–2003 · 2003–2004 · 2004–2005 · 2005–2006 · 2006–2007 · 2007–2008 · 2008–2009 · 2009–2010 · 2010–2011 · 2011–2012 · 2012–2013 · 2013–2014 · 2014–2015 · 2015–2016 · 2016–2017 · 2017–2018 · 2018–2019 · 2019–2020 · 2020–2021 · 2021–2022 · 2022–2023

Media som används på denna webbplats

Arbcom ru editing.svg
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.
Question Mark Solid Black.svg
Författare/Upphovsman: AGenericUsername2k21, Licens: CC BY-SA 4.0
Question Mark Solid Black
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal
Silver medal icon.svg
An icon that represents a silver medal
Bronze medal icon.svg
An icon that represents a bronze medal
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857–1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Slovenia.svg
The flag of Slovenia.
"The construction sheet for the coat of arms and flag of the Republic of Slovenia
is issued in the Official Gazette Uradni list Republike Slovenije #67, 27 October 1994
as the addendum to the Law on the coat of arms and flag."
Flag of Belgium (civil).svg
The civil ensign and flag of Belgium. It is identical to Image:Flag of Belgium.svg except that it has a 2:3 ratio, instead of 13:15.
Flag of Croatia.svg
Det är enkelt att lägga till en ram runt den här bilden