Titusbågen

Titusbågen
Triumfbåge
ImageRomeArchofTitus02.jpg
LandItalien Italien
RegionLazio
KommunRoms kommun
OrtRom
AdressForum Romanum
Regio VIII Forum Romanum
Koordinater41°53′26.6″N 12°29′18.9″Ö / 41.890722°N 12.488583°Ö / 41.890722; 12.488583
ByggherreDomitianus
Färdigställande81 e.Kr.
ByggnadsmaterialMarmor, travertin
GeoNames6269250
Lägeskarta

Reliefen av triumftåget med menoran.
Reliefen av triumftåget med menoran.
Inskriptionen på bågen.

Titusbågen är en romersk triumfbåge belägen på Via Sacra på Forum Romanum i Rom.

Titusbågen uppfördes år 81 till triumfen av den samma år avlidne kejsaren Titus erövring av Jerusalem år 70. Två reliefer på bågens insida skildrar den seger Titus firade i Rom tillsammans med sin far Vespasianus. Här avbildas triumftåget och bytet från Jerusalems tempel, bland annat den sjuarmade ljusstaken. Dessa skatter ställdes sedan upp på det närbelägna Forum Pacis ("Fredens forum").

Titusbågen inkorporerades under medeltiden i ett försvarssystem och frilades av arkitekten Giuseppe Valadier 1819–1821. Man kan se skillnaden mellan de ursprungliga delarna i marmor och de förlorade partierna, som Valadier ersatte med travertin.

Titusbågen utgjorde inspirationskälla för andra bågar som uppfördes efter den, bland annat Triumfbågen i Paris.

Inskription

Inskriptionen på den sidan av bågen som bilden till höger visar är:

SENATVS
POPVLVSQVE·ROMANVS
DIVO·TITO·DIVI·VESPASIANI·F
VESPASIANO·AVGVSTO

Förenklat:

Senatus populusque romanus divo Tito divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto.

Översättning:

Senaten och det romerska folket (tillägnar detta) till den gudomliga Titus Vespasianus Augustus, son av den gudomliga Vespasianus Augustus.

Ordagrann översättning:

Senaten och det romerska folket, till den gudomliga Titus av den gudomliga Vespasianus, för sonen Vespasianus Augustus.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Arch of Titus, tidigare version.

Tryckta källor

  • Claridge, Amanda (1998) (på engelska). Rome: An Oxford Archaeological Guide. Oxford Archaeological Guides, 99-2662277-1. Oxford: Oxford University Press. sid. 116–118. ISBN 0-19-288003-9 
  • Coarelli, Filippo (1980) (på italienska). Guida archeologica di Roma (3). Milano: Arnoldo Mondadori. sid. 96–99. OCLC 7187657 

Externa länkar

Forum Romanum i Rom
Antoninus Pius och Faustinas tempel · Augustus triumfbåge · Basilica Aemilia · Basilica Iulia · Castors och Pollux tempel · Cloaca Maxima · Comitium · Concordiatemplet · Curia Iulia · Decennaliebasen · Dei Consentes portik · Doliola · Fokaskolonnen · Gaius och Lucius portik · Janustemplet · Julius Caesars tempel · Jupiter Stators tempel · Juturnas källa · Lacus Curtius · Lapis Niger · Maxentiusbasilikan · Milliarium Aureum · Porticus Margaritaria · Puteal Libonis · Regia · Romulustemplet · Rostra · Saturnustemplet · Septimius Severusbågen · Tabularium · Titusbågen · Umbilicus Urbis · Venus Cloacinas helgedom · Venus och Romas tempel · Vespasianustemplet · Vestalernas hus · Vestatemplet · Via Sacra · Vicus Tuscus · Volcanal
Kyrkobyggnader

Media som används på denna webbplats

Arch.of.Titus-Inscription.jpg
Författare/Upphovsman: Vincent Ramos, Licens: CC BY-SA 3.0
Dedicatory inscription on the Arch of Titus in Rome:

The Senate
and the Roman People
to the divine Titus—son of the divine Vespasian—
Vespasianus Augustus

(CIL VI 945)
Judiska kriget på Titusbågen - bearbetad.jpg
Författare/Upphovsman:

This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would still appreciate to be mentioned as the originator whenever you think it complies well with your use of the picture. A message to me about how it has been used would also be welcome. You are obviously not required to respond to these wishes of mine, just in a friendly manner encouraged to. (All my photos are placed in Category:Images by David Castor or a subcategory thereof.)

, Licens: CC0
Romarnas triumftåg efter judiska kriget.