Tifinagh

Video av en Tifinagh-utbildning i WikiArabia 2019 konferens i Marrakech.

Tifinagh (uttal: [tifinaɣ]) är en alfabetisk skrift som har bevarats hos tuaregerna, ett berberfolk i norra Afrika. Det används främst för att skriva korta och informella meddelanden på berberspråket Tamazight.[1] Till formella texter har normalt latinska eller arabiska bokstäver använts. [2]

Tifinagh användes allmänt av berberfolk mellan 600 f. Kr. och 300 e. Kr.[3] Sedan 2003 lärs Tifinagh ut i de marockanska skolorna i samband med undervisning på Tamazight.[2] Sedan dess har böcker där tifinagh används börjat ges ut.[3]

Alfabetet består av ett tjugotal grundtecken, där vissa tecken kan kombineras till nya. Tifinagh är besläktad med den antika libyska skriften.[1] Tifinagh skrivs från vänster till höger.[2]

  • Vägskylt i Marocko med moderna Tifinagh-bokstäver.
    Vägskylt i Marocko med moderna Tifinagh-bokstäver.
  • Antik libysk-berbisk skrift.
    Antik libysk-berbisk skrift.

Bokstäver

Färg
FärgInnebörd
 Grundläggande Tifinagh (IRCAM)
 Utökad Tifinagh (IRCAM)
 Övriga Tifinagh-bokstäver
 Moderna Tuareg-bokstäver
 Denna position används ej
Vanliga bokstäver (och modifierade bokstäver)
KodGlyfUnicodeTranslittereringNamn
LatinskaArabiska
U+2D30ⴰaاya
U+2D31ⴱbبyab
U+2D32ⴲbhٻyabh
U+2D33ⴳgگyag
U+2D34ⴴghڲyagh
U+2D35ⴵdjجBerber-akademins yaj
U+2D36ⴶdjجyaj
U+2D37ⴷdدyad
U+2D38ⴸḍضyadh
U+2D39ⴹḍضyadd
U+2D3Aⴺḍضyaddh
U+2D3Bⴻeهyey
U+2D3Cⴼfفyaf
U+2D3Dⴽkکyak
U+2D3EⴾkکTuareg yak
U+2D3Fⴿkhخyakhh
U+2D40ⵀh
b		ھ
ب		yah
= Tuareg yab
U+2D41ⵁhھBerber-akademins yah
U+2D42ⵂhھTuareg yah
U+2D43ⵃḥحyahh
U+2D44ⵄæ (ɛ)عyaa
U+2D45ⵅkhخyakh
U+2D46ⵆkhخTuareg yakh
U+2D47ⵇqقyaq
U+2D48ⵈqقTuareg yaq
U+2D49ⵉiيyi
U+2D4Aⵊjجyazh
U+2D4BⵋjجAhaggar yazh
U+2D4CⵌjجTuareg yazh
KodGlyfUnicodeTranslittereringNamn
LatinskaArabiska
U+2D4Dⵍlلyal
U+2D4Eⵎmمyam
U+2D4Fⵏnنyan
U+2D50ⵐnyنيTuareg yagn
U+2D51ⵑngڭTuareg yang
U+2D52ⵒpپyap
U+2D53ⵓu
w		و
ۉ		yu
= Tuareg yaw
U+2D54ⵔrرyar
U+2D55ⵕṛڕyarr
U+2D56ⵖgh (ɣ)غyagh
U+2D57ⵗgh (ɣ)غTuareg yagh
U+2D58ⵘgh (ɣ)
dj		غ
ج		Ayer yagh
= Adrar yaj
U+2D59ⵙsسyas
U+2D5Aⵚṣصyass
U+2D5Bⵛsh (ʃ)شyash
U+2D5Cⵜtتyat
U+2D5Dⵝṭطyath
U+2D5Eⵞch (tʃ)تشyach
U+2D5Fⵟṭطyatt
U+2D60ⵠvۋyav
U+2D61ⵡwۉyaw
U+2D62ⵢyيyay
U+2D63ⵣzزyaz
U+2D64ⵤzزTawellemet yaz
= harpun-yaz
U+2D65ⵥẓدزyazz
U+2D6Fⵯ+wۥ+Labiovelariseringstecken
= Tamatart
= <super> 2D61
Digrafer (ligaturer är möjliga)
KodGlyfUnicodeTranslittereringNamn
LatinskaArabiska
U+2D5C U+2D59ⵜⵙtsتسyats
U+2D37 U+2D63ⴷⵣdzدزyadz
KodGlyfUnicodeTranslittereringNamn
LatinskaArabiska
U+2D5C U+2D5Bⵜⵛch (tʃ)تشyach
U+2D37 U+2D4Aⴷⵊdjدجyadzh

Referenser

  1. ^ [a b] ”Tifinagh”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/tifinagh. Läst 10 juni 2017. 
  2. ^ [a b c] ”Tifinagh alphabet and Berber languages”. Omniglot. http://www.omniglot.com/writing/tifinagh.htm. Läst 10 juni 2017. 
  3. ^ [a b] Lando, Steve (2010). Europas tungomål I/II. Steve Lando. ISBN 9789174650754. https://books.google.se/books?id=XIQ38YxR60QC&pg=PA206&lpg=PA206&dq=Tifinagh+och&source=bl&ots=b6L2S_cZZv&sig=fhePTpHWFSjFPk3o6th6ij0le5w&hl=sv&sa=X&ved=0ahUKEwjGgpy09bPUAhWMfFAKHXUfBtgQ6AEISDAG#v=onepage&q=Tifinagh%20och&f=false. Läst 10 juni 2017 

Externa länkar

Berber
Folk
Språk och alfabet
Mytologi
Personer
Övrigt

Media som används på denna webbplats

ويكي عربية 2019 - ورشة تعلم حروف تيفيناغ.webm
Författare/Upphovsman: WikiArabia 2019 Documentation Team, Licens: CC BY-SA 4.0
ويكي عربية 2019 - ورشة تعلم حروف تيفيناغ
2D64.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D61.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D42.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D46.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D3F.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5C.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D39.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D57.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D48.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D43.png
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D35.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D60.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5A.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D32.png
Författare/Upphovsman: User:Ya2sine, Licens: CC BY-SA 2.5
TIFINAGH LETTER YABH
2D52.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D4C.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D33.png
Författare/Upphovsman: User:Ya2sine, Licens: CC BY-SA 2.5
TIFINAGH LETTER YAG
2D53.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D3A.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D38.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D4A.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
Zgh-plake province Tiznite.jpg
Författare/Upphovsman: Lucyin, Licens: CC BY-SA 3.0
Sign for Tiznit Province
Yakh.svg
The Yakh character in Tifinagh.
2D3B.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D3D.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D51.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5E.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D36.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D6F.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5F.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D4F.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D4B.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D3C.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D59.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D31.png
Författare/Upphovsman: User:Ya2sine, Licens: CC BY-SA 2.5
TIFINAGH LETTER YAB
2D58.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5B.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D47.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D54.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D55.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D63 (v2).png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
Tifinagh character.
2D41.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D50.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D5D.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D40.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D49.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D30.png
Författare/Upphovsman: User:Ya2sine, Licens: CC BY-SA 2.5
TIFINAGH LETTER YA
2D63.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D44.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
Tifinagh character Yaa, codepoint U+2D44. For display in character chart.
2D4E.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
Prehistory-draa16.jpg
Libyc inscription in Fumm ash-Shanna, Tinzouline, Zagora Province, Morocco
2D56.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D4D.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D65.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D34.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D62.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D37.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.
2D3E.png
Författare/Upphovsman: Tomchiukc, Licens: CC BY-SA 2.5
en:Tifinagh characters codepoint. For display in character chart.