The One With The East German Laundry Detergent

The One With The East German Laundry Detergent
Avsnitt av Vänner
AvsnittsnummerSäsong 1
Avsnitt 5
RegissörPamela Fryman
ManusJeff Greenstein
Jeff Strauss
Produktionskod456653
Originalvisning20 oktober 1994
Avsnitt ur säsong 1
22 september 1994 – 18 maj 1995
  1. The Pilot
  2. The One With the Sonogram at the End
  3. The One With The Thumb
  4. The One With George Stephanopoulos
  5. The One With The East German Laundry Detergent
  6. The One With The Butt
  7. The One with the Blackout
  8. The One Where Nana Dies Twice
  9. The One Where Underdog Gets Away
  10. The One With The Monkey
  11. The One With Mrs. Bing
  12. The One With The Dozen Lasagnas
  13. The One With The Boobies
  14. The One With The Candy Hearts
  15. The One With The Stoned Guy
  16. The One With Two Parts: Part One
  17. The One With Two Parts: Part Two
  18. The One With All The Poker
  19. The One Where The Monkey Gets Away
  20. The One With The Evil Orthodontist
  21. The One With The Fake Monica
  22. The One With The Ick Factor
  23. The One With The Birth
  24. The One Where Rachel Finds Out
Säsonger
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10

The One with the East German Laundry Detergent och på svenska Den med Östtyskt Tvättmedel[1] är det femte avsnittet av den första säsongen av sitcom/komedi tv-serien Vänner (en. Friends)

Sändes: 20 oktober 1994.

Handling

Chandler bestämmer sig för att göra slut med Janice på Central Perk samtidigt som Phoebe gör slut med sin kille Tony. Chandler imponeras av hur lätt uppbrottet går för Phoebe då hans eget är så svårt. Janice beställer in en latte medan Chandler häver i sig espresso efter espresso. Han lyckas peta Janice i ögat under vad han kallar "the worst break-up in the history of the world" (det värsta uppbrottet i världshistorien). Till slut så hjälper Phoebe till att reda upp det hela och Janice lämnar Central Perk nöjd. Phoebe konstaterar att hon är begåvad med förmågan att enkelt göra slut med folk och Chandler föreslår att de alltid ska göra slut tillsammans.

Joey springer på sin före detta flickvän, Angela på Central Perk och försöker få ihop det igen. Angela förklarar dock att hon redan träffar en annan kille, Bob. I ett försök att få ihop det med Angela igen föreslår han att Monica ska följa med dem alla på en dubbeldejt. Joey övertalar Monica att följa med genom att påstå att Bob är Angelas bror. Monica blir först upprörd över hur intima Angela och Bob är innan hon förstår hur det ligger till och istället hjälper Joey att "rip the couple apart and keep the pieces for themselves" (slita isär paret och behålla bitarna för sig själva).

Monica planerade att gå till tvättomaten med Rachel och Ross men går istället på dubbeldejten med Joey. Vilket lämnar Ross och Rachel, som aldrig förut tvättat ensamma. Ross tar strid för Rachel när en grinig dam försöker ta Rachels tvättmaskin och hejar på Rachel när samma dam senare försöker ta Rachels tvättvagn. Nöjd med sin första tvättning, trots att hennes underkläder färgats rosa av en röd strumpa kysser Rachel Ross för första gången.

Kuriosa

  • Janice dyker för första gången upp i serien.
  • Avsnittets namn syftar på tvättmedlet (Überweiss, "It's new, it's German, it's extra tough!") som Ross har med sig till tvättomaten.

Citat

  • Chandler: So... Saturday night, the big night. Date night. Saturday night, Sa-tur-day night!
Joey: No plans, huh?
Chandler: Not a one.
  • Phoebe: What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.
  • Rachel: Okay, you caught me. I'm a laundry virgin.
Ross: Uh, well, don't worry, I'll use the gentle cycle.

Medverkande

  • Maggie Wheeler som Janice
  • Jack Armstrong som Bob
  • Kim Gillingham som Angela
  • Camille Saviola som The Horrible Woman

Källor

  1. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2007. https://web.archive.org/web/20071009030548/http://www.apartment20.com/friends/avsnitten/svenskaavsnittsnamnen.htm. Läst 12 juni 2007.