Tandfen i trubbel
Tandfen i trubbel (tyska: Meine Chaosfee & ich) är en tysk-luxemburgsk animerad film från 2022 i regi av Caroline Origer, från ett manus skrivet av Silja Clemens. Filmen hade tysk biopremiär den 13 oktober 2022, samt svensk biopremiär den 15 maj 2023. Den stora huvudrollen i filmen (tandfen Violetta) spelas av Jella Haase.
Handling
Filmens handling kretsar kring tandfen Violetta, som efter att ha misslyckats på ett viktigt tandfesprov, flyr fältet och hamnar hos den tolvåriga flickan Maxie i människovärlden. Violetta och Maxie blir snabbt vänner med varandra, och tillsammans hittar de på mängder av flera, roliga äventyr.
Rollista (i urval)
| Figur | Tysk originalröst | Svensk röst[23] |
|---|---|---|
| Violetta | Jella Haase | Josefine Götestam |
| Maxie | Lucy Carolan | Laura Jonstoij Berg |
| Yolando | Julian Mau | Johan Marenius Nordahl |
| Laurin | Stephan Benson | Steve Kratz |
| Hannah | Merete Brettschneider | Annie Lundin |
| Sami | John Chadwick | Alexander Sherwood |
| Amir | Tammo Kaulbarsch | Leo Hallerstam |
| Rick | Tim Grobe | Dan Ekborg |
| Tarek | Lukian Rusari | Baba Diop |
| Camelia | Marion von Stengel | Sandra Caménisch |
| Jasmine | Jessica McIntyre | Dominique Pålsson Wiklund |
- Dubbningsregissör och inspelningstekniker – Alicia Åberg
- Översättare – Vicki Benckert
- Svensk version producerad av Iyuno[23]
Referenser
- ^ [a b c d e f g] JeanDavid Blanc, AlloCiné, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] läs online, www.senscritique.com .[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f] Rotten Tomatoes, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ The Movie Database, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] Crew United, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] läs online, www.devildead.com .[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g] Australian Classification database, my-fairy-troublemaker, My Fairy Troublemaker, läst: 10 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] läs online, www.seru-animation.com .[källa från Wikidata]
- ^ Australian Classification database, my-fairy-troublemaker, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása, Nationella myndigheten för media och kommunikation, läs online, läst: 4 april 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Tandfen i trubbel, Svensk Filmdatabas, Svenska Filminstitutet, läs online, läst: 17 maj 2023.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.sallesobscures.com .[källa från Wikidata]
- ^ tyskspråkiga Schweiz, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Cineuropa, Tyskland, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g h i j k] Box Office Mojo, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Australien, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Box Office Mojo, Serbien, Montenegro och Nya Zeeland, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.bbfc.co.uk .[källa från Wikidata]
- ^ Internet Movie Database, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.notrecinema.com .[källa från Wikidata]
- ^ [a b] Efe Cakarel, MUBI, läs online, läst: 5 augusti 2023.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.procinema.ch .[källa från Wikidata]
- ^ [a b] ”Tandfen i trubbel - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/tandfen-i-trubbel/. Läst 17 oktober 2023.