Tage Thiel

Tage Thiel
FöddTorkel Tage Thiel
18 september 1909
Oscars församling, Stockholm
Död15 maj 1990 (80 år)
Trosa stadsförsamling
YrkeFörfattare, översättare
NationalitetSverige Svensk
SpråkSvenska
Verksam1932–1986
SläktingarErnest Thiel (far)
Signe Maria Thiel (mor)
Lill Thiel (syster)
Carin Thiel (halvsyster)
Olof Thiel (halvbror)

Torkel Tage Thiel, född 18 september 1909 i Oscars församling, Stockholm, död 15 maj 1990 i Trosa stadsförsamling, var en svensk författare, översättare och affärsman.

Biografi

Tage Thiel var son till bankmannen och konstsamlaren Ernest Thiel och hans andra hustru Signe Maria Thiel.[1] Han debuterade under 1930-talet och var främst verksam som poet och aforistiker samt naturskildrare med förkärlek för skärgårdsmotiv. Han stod nära de Fem ungas primitivistiska livsåskådning och krav på kulturförnyelse, men vände sig samtidigt mot tidens antiintellektualism, exempelvis i Livstro (1932) och Livens liv (1947).[2]

På senare år drogs Thiel till österländska tankegångar av Zen-karaktär och gav bland annat ut självbiografin Den förlorade sonen (1973) och diktsamlingen Incarno (1976).[3] Som översättare har Thiel bland annat översatt verk av Friedrich Nietzsche. Han redigerade också faderns memoarbok Vara eller synas vara (1969).

Bibliografi

  • Livstro : tankar och stämningar. Stockholm: Albert Bonniers förlag. 1932. Libris 1364360 
  • Säg ja!. Stockholm: Spektrum. 1933. Libris 1364362 
  • Öar : lyriska noveller. Stockholm: Spektrum. 1934. Libris 1364363 
  • Sjöberg : skämt och allvar ur havsbandets liv. Stockholm: Bonnier. 1935. Libris 1364361 
  • Sverige torpederat : en roman. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris 1380353 
  • Skrattande vatten : dikter. Stockholm: Bonnier. 1938. Libris 1380350 
  • Striden om Kastö skär : en roman om Sveriges ödestimma. Stockholm: Bonnier. 1938. Libris 1380351 
  • Sveden : en lyrisk svit / [illustr. av Gocken Jobs och Roland Svensson]. Stockholm: Bonnier i distr. 1940. Libris 1380352 
  • Örlogsvakt. Stockholm: Nordisk rotogravyr. 1944. Libris 1496006 
  • Havens herrar : ett epos om britternas sjömakt under andra världskriget. Stockholm: Nordisk Rotogravyr. 1945. Libris 530414 
  • Högsång : dikter och tolkningar. Stockholm: Nord. rotogravyr. 1946. Libris 1496003 
  • Livens liv. Stockholm: Nordisk rotogravyr. 1947. Libris 1496004 
  • Vedanta. Stockholm: Nordisk rotogravyr. 1947. Libris 1496005 
  • Brudbröd. Stockholm: Nordisk rotogravyr. 1949. Libris 1496002 
  • Vara eller synas vara : minnen och anteckningar avslutade 1946. Staffanstorp: Cavefors. 1969. Libris 103896 
  • Den förlorade sonen. Staffanstorp: Cavefors. 1973. Libris 7401821. ISBN 9150403192 
  • Incarno : [dikter]. Staffanstorp: Cavefors. 1976. Libris 7402001. ISBN 91-504-0600-0 
  • Fjärdlång - en ö bland öar / omslag, layout och teckningar: Karin Falk ; foto: Bosse Falk ... Haninge: Kulturnämnden. 1986. Libris 582384 

Översättningar

  • Johnson, James Weldon (1935). Världens skapelse / fritt efter James Weldon Johnson av Tage Thiel ; med 10 teckningar av Adja M. Yunkers. Stockholm: Universal press. Libris 1356656 
  • Arkel Zegwaard, J. van (1949). Kvinnoläkaren : roman / granskad och med företal av Sigurd Elvin ; [till svenska av Tage Thiel]. Stockholm: Medén. Libris 1387836 
  • Kesten, Hermann (1949). Copernicus : biografisk roman / i förkortad svensk tolkning av Tage Thiel. Stockholm: Medéns. Libris 533044 
  • Nietzsche, Friedrich (1950). Så talade Zarathustra : en bok för alla och ingen  : jubileumsupplaga utgiven till femtioårsdagen av Nietzsches död / [övers. av Tage Thiel; granskad och med företal av John Landquist]. Stockholm: Medén. Libris 8219754 
  • Nietzsche, Friedrich (1951). Så sjöng Zarathustra : dikter och fragment / i tolkning av Tage Thiel ; granskade och med företal av John Landquist. Stockholm: Medén. Libris 1444340 
  • Nietzsche, Friedrich (1971). Antikrist : hammaren talar / svensk tolkning och urval med hänsyn tagen till senaste Nietzsche-forskning av Tage Thiel... Boc-serien, 99-0117341-8. Staffanstorp: Cavefors. Libris 10317 

Källor

  1. ^ Bengt Åhlén, red (1942). Svenskt författarlexikon 1. 1900–1940 A–Ö. Stockholm: Rabén & Sjögren. sid. 822. https://runeberg.org/sfl/1/0822.html. Läst 4 juni 2023 
  2. ^ ”Tage Thiel”. Nationalencyklopedin. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/tage-thiel. Läst 4 juni 2023. 
  3. ^ Bo Engman och Lilian Månsson, red (1974). Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år. Stockholm: Natur & Kultur. sid. 223 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats