Stockholmsvyerna i Suecia antiqua et hodierna
Stockholmsvyerna i Suecia antiqua et hodierna är ett antal kopparstick som ingår i verket Suecia antiqua et hodierna, utfört ca 1660-1710 och publicerat på 1720-talet främst av Erik Dahlbergh i samarbete med bland andra gravören Johannes Aveelen, vilken signerat fem av stockholmsvyerna.
Vyerna av Stockholm är koncentrerade till verkets första band. Bladen 13 och 14 är panoramavyerna från öster och väster (se nedan), och dåtidens innerstad avbildas på 40 blad med nummer 15-55. Därtill återfinns ett flertal slott och herresäten i stadens närområden avbildade.
Teckningarna av Erik Dahlbergh som utgjorde förlagor till kopparsticken tecknades redan omkring 1660, men de flesta kopparsticken graverades först på 1690-talet. Teckningarna som idag förvaras på Carolina Rediviva kan jämföras med kopparsticken, där man ofta förbättrat detaljer, lagt in planerade byggprojekt och liknande för att helt enkelt förbättra intrycket av staden.
Panoraman
Stockholm från öster
En av de mer spridda stockholmsvyerna ur verket är Stockholm från öster (latin: Stokholmia Orientem versus), blad 13 i band 1, som visas här ovan. Utfört av Dahlbergh i samarbete med gravören Willem Swidde och tryckt i Stockholm 1693.[1]
I en nyutgåva från 1975 återges följande kommentarer:
| ” | Denna stora kungliga huvud- och residensstad ligger på 42 graders longitud och 61 graders latitud i en ofruktbar och karg trakt — så att den ej utan orätt i detta rike skulle kunna jämföras med en människokropps mage, som icke tjänar till annat än att taga till sig och förtära vad man ger den utan att den av sig själv kan frambringa det minsta till sin näring — helt och hållet omgiven av höga berg och klippor, så att utlänningen, och särskilt de som komma från sjösidan eller över havet, tro att Sverige överallt liksom här är uppfyllt av sådana obevuxna och kala bergstoppar.[2] | „ |
| ” | Amiralitetsholmen, som ligger nästan mitt i hamnen, är på alla sidor omgiven av så stora djup, att de allra största krigsfartyg, som föra omkring 80, 90 eller flera stycken, ja hela krigsflottan kan lägga till runt omkring alldeles inpå land och göra fast utan ankare, endast genom ett enkelt tåg vid några i klippan fastgjutna stora järnringar. Endast ett stenkast från land påträffas vattendjup på 18, 24 till 30 famnar eller mer...[2] | „ |
Stockholm från väster
Det andra panoramat bland stockholmsvyerna är Stockholm från väster, blad 14 i band 1, som visas här ovan. Utfört av Dahlbergh i samarbete med gravören Adam Perelle, och tryckt i Stockholm 1669.[3]
Enskilda byggnader (urval)
- Stockholms slott
I.19 - slottets nya norra fasad
I.20 - den nya slottskyrkans interiör
I.21 - slottskyrkans interiör
I.27 - från Hedvig Eleonora kyrka
I.32 - från Kungsträdgården
- Stadsholmen, Riddarholmen och malmarna
Ebba Brahes palats
Oxenstiernska palatset
Tre Kronor
Omgivningar (urval)
Skokloster slott
Plagiat
Målningen intill från sekelskiftet 1700 är delvis ett plagiat av stockholmsvyn från Kastellholmen.
Se även
- Tabell över stockholmsvyerna i Suecia antiqua et hodierna
Källor
- ”Stockholm med omnejd”. Suecia antiqua et hodierna, första bandet. Kungliga biblioteket. https://suecia.kb.se/F/?func=find-c&ccl_term=wso+%3D+asaml&local_base=sah.
Noter
- ^ KB.se - Stockholm öster Arkiverad 7 januari 2014 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ [a b] Suecia Antiqua et Hodierna : Bearbetad och kompletterad upplaga försedd med kommentarer huvudsakligen hämtade ur äldre källor, Erik Dahlbergh, red. Åke Ohlmarks, professor Sten Karling, f.d riksbibliotekarie Oscar Wieselgren, fil dr Sten Broman, Stureförlaget, Stockholm 1975 s. 26-27
- ^ Kungliga biblioteket - Stockholm väster Arkiverad 7 januari 2014 hämtat från the Wayback Machine.
Externa länkar
- ”Stockholm med omnejd”. Suecia antiqua et hodierna, första bandet. Kungliga biblioteket. https://suecia.kb.se/F/?func=find-c&ccl_term=wso+%3D+asaml&local_base=sah.
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: User:Kildor
, Licens: CC BY-SA 3.0
See about CoA blazoning: [Expand]
Hessensteinska palatset
Slottet Tre Kronor
1 grafiskt bl. : kopparstick : s/v ; plåt 29 x 33 cm
Tryckt 1697 enl. Erik Vennberg Titel i svensk övers. : Stockholms slotts norra länga som på den högmäktige konung Karl XI:s tillskyndan och bekostnad uppbyggdes från grunden år 1693, interiör av borggården. Samma längas exteriör mot Norrbro och Norrmalm
Dessa bilder av slottet, efter Nikodemus Tessin d.y:s ritningar, är utförda före branden 1697, enl. Erik Vennberg
Titel
Illustrissimi Excellentiss. et Generosiss Dn. Axelii Oxenstierna Regni Cancellarij Palatium Holmense qua parte arcem spectat
Titel i översättning
Den vittberömde, utmärkte och högvälborne herr greven och rikskanslern Axel Oxenstiernas palats i Stockholm sett från slottet"Denna stora kungliga huvud- och residensstad ligger på 42 graders longitud och 61 graders latitud i en ofruktbar och karg trakt — så att den ej utan orätt i detta rike skulle kunna jämföras med en människokropps mage, som icke tjänar till annat än att taga till sig och förtära vad man ger den utan att den av sig själv kan frambringa det minsta till sin näring — helt och hållet omgiven av höga berg och klippor, så att utlänningen, och särskilt de som komma från sjösidan eller över havet, tro att Sverige överallt liksom här är uppfyllt av sådana obevuxna och kala bergstoppar.." - "Amiralitetsholmen, som ligger nästan mitt i hanmen, är på alla sidor omgiven av så stora djup, att de allra största krigsfartyg, som föra omkring 80, 90 eller flera stycken, ja hela krigsflottan kan lägga till runt omkring alldeles inpå land och göra fast utan ankare, endast genom ett enkelt tåg vid några i klippan fastgjutna stora järnringar. Endast ett stenkast från land påträffas vattendjup på 18, 24 till 30 famnar eller mer..."
- (Referens:Suecia Antiqua et Hodierna : Bearbetad och kompletterad upplaga försedd med kommentarer huvudsakligen hämtade ur äldre källor, Erik Dahlbergh, red. Åke Ohlmarks, professor Sten Karling, f.d riksbibliotekarie Oscar Wieselgren, fil dr Sten Broman, Stureförlaget, Stockholm 1975 s. 26-27)
Skeppsholmen och Blasieholmen, Stockholm. Vy från öster med Kastellholmen i förgrunden. Oljemålning av okänd konstnär från omkring år 1700.
Titel
Chori primarii in Aede Sacra Arcis Holmensis quam Potentissimus Rex Carolus XI eximio opere pretioque Anno 1694 restaurari extruique curavit Delineatio.
Titel i översättning
Högkoret i Stockholms slottskyrka, som den mäktige konungen Karl XI lät inreda med mycken omsorg och kostnad år 1694
Copperplate of the w:Wrangel Palace at w:Riddarholmen in w:Gamla stan, Stockholm. Produced in the 1660s by Erik Dahlberg.
Titel
Arcis Holmensis Area interior versus Occidentem
Titel i översättning
Stockholms gamla slotts borggård från väster
Engraving from Suecia Antiqua et Hodierna, view of Kungsträdgården facing south.
Författare/Upphovsman: Holger.Ellgaard, Licens: CC BY-SA 3.0
Stockholms slott, skulptur på södra fasaden: Dahlberg
From this PDF, original from Suecia Antiqua et Hodierna, mid 17th century.
Södra Bancohuset, Gamla stan, Stockholm. På kopparsticket av Willem Swidde år 1691, ur Erik Dahlberghs "Suecia antiqua et hodierna", dominerar Tessins
Detail from Vädersolstavlan showing southern part of w:Gamla stan (including w:Järntorget, Stockholm, w:Södra Bankohuset, and the Blackfriars monastery (with a ridge turret).
Hedvig Eleonora kyrka, grundlagd på den höge och mäktige konung Karl Gustafs tillskyndan i den förstad, som nu kallas Ladugårdslandet. Plan av kyrkan.
Kungliga rådet Fabian Wredes palats på Norrmalm i Stockholm
Palatset Makalös från Jakobs kyrka, i fonden Douglaska palatset.
Ebba Brahes palats
Titel Stockholmia Metropolis Regni Sueciae, et Sedes Regia qua parte Occidentem spectat
Titel i översättning
Stockholm, Sveriges huvud- och residensstad, från väster
Titel
Delineatio Templi et magnificentia et mira operis elegantia conspicui, Anno 1694 a Potentissimo Rege Carolo XI, sumtu insigni, in Holmensi Arce adornati
Titel i översättning
Avbildning av den praktfulla och vackert utsmyckade kyrkan i Stockholms slott, inredd med mycken bekostnad år 1694 av den stormäktige konungen Karl XI
Södra stadshuset, numera Stockholms stadsmuseum, Kopparstick av Willem Swidde. Ur Suecia Antiqua et Hodierna.