Språk i Ukraina
Det enda officiella språket i Ukraina är ukrainska. Det talas även många andra språk som hör till både indoeuropeiska och turkiska språk. Enligt Ethnologue talas det 22 språk i Ukraina.[1]
Ukrainska och ukrainskt teckenspråk
Ukrainas grundlag (artikel 10) definierar ukrainska som statens enda officiella språk.[2]
Enligt Ukrainas folkräkning år 2001 var ukrainska modersmålet för 67,53 procent av statens befolkning.[3]
År 2016 stiftades det en lag som kräver att alla TV- och radiokanaler ska ha minst 60 procent av sitt innehåll på ukrainska. Lagens syfte var att motarbeta separatistiska rörelser. Oppositionsblocket motsatte sig lagen.[4]. År 2017 stiftades det en annan lag som gjorde ukrainska till det primära undervisningsspråket i skolorna. Enligt myndigheterna är syftet med lagen att förstärka medborgarnas kunskaper i ukrainska. Politiska ledare i bland annat Ungern och Rumänien uttryckte sin oro över de språkliga minoriteternas rättigheter efter lagförändringen.[5].
Det ukrainska teckenspråket används av cirka 219 000 människor.[6]
Ryska språket
Ryska är det första andraspråket för många ukrainare. Ett blandspråk, surzjyk, har uppstått vilket används speciellt i Ukrainas centrala delar där de två språkliga grupperna möts.[7]. Ukrainas grundlag garanterar rätten att använda och utveckla kultur på ryska såsom på alla andra minoritetsspråk.[2]
Enligt folkräkningen år 2001 var ryska modersmål för 29,59 procent av befolkningen.[3]
Andra språk
De synliga minoriteterna i Ukraina talar polska, jiddisch, rutenska, belarusiska, rumänska, bulgariska, krimtatariska och ungerska.[8] Romani delas i fem olika dialekter: balkanromani, karpatisk romani, baltisk romani, sinteromani och vlaxromani.[9]
Utöver ryska erkänner Ukrainas språklag nio andra språk. De är jiddisch, rutenska, rumänska, belarusiska, krimtatariska, bulgariska, ungerska och armeniska.[10]
Antal talare av minoritetsspråken enligt folkräkningen år 2001:[3]
| Språk | Antal talare | Andel |
|---|---|---|
| Krimtatariska | 231 382 | 0,48% |
| Moldaviska | 185 032 | 0,38% |
| Ungerska | 161 618 | 0,34% |
| Rumänska | 142 671 | 0,30% |
| Bulgariska | 134 396 | 0,28% |
| Belarusiska | 56 249 | 0,12% |
| Armeniska | 51 847 | 0,11% |
| Gagauziska | 23 765 | 0,05% |
| Romani | 22 603 | 0,05% |
| Polska | 19 195 | 0,04% |
| Tyska | 4 206 | 0,01% |
| Grekiska | 6 029 | 0,01% |
| Hebreiska | 3 307 | 0,01% |
| Slovakiska | 2 768 | 0,01% |
| Karaimiska | 96 | 0,00% |
| Övriga | 143 163 | 0,30% |
| Ej uppgivet | 201 437 | 0,42% |
| Total | 48 240 902 | 100% |
Källor
- ^ ”Eastern Europe” (på engelska). Ethnologue. 2021. https://www.ethnologue.com/region/EEU. Läst 7 mars 2021.
- ^ [a b] ”Constitution of Ukraine” (på engelska) (PDF). unesco.org. 1996. http://www.unesco.org/education/edurights/media/docs/a15b327cf78c02c2f45db48fd9d8247de77ad591.pdf. Läst 7 mars 2021.
- ^ [a b c] ”Distribution of the population of Ukraine`s regions by native language” (på engelska). database.ukrcensus.gov.ua. 2001. Arkiverad från originalet den 17 oktober 2020. https://web.archive.org/web/20201017034016/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=19A050501_02&ti=19A050501_02.%20Distribution%20of%20the%20population%20of%20Ukraine%60s%20regions%20by%20native%20language%20%280%2C1%29&path=..%2FDatabase%2FCensus%2F05%2F02%2F01%2F&lang=2&multilang=en. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”Ukraine imposes language quotas for radio playlists” (på engelska). BBC News. 8 november 2018. https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-37908828. Läst 7 mars 2021.
- ^ McLaughlin, Daniel (27 september 2017). ”Ukraine defends education reform as Hungary promises ‘pain’” (på engelska). The Irish Times. https://www.irishtimes.com/news/world/europe/ukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”Ukrainian Sign Language” (på engelska). Joshua Project. https://joshuaproject.net/languages/ukl. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”How Different Are Russian and Ukrainian???” (på engelska). Langfocus. 3 augusti 2019. https://www.youtube.com/watch?v=CQLM62r5nLI&t=182s. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”Ukraina - Languages” (på engelska). Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/place/Ukraine. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”Ukraine” (på engelska). Endangered Languages Project. http://www.endangeredlanguages.com/lang/country/Ukraine. Läst 7 mars 2021.
- ^ ”What Languages Are Spoken In Ukraine?” (på engelska). World Atlas. https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-ukraine.html. Läst 7 mars 2021.
| ||||||||||||||||
Media som används på denna webbplats
Cyrillic letter Ghe with upturn
Författare/Upphovsman: Tovel, Spesh531, Licens: CC BY-SA 3.0
Most common native language in urban and rural municipalities of Ukraine according to 2001 census.