Smålands runinskrifter 91
| Sm 91 | |
| Runristning (Runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Kommun | Jönköpings kommun |
| Ort | Jönköping |
| Plats | Jönköpings stadspark |
Sm 91 är en vikingatida runsten i Jönköpings stadspark i Jönköping, Småland. Stenen är av granit, är cirka 1,5 meter hög och stod ursprungligen i Slättåkra innan den flyttades till Stadsparken 1907.[1]
Inskriften
Translitterering av runraden:
: heli : risti : sin : þesi : eftiʀ · ausr : sun : sin :
Normalisering till runsvenska:
Hælgi/Hæli ræisti stæin þennsi æftiʀ Assur(?)/Austr(?), sun sinn.
Översättning till nusvenska:
Helge reste denna sten efter Assur, sin son[2]
Se även
Referenser
- ^ Informationsskylt på platsen
- ^ ”Riksantikvarieämbetets runsök, Sm 91”. https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=648db53a-1ab0-41bc-b1fc-3f88c2a85a4b. Läst 31 oktober 2021.
Media som används på denna webbplats
Sm 91, Jönköping.jpg
Författare/Upphovsman: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden, Licens: CC BY 2.0
Runstenen Sm 91 i stadsparken i Jönköping.
Författare/Upphovsman: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden, Licens: CC BY 2.0
Runstenen Sm 91 i stadsparken i Jönköping.