Skollevollstenen
Norges runinskrifter 213 | |
| Signum | N 213 |
|---|---|
| Område | Norge |
| Placering | Skollevoll |
| Koordinater | 58°06′28″N 6°35′04″Ö / 58.1078°N 6.5844°Ö |
| Tillkomsttid | V |
Skollevollstenen (signum N 213) är en runsten med yngre runor från omkring år 1000, funnen på Lista i Farsunds kommun i södra Norge. Den beskrevs först på 1630-talet och förvaras sedan 1865 vid Universitetet i Oslo.[1]
Inskrift
Stenens inskrift ger viktiga språkliga upplysningar.[1] Translitterering av runraden:
- ranuauk : raisti : stain : aftir : akmunt hrabisun : uar sin : skokr : b[arþi][2]
Normalisering till fornvästnordiska:
- ʀannveig reisti stein eptir Ôgmund Hreppisson, ver sinn. Skógr barði.[2]
Översättning till nusvenska:
- Rannveig reste sten efter Ogmund Hreppeson, sin man. Skog högg (runorna).[1]
Källor
- ^ [a b c] ”Skollevollsteinen”. Store norske leksikon. http://snl.no/Skollevollsteinen. Läst 17 oktober 2012.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, N 213, 2014
Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.Media som används på denna webbplats
Camera-photo.svg
Camera icon
Camera icon
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps