Skårbystenen 2
Skårbystenen 2 | |
 | |
| Signum | DR 281 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Skårby 4:1 |
| Område | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering | Skårby kyrka, Skårby socken, Ljunits härad |
| Koordinater | 55°29′12″N 13°42′49″Ö / 55.48672°N 13.7136°Ö |
| Tillkomsttid | 900-talet e.Kr. |
| Ristad av | Troligen Hunnestad-ristaren |
Skårbystenen 2, med signum DR 281, är en runsten av grå granit placerad i kyrkogårdsmurens yttersida norr om Skårby kyrka i Skårby socken, Skåne. Ristningen är utför i så kallad RAK stil och den från runor översatta texten följer nedan.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- × autiʀ × sati × s(t)(a)(i)n × þansi × aftiʀ × haku¶n[1]
Normalisering till rundanska:
- Autiʀ satti sten þænsi æftiʀ Hakun.[1]
Översättning till nusvenska:
- Autir satte denna sten efter Hakon.
Runstenen är Skårbystenen 2 och kan ha stått nära en annan känd runsten, Skårbystenen 1, Gussnavastenen nu placerad på Kulturen i Lund.[2]
Se även
Källor
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, DR 281, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Skårby 4:1
- Arild Hauges Runer
- Samnordisk runtextdatabas, DR 281, 2004
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps