Schweizertyska
| Schweizertyska | |
| Schwiizertüütsch | |
| Talas i |  Schweiz |
|---|---|
| Språkfamilj | Indoeuropeiska
|
| Latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | inget |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | gsw |
Schweizertyska (schweizertyska (Zürichdialekt): Schwiizertüütsch, tyska: Schweizerdeutsch) är ett sammanfattande namn på de alemanniska dialekter som talas i Schweiz.[1][2] Alemanniska talas också i Liechtenstein och Vorarlberg i Österrike samt (i mindre utsträckning) i Baden-Württemberg, västra Bayern i Tyskland, Alsace i Frankrike, och hos Walsersamhället i Italien. Ur en lingvistisk synvinkel finns det inga språkgränser mellan de alemanniska dialekterna av schweizertyska och de andra alemanniska dialekterna.[3]
Schweizertyskan skrivs i utpräglade kultur- och lingvistiksammanhang[1] samt på alemanniska Wikipedia [1] och för SMS, på Facebook och Youtube m.m. Schweizertyskan saknar dock officiell status, då standardtyska är den officiella tyskan i Schweiz. All formell skrift och stora delar av media sker på standardtyska och dessutom förväntas det talas under lektionstid i alla skolor. Nästan alla i de tysktalande delarna av Schweiz behärskar således standardtyska, även om det inte är alla som gärna pratar det.
Schweizertyska skiljer sig avsevärt från standardtyska; om man ponerar att standardtyska är rikssvenska är Zürichtyska riksdanska och Walsertyska sydjylländska. Även de schweiziska dialekterna skiljer sig markant från varandra, varvid ömsesidig förståelighet inte alltid är självklar.
Referenser
- ^ [a b] Nationalencyklopedin. Bd 16. Höganäs: Bra böcker. 1995. sid. 322 schweizertyska. ISBN 91-7024-619-X
- ^ Nationalencyklopedin. Bd 1. Höganäs: Bra böcker. 1989. sid. 176, alemanniska. ISBN 91-7024-619-X
- ^ Glaser, Elvira. ”Ist das Schweizerdeutsche eine eigene Sprache?” (på tyska). Universität Zürich. https://www.linguistik.uzh.ch/de/easyling/faq/kolmer-schweizerdeutsch.html. Läst 20 oktober 2020.
Externa länkar
- Schweizerisches Idiotikon – dokumenterar alemanniska språket som användes i Schweiz från medeltiden till nutiden och ger länkar till andra projekt.
 | Wikipedia har en upplaga på alemanniska. |
Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman:
- Alemannic-Dialects-Map-English.svg: *Alemannic-Dialects-Map-German.svg: *Alemannic_language_location_map_in_1950-de.svg: *derivative work: Pyrokrat (talk)
- Alemannic_language_location_map_in_1950-fr.svg: Sémhur
- derivative work: Testtube (talk)
- derivative work: Testtube (talk)
The traditional distribution area of the western upper German (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the German wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens and * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus the (newer) literature, which is mentioned there. This area, having been quite stable for at least some 300 years up to the 19th century, saw consecutively more or less strong changes by industrialisation, population growth, migrations and political developments.
Författare/Upphovsman: Version 1 by Nohat (concept by Paullusmagnus); Wikimedia., Licens: CC BY-SA 3.0
New Wikipedia’s logo. See also File:Wikipedia wordmark.svg for the wordmark, and File:Wikipedia-logo-v2-wordmark.svg for the logo+wordmark.
