Sanningsbarriären

Sanningsbarriären
Diktsamling
FörfattareTomas Tranströmer
OriginalspråkSvenska
LandSverige Sverige
Förlag för förstautgåvanBonniers
Utgivningsår1978

Sanningsbarriären är en diktsamling av poeten Tomas Tranströmer utgiven 1978.

Samlingen är Tomas Tranströmers åttonde och innehåller omväxlande dikter och prosadikter. Porträttdikten ”Schubertiana” (2.1) om den österrikiske tonsättaren Franz Schubert vittnar om hans stora intresse för musik.

Innehåll

De fem stråkarna spelar. Jag går genom ljumma skogar
   med marken fjädrande under mig
kryper ihop som en ofödd, somnar, rullar viktlös in i framtiden,
   känner plötsligt att växterna har tankar.
Stråkkvintetten i C-dur D 956 av Franz Schubert
hörs i dikten ”Schubertiana” (2.1.3).[1]
Fyrhändiga fantasin i f-moll för piano D 940 av Franz Schubert hörs i dikten ”Schubertiana” (2.1.5).[1] Här framförs satserna 1 och 4 av Awadagin Pratt och Lucy Hattemer.[2]
Franz Schubert c:a 1827, porträtt av Anton Depauly.[1]

I

  • Citoyens[3]
  • Övergångsstället
  • Gläntan
  • Början på senhöstnattens roman
  • Till Mats och Laila
  • Från vintern 1947

II

  • Schubertiana[1]

III

  • Galleriet

IV

  • Minusgrader[4]
  • Båten – byn
  • Svarta bergen
  • Hemåt
  • Efter en lång torka
  • Skogsparti
  • Funchal

Ljudbok

I ljudboken Tomas Tranströmer läser 82 dikter ur 10 böcker 1954–1996 läser författaren dikterna ”Övergångsstället” (1.2), ”Gläntan” (1.3), ”Schubertiana” (2.1), ”Galleriet” (3.1) och ”Funchal” (4.7).[5]

Referenser

Noter

  1. ^ [a b c d] Porträttdikten ”Schubertiana” (2.1) i fem delar utspelar sig i New York och handlar om musik av den österrikiske tonsättaren Franz Schubert. Schubertiader kallades sammankomsterna i tonsättarens vänkrets vid vilka man läste dikter, gjorde musik, dansade, kurtiserade och drack. Där framfördes åtskilliga av hans stycken för första gången, alltid med tonsättaren själv vid pianot. Ordet svampen syftar på hans omfattande dryckesvanor. Diktens ”ackord av fem stråkar” och ”de fem stråkarna spelar” pekar entydigt på Franz Schuberts stråkkvintett i C-dur D 956. ”Vi ... spelar fyra händer i f-moll” syftar på fyrhändiga fantasin i f-moll för piano D 940. Svalan som omtalas flyger från Transvaal, en tidigare provins i nordöstra Sydafrika (Bergsten 1989, s. 41–42; Bergsten 2011, s. 268–272).
  2. ^ Framfört 4 november 2009 vid Vita husets studentworkshop för klassisk musik.
  3. ^ Dikttiteln ”Citoyens” (1.1) är franska för medborgare. Ordet har rötter i franska revolutionens idéer. Dikten utspelas efter en trafikolycka på en motorväg 1970 då Tomas Tranströmer får bromsproblem och kör in i framförvarande bil. I bilen hade han en bok om franska revolutionen. I dikten omnämns Maximilien de Robespierre och Georges Jacques Danton som trots att han svävar i livsfara strax före sin avrättning tar promenader och skriver pamfletter. Tigerstallarna är ett barndomsminne då Tomas Tranströmer innan en cirkusföreställning går och tittar på tigrarna, där sågspånen luktar kattpiss. Väntrummet kommer av ett minne från 1969 då hans mor låg döende på ett sjukhus (Tranströmer 2015, s. 110–111).
  4. ^ Dikten ”Minusgrader” (4.1) kan läsas som en reflex av jourtjänstgöringen och ”handlar om Sverige” enligt Tomas Tranströmer i en intervju 1979. Utöver arbetet på arbetsmarknadsinstitutet i Västerås var han jourpsykolog för arbetsförmedlingarna i Surahammar och Hallstahammar (Bergsten 2011, s. 169–170).
  5. ^ Tranströmer, Tomas (2006). Tomas Tranströmer läser 82 dikter ur 10 böcker 1954–1996. Albert Bonniers Förlag. ISBN 9789179534714 

Tryckta källor

Media som används på denna webbplats

Tomas Tranströmer feb 2014.jpg
Författare/Upphovsman: Frankie Fouganthin, Licens: CC BY-SA 4.0
Tomas Tranströmer på Kulturhuset i Stockholm den 25 februari 2014 i samband med att Tucholskypriset delas ut.
20091104 Awadagin Pratt and student pianist Lucy Hattemer - Franz Schubert Fantasia in F minor, 1st and 4th movements.ogg
Awadagin Pratt performs the first and fourth movements of Franz Schubert's piano four hand Fantasia in F minor with student pianist Lucy Hattemer at the White House Classical Music Student Workshop Concert. In the 1 hour session this is from about 21:20 - 29:04.