San Gregorio della Divina Pietà

San Gregorio della Divina Pietà
Kyrka
Exteriören.
Exteriören.
LandItalien Italien
LänLazio
OrtRom
TrossamfundRomersk-katolska kyrkan
StiftRoms stift
FörsamlingSanta Maria in Portico in Campitelli
PlatsVia del Portico d'Ottavia
Inskrift på hebreiska och latin ovanför kyrkans ingångsportal.
Inskrift på hebreiska och latin ovanför kyrkans ingångsportal.
Inskrift på hebreiska och latin ovanför kyrkans ingångsportal.

San Gregorio della Divina Pietà, officiellt benämnd San Gregorio a Ponte Quattro Capi, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt den helige påven Gregorius den store. Kyrkan är belägen vid Via del Portico d'Ottavia i Rione Sant'Angelo och tillhör församlingen Santa Maria in Portico in Campitelli.[1]

Tillnamnet ”a Ponte Quattro Capi” kommer av att kyrkan är belägen i närheten av Ponte Quattro Capi, ett annat namn för Ponte Fabricio.

Kyrkans historia

Enligt traditionen är kyrkan uppförd på platsen för den helige Gregorius föräldrahem.[2]

Kyrkans första dokumenterade omnämnande återfinns i Catalogo di Cencio Camerario, en förteckning över Roms kyrkor sammanställd av Cencio Savelli år 1192 och bär där namnet sco. Gregorio de Ponte.[3]

År 1555 lät påve Paulus IV inrätta Roms getto och denna kyrka kom då att ligga precis utanför en av gettots ingångar. Försök gjordes att vinna över judarna till kristendomen och varje sabbat tvingades de att utanför kyrkan lyssna till kristna predikningar.[4]

Påve Benedikt XIII överlät år 1727 kyrkan åt Congregazione degli Operai della Divina Pietà, en kongregation som hjälpte förmögna familjer, vilka hade kommit på obestånd. Kongregationen lät två år senare bygga om kyrkan från grunden (a fundamentis) efter ritningar av Filippo Barigioni; hädanefter blev kyrkan känd under namnet San Gregorio della Divina Pietà.[4]

Samma år som gettot stängdes, 1848, sattes det upp en inskriftstavla ovanför kyrkans ingångsportal; texten, på både hebreiska och latin, är från Jesaja, kapitel 65:[4] ”Ständigt har jag räckt ut händerna mot ett tredskande folk, som vandrar den orätta vägen och följer sina egna planer, det folk som öppet kränker mig hela tiden.”

Fasaden har en stor, oval fresk som visar Den korsfäste Kristus med Jungfru Maria och den helige Gregorius, ett verk attribuerat åt den franske målaren Étienne Parrocel. Den enskeppiga interiören med absid restaurerades år 1858. Högaltaret har ikonen Madonna della Divina Pietà, utförd av Gilles Hallet. Takfresken är ett verk av Giuseppe Sereni och framställer Jungfru Marie himmelsfärd. Sidoaltaret till höger har Andrea Casalis målning Den helige Filippo Neri, medan det till vänster har Étienne Parrocels Den helige Gregorius betjänar de fattiga.[4][5]

Omnämningar i kyrkoförteckningar

KatalogÅrBenämning
Catalogo di Cencio Camerario1192sco. Gregorio de Ponte[3]
Il Catalogo Pariginocirka 1230s. Gregorius de Ponte Iudeorum[6]
Il Catalogo di Torinocirka 1320Ecclesia sci. Gregorii de ponte Iudeorum[7]
Il Catalogo del Signorilicirka 1425sci. Gregorii de ponte Iudeorum[8]

Referenser

Noter

  1. ^ ”Parrocchia Santa Maria in Portico in Campitelli – Chiesa annessa San Gregorio a Ponte Quattro Capi” (på italienska). Vicariatus Urbis. Diocesi di Roma. Arkiverad från originalet den 26 mars 2019. https://archive.today/20190326235601/http://www.diocesidiroma.it/phpenti/ente/?ID=11. Läst 27 mars 2019. 
  2. ^ Rendina 2000, s. 159.
  3. ^ [a b] ”Il Catalogo di Cencio Camerario (1192)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/4.html#124. Läst 27 mars 2019. 
  4. ^ [a b c d] Lombardi 1993, s. 243.
  5. ^ Luciani & Termini 1998, s. 56–57.
  6. ^ ”Il Catalogo Parigino (circa il 1230)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/5.html#217. Läst 27 mars 2019. 
  7. ^ ”Il Catalogo di Torino (circa il 1320)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/6.html#229. Läst 27 mars 2019. 
  8. ^ ”Il Catalogo del Signorili (cr. 1425)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/7.html#307. Läst 27 mars 2019. 

Tryckta källor

  • Armellini, Mariano (1891) (på italienska). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Roma: Tipografia Vaticana. sid. 615–617. OCLC 9269651 
  • Armellini, Mariano; Cecchelli, Carlo; Tacchi Venturi, Pietro (1942) (på italienska). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Roma: Edizioni R.O.R.E. di N. Ruffolo. sid. 1318. OCLC 2997278 
  • Ausenda, Marco (2002) (på italienska). Roma (9). Milano: Touring Club Italiano. sid. 486. ISBN 88-365-2541-5 
  • Hülsen, Christian (1927) (på italienska). Le chiese di Roma nel medio evo. Firenze: Leo S. Olschki. sid. 445–447. OCLC 3696954 
  • Lombardi, Ferruccio (1993) (på italienska). Roma: chiese, conventi, chiostri: progetto per un inventario 313—1925. Roma: Edilstampa. sid. 243. OCLC 30727273 
  • Luciani, Roberto; Termini, Carla. ”San Gregorio della Divina Pietà a Ponte Quattro Capi” (på italienska). Roma Sacra: guida alle chiese della città eterna (Roma: Cosmofilm) (14): sid. 55–57. ISSN 1126-6546. 
  • Rendina, Claudio (2000) (på italienska). Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità delle Chiese di Roma. Roma: Newton & Compton. sid. 159. ISBN 88-8289-419-3 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Inschrift San Gregorio della Divina Pietà.JPG
Författare/Upphovsman: Fl.schmitt, Licens: CC BY-SA 3.0
Inscription in Latin und Hebrew on the Architrave of the church San Gregorio della Divina Pietà in Rome