San Giovanni in Oleo

San Giovanni in Oleo
Kyrka
Exteriören.
Exteriören.
LandItalien Italien
OrtRom
TrossamfundRomersk-katolska kyrkan
StiftRoms stift
FörsamlingSantissimo Salvatore e Santi Giovanni
Battista ed Evangelista in Laterano
PlatsVia di Porta Latina
Invigd1509[1]
Oratorio di San Giovanni in Oleo på en karta över Rom från år 2016.
Oratorio di San Giovanni in Oleo på en karta över Rom från år 2016.
Oratorio di San Giovanni in Oleo på en karta över Rom från år 2016.
Webbplats: Tempietto di San Giovanni in Oleo

San Giovanni in Oleo, även benämnd Oratorio di San Giovanni in Oleo, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt evangelisten Johannes. Den är belägen vid Via di Porta Latina i Rione Celio, alldeles innanför Porta Latina. Tillnamnet ”Oleo” åsyftar en legend, första gången beskriven av Tertullianus i De praescriptione haereticorum. Enligt denna legend befallde ståthållaren i Efesus, att Johannes skulle offra åt de hedniska gudarna. Då Johannes vägrade, blev han fängslad och på kejsar Domitianus befallning förd till Rom för rättegång. Där lät man nedsänka Johannes i en stor kittel med kokande olja. Han undslapp dock helt oskadd från denna. På platsen för denna händelse uppfördes senare en kyrka.[2][3][4]

Enligt Legenda aurea tvingade man även Johannes att tömma en kalk med gift, men giftet förvandlades då till en liten orm som slingrade ut ur kalken.[5]

San Giovanni in Oleo tillhör numera den närbelägna kyrkan San Giovanni a Porta Latina.

Historia

På platsen uppfördes ett litet kapell på medeltiden, men den exakta tidpunkten är höljd i dunkel. Enligt en källa byggdes det under 400-talet.[6] Ärkebiskop Ado av Vienne nämner platsen i sitt verk Martyrologium från cirka år 870: ”S. Ioannis Apostoli quando ante Portam Latinam in ferventis oleo dolium missus est”. Själva kapellet nämns i ett dokument från påve Bonifatius VIII:s pontifikat (1294–1303).[7]

Den nuvarande byggnaden uppfördes 1509 på uppdrag av fransmannen Benoît Adam, ledamot av Rota Romana.[7][8] Forskare antog tidigare att arkitekten var Donato Bramante, men numera tror man att Antonio da Sangallo den yngre ritade kapellet.[9] År 1658 restaurerades kapellet av Francesco Borromini, som gav interiören ny dekoration och ritade en ny kupol. Beställare var Francesco Paolucci, som var kardinalpräst av San Giovanni a Porta Latina. Lazzaro Baldi, elev till Pietro da Cortona, utförde interiörens fem fresker år 1658. En genomgripande restaurering genomfördes under påve Clemens XI år 1716.[1]

Exteriör

Den oktogonala byggnadens ytterväggar är i orange färg, medan dess hörn har doriska pilastrar i mörkgrått.[8] Kapellet har två portaler, ställda mittemot varandra. Ovanför den portal som vetter mot Roms stadskärna sitter Benoît Adams släktvapen med inskriptionen AV PLAISIR DE DIEV.[1] Ovanför denna står dedikationsinskriften vilken nämner Adam och påve Julius II:[10]

DIVO IO EVANGTE SACELLVM BENEDICTVS
ADAM AVDITOR GALLIC DICAVIT
IVLIO II PONT MAX AN MCCCCCVIIII

Ovanför denna finns ytterligare en inskrift, vilken hugfäster minnet av Clemens XI:s restaurering år 1716.[11]

OPTIMI PRINCIPIS
MVNIFICENTIA
ANN. SAL. MDCCXVI PONT. XVI

Portalen mot stadsporten Porta Latina har en inskription som erinrar om restaureringen som beställdes av kardinal Paolucci under påve Alexander VII:s pontifikat (1655–1667).[10]

ALEXANDRO VII P M SED
FRAN. CARD PAVLVTIVS TIT.
RESTAVRAVIT A MDCLVIII

Över denna sitter Alexander VII:s vapen med ett tredelat bergmotiv och åttuddad stjärna.[10]

Kupolen har en tambur med en fris smyckad med omväxlande palmetter och rosor; det sistnämnda motivet ingår i kardinal Paoluccis vapen. Den med tegel täckta kupolen kröns av desmeknoppar uppburna av akantusblad. Denna borrominiska skapelse avslutas med ett kors.[1][10][12]

Interiör

Den oktogonala interiören har ett fristående altare och fresker på fem av väggarna. De övriga tre väggarna upptas av kapellets två dörrar och dess enda fönster. Över dörren som vetter in mot staden sitter en inskriptionsplatta med poemet som skildrar Johannes prövning:[13][14]

MARTYRII CALICEM BIBIT HIC ATHLETA IOHANNES
PRINCIPII VERBVM CERNERE QVI MERVIT
VERBERAT HIC FVSTE PROCONSVL FORFICE TONDIT
QVEM FERVENS OLEVM LEDERE INVALVIT
C[ON]DITVR HIC OLEVM DOLIVM CRVOR ATQVE CAPILLI
QVE C[ON]SECRANTVR INCLITA ROMA TIBI

Över den motstående dörren sitter en dedikationsinskrift som nämner kardinal Paolucci och årtalet 1658:[13]

IN ⋅ HONOREM
S ⋅ IOANNIS ⋅ AP ⋅ ET ⋅ EV
FRANC ⋅ CARDIN ⋅ PAVLVTIVS
TITVL ⋅ AN ⋅ M ⋅ DC ⋅ LVIII

De fem freskerna framställer i tur och ordning: Den helige Johannes döms till döden, Den helige Johannes förs till sin avrättning, Den helige Johannes nedsänks i en kittel med kokande olja, Den helige Johannes tvingas dricka giftbägaren och Den helige Johannes i exil på ön Patmos.[13]

Liturgi

Händelsen med evangelisten Johannes och kitteln med kokande olja firades tidigare av Romersk-katolska kyrkan den 6 maj med namnet Johannes ante Portam Latinam, ”Johannes framför Latinska porten”.[4]

Bilder

  • Den helige Johannes och giftbägaren. Målning av Alonso Cano från 1635–1637.
    Den helige Johannes och giftbägaren. Målning av Alonso Cano från 1635–1637.
  • Den helige Johannes nedsänks i en kittel med kokande olja. Målning av Lazzaro Baldi från 1658.
    Den helige Johannes nedsänks i en kittel med kokande olja. Målning av Lazzaro Baldi från 1658.
  • Porta Latina med San Giovanni in Oleo. Gravyr av Luigi Rossini från år 1823.
    Porta Latina med San Giovanni in Oleo. Gravyr av Luigi Rossini från år 1823.
  • Portalen som vetter in mot staden.
    Portalen som vetter in mot staden.
  • Portalen som vetter mot Porta Latina.
    Portalen som vetter mot Porta Latina.
  • Detalj av kupoltamburens fris.
    Detalj av kupoltamburens fris.

Referenser

Noter

  1. ^ [a b c d] Lombardi 1993, s. 354.
  2. ^ Tertullianus. ”De praescriptione haereticorum”. The Tertullian Project. https://www.tertullian.org/works/de_praescriptione_haereticorum.htm. Läst 11 september 2016. 
  3. ^ Hülsen 1927, s. 274.
  4. ^ [a b] Dahlby 1958, s. 67.
  5. ^ ”St. John the Evangelist: The Iconography”. Christian Iconography. http://www.christianiconography.info/john.html. Läst 11 september 2016. 
  6. ^ Ausenda 2002, s. 524.
  7. ^ [a b] Buchowiecki 1970, s. 111.
  8. ^ [a b] Renzulli 1999, s. 204.
  9. ^ Blunt 1979, s. 198.
  10. ^ [a b c d] Buchowiecki 1970, s. 112.
  11. ^ ”Chiesa S. Giovanni in Oleo”. Chi era costui?. http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=19034. Läst 11 september 2016. 
  12. ^ Blunt 1979, s. 198–199.
  13. ^ [a b c] Buchowiecki 1970, s. 113.
  14. ^ Rawes 2011, s. 24.

Tryckta källor

  • Armellini, Mariano (1891) (på italienska). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Roma: Tipografia Vaticana. OCLC 9269651 
  • Ausenda, Marco (2002) (på italienska). Roma (9). Milano: Touring Club Italiano. ISBN 88-365-2541-5 
  • Blunt, Anthony (1979) (på engelska). Borromini. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press. ISBN 0-674-07926-4 
  • Buchowiecki, Walther (1970) (på tyska). Handbuch der Kirchen Roms: der römische Sakralbau in Geschichte und Kunst von der altchristlichen Zeit bis zur Gegenwart. Bd 2, Die Kirchen innerhalb der Mauern Roms: Gesù Crocifisso bis S. Maria in Monticelli. Wien: Brüder Hollinek. Libris 76031. OCLC 27719523 
  • Dahlby, Frithiof (1958). Helgondagar. Stockholm: Svenska kyrkans Diakonistyrelse bokförlag 
  • Hülsen, Christian (1927) (på italienska). Le chiese di Roma nel medio evo. Firenze: Leo S. Olschki. OCLC 3696954 
  • Lombardi, Ferruccio (1993) (på italienska). Roma: chiese, conventi, chiostri: progetto per un inventario 313—1925. Roma: Edilstampa. OCLC 30727273 
  • Nibby, Antonio (1838) (på italienska). Roma nell'anno MDCCCXXXVIII. Roma: Tipografia delle Belle Arti. OCLC 4147982 
  • Rawes, Henry Augustus (2011) [1872] (på engelska). The Beloved Disciple. Sainte-Croix-du-Mont: Tradibooks. ISBN 978-2-917813-39-3 
  • Renzulli, Eva (1999). ”Borromini restauratore: S. Giovanni in Oleo e S. Salvatore a Ponte Rotto” (på italienska). Annali di architettura: rivista del Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio (Milano: Electa) 10–11: sid. 203–220. ISSN 1124-7169. OCLC 21986013. http://www.palladiomuseum.org/annali/1999/13/pdf. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

San Giovanni in Oleo 011.jpg
Författare/Upphovsman: Pippo-b, Licens: CC BY-SA 3.0
San Giovanni in Oleo, Oratorio a Roma, stemma di Alessandro VII
Cano - San Juan.jpg
[Crop] The chalice held by Saint John alludes to tradition according to which St. John was handed a cup of poisoned wine, from which, at his blessing, the poison fled in the shape of a serpent.
OSM 2016 San Giovanni in Oleo.jpg
Författare/Upphovsman: Autori di OpenStreetMap (OpenStreetMap authors/auteurs), Licens: ODbL
San Giovanni in Oleo
Oratoire San Giovanni in Oleo de rome.JPG
Författare/Upphovsman: User:LPLT, Licens: CC BY-SA 4.0
Porte de l'oratoire San Giovanni in Oleo, avec le motto 'Au plaisir de Dieu'
San Giovanni in Oleo 009.jpg
Författare/Upphovsman: Pippo-b, Licens: CC BY-SA 3.0
San Giovanni in Oleo, Oratorio a Roma, Dettaglio
Oratorio di San Giovanni.JPG
Författare/Upphovsman: LPLT, Licens: CC BY-SA 3.0
Oratoire de San Giovanni in Oleo sur la via Latina a Rome
PortaLat.jpg
St. John ante Portam Latinam: St. John the Apostle's martyrdom before the Latin Gate, at Rome. Affresco at the church San Giovanni in Oleo, at the place of the martyrdom