Samannaphala Sutta

Samaññaphala Sutta är den andra sutran (pali sutta; sanskrit sutra) av de 34 inom Digha Nikaya. Sutrans titel betyder "Redogörelse om frukterna av ett kontemplativt liv". Digha Nikaya ingår i sin tur i Sutta-pitaka, vilken är en av ”de tre korgarna” i Tipitaka.

Sutran baserar sig på berättelsen om Ajatashatru, son och tronföljare till Bimbisara som var kung i Magadhariket och samtida med Buddha. Ajatashatru ställde följande fråga till många ledande indiska mästare: Vad är fördelarna med att leva ett kontemplativt liv?

Ajatashatru var missnöjd med de svar han fick och ställde slutligen frågan till Buddha. Dennes svar gjorde Ajatashatru så nöjd att han beslutade sig för att bli Upāsaka, följeslagare till Buddha.

Sutrans betydelse

Denna sutra bidrar med …

… Buddhas egen beskrivning av fördelarna (“frukterna”) mentalt, psykiskt och själsligt med ett buddhistiskt kontemplativt liv.

… den mest detaljerade redogörelsens i hela Sutta-pitaka om sangha, buddhismens gemenskap och dess levnadsregler.

… beskrivningar från ett buddhistiskt perspektiv av de viktigaste lärorna på Buddhas tid.

… berättelsen om kung Ajatasattus fadermord och dess följder enligt buddhistisk uppfattning, vad gäller merit och karma, vilket stod i bjärt kontrast med uppfattningar hos andra samtida läror.

Den amerikanske buddhistmunken Thanissaro Bhikkhu menar att denna sutra är ett av mästerverken inom hela Palikanonen som Theravadabuddhismen grundar sig på.^[1]

Fördelarna med ett kontemplativt liv

Fördelarna, eller frukterna, med ett kontemplativt liv räknas upp i sutran, från de materialla över till de själsliga.

Thanissaro kommenterade denna ordning: “Denfråga kungen ställde till Buddha avslöjar hans begränsade förståelse. Det är därför Buddha tålmodigt beskriver träningens steg, från grundläggande nivå och uppåt, för att öka kungens förståelse.^[1]

• Ensamhetens fröjd.
• Śīla, dygdens nöje
• Enkelhetens förnöjsamhet
• Mental stillhet
• Dhyanisk välsignelse – av sanskrit Dhyāna eller pali jhāna
• Vipassana, insikt
• Abhijñā, övernaturliga krafter
• Tankeläsning
• De tre kunskaperna – att minnas tidigare liv, att förstå återfödelsen och att förstå hur lidandet, dukkha¨, kan nå ett slut
• Befrielse från samsara^[2] – kretsloppet av död och återfödelse

Efter att ha fått höra Buddhas redogörelse beslutade sig kung Ajatasattu för att bli följeslagare till Buddha.

Etymologi

Namnet Samannaphala Sutta härrör inte som man först kan tänka sig till samana, "vandrare", utan samanna, som syftar på att vara munk. Enligt Access to Insights webbsida syftar det också på ett musikinstrument, från 'sama' och anna. En liknelse som var typisk för Buddhas berättarsätt.^[3]

Bibliografi

• Ñāṇamoli, Bhikkhu (övers.) och Bodhi, Bhikkhu (red.), The Middle-Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikāya, Wisdom Publications, Boston, ISBN 0-86171-072-X (2001)
• Thanissaro Bhikkhu (övers., Samaññaphala Sutta: The Fruits of the Contemplative Life (Digha Nikaya) (1997)
• Walshe, Maurice O'Connell (övers.) (1995), The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Dīgha Nikāya, Wisdom Publications, Somerville, ISBN 0-86171-103-3 (1995)

Vidare läsning

• Samaññaphala Sutta: The Fruits of the Contemplative Life På hemsidan Access to Insight, Thanissaro Bhikkhus översättning
• Sāmaññaphala Sutta: The Fruits of Recluseship På hemsidan för Sutta Central

Referenser

• Bodhi, Bhikkhu (1997) (på engelska). Discourse on the Fruits of Recluseship. Buddhist Publication Society. ISBN 978-955-24-0045-2. https://store.pariyatti.org/Discourse-on-Fruits-of-Recluseship-BP212_p_1473.html. Läst 6 september 2017 
• Ayya Khema (2001) (på engelska). Visible Here and Now: The Buddha's Teachings on the Rewards of Spiritual Practice. Shambhala Publications. ISBN 9781570624926. http://www.shambhala.com/visible-here-and-now.html. Läst 6 september 2017 

Noter