Salomon Schulman

Salomon Schulman
Salomon Schulman, 27 september 2019.
Född1 oktober 1947
Malmö, Sverige
Död15 juli 2024 (76 år)
Lund
Medborgare iSverige
SysselsättningFörfattare, barnläkare, översättare, kolumnist
Redigera Wikidata

Salomon Schulman, född 1 oktober 1947 i Malmö,[1] död 15 juli 2024[2][3] i Lund,[4] var en svensk författare, översättare, barnläkare och barnpsykiatriker.

Biografi

Salomon Schulman växte upp i ett jiddischspråkigt hem, med föräldrar som var från Polen, modern hade överlevt Förintelsen.[1][5] och fadern Gulag.

Schulman skrev ett flertal böcker om medicin, jiddisch och judisk kultur. Han skrev även såväl kåserier för Dagens Nyheter (DN) som essäer, polemik och krönikor i svensk dagspress och i olika tidskrifter som Folket i Bild/Kulturfront, MET, Res publica, Läkartidningen, Medicinsk teknik och Judisk Krönika. Han var med och startade satirtidningen Egget i slutet på 80-talet, där hans medredaktörer var vänsterförfattaren Erik Wijk och kulturskribenten Crister Enander. Schulman föreläste i jiddisch och jiddischlitteratur på Lunds universitet. Han översatte en rad böcker och sångtexter från jiddisch, bland annat låttexter till "Georg Riedels Jiddischland" tillsammans med Channa Riedel.[6] Schulman var också aktiv i debatten om barn och skrev debattartiklar i DN om sesamfröns skadliga inverkan på mindre barn.[7]

Bibliografi i urval

  • Bläck och blod Stockholm Hägglunds förlag, 1993. - 111 s. - ISBN 91-7123-040-8
  • Jiddischland - bland rabbiner och revolutionärer Nora : Nya Doxa, 1996. - 255 s. - ISBN 91-88248-61-5
  • Gäckande gränser : om naturvetenskapliga och medicinska tidskrifter. - Malmö : Fören. för Sveriges tidskriftsverkstäder, 1998. - 132 s. - ISBN 91-973396-0-1
  • Salomons blomster / teckningar: Björn Ingerlund. - Nora : Nya Doxa, 1999. - 101 s. : ill. - ISBN 91-578-0330-7
  • Ur själens getto : en judisk dagbok. - Nora : Nya Doxa, 2002. - 141 s. - ISBN 91-578-0390-0
  • I dr Schulmans sikte / [illustrationer: Björn Ingerlund]. - Nora : Nya Doxa, 2008. - 119 s. : ill. - ISBN 978-91-578-0523-2
  • Mitt Lund - tankar kring staden och tiden. - Lund : bookLund förlag, 2011. - 110 s. - ISBN 978-91-86420-85-7

Medförfattare till:

  • Garva med Goldstein! : de bästa judiska vitsarna / [i regi av]: Salomon Schulman, Peter Rovan ; Leif Nelson (ill.). - Stockholm : Stehag : Symposion, 1988. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-122-7, 3. uppl. - Stockholm : Symposion, 1989. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-192-8, 4. uppl. - Stockholm : Stehag : Symposion, 1990. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-249-5
  • Barnsjukdomar från A till Ö : handbok för föräldrar / Pia Ljungqvist ; [fackgranskning av Salomon Schulman]. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991. - 156 s. - ISBN 91-46-16075-2, 2., rev. uppl. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1993. - 156 s. - ISBN 91-46-16440-5
  • Dopet eller döden : judiskt liv i det medeltida Spanien / Hanne Kromann Trautner & Salomon Schulman (red.) ; översättning av Öjevind Lång ; översättning från hebreiska: Mose Apelblat. - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1996. - 140 s. - (Judiskt bibliotek. Kulturhistoriskt bibliotek) - ISBN 91-7139-223-8
  • Auschwitz' skugga / Jaff Schatz & Salomon Schulman (red.). - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion i samarbete med Institutet för judisk kultur, 1998. - 93 s. - ISBN 91-7139-313-7
  • Dr Lagercrantz & dr Schulmans barnläkarbok / [illustrationer: Johan Andersson, Björn Ingerlund]. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 364 s. : ill. - ISBN 91-1-301156-1
  • Vår barnläkarbok / Hugo Lagercrantz & Salomon Schulman - Stockholm : Karolinska Institutet University Press, 2009 - ISBN 978-91-85565-15-3
  • Käre Moyshe! Käre Shloyme! : brev i skuggan av döden / Mose Apelblat & Salomon Schulman. Stockholm : Weyler, 2018 - ISBN 9789176811627


Översättningar från jiddisch:

  • Grönt akvarium / Abraham Sutzkever ; Stockholm ; Symposion, 1986. - ISBN 91-7868-025-5
  • Natten läser stjärnor : jiddischdikter från ett desperat sekel Stockholm : Symposion, 1991. - ISBN 91-7868-214-2
  • Dagbok från paradiset : den förunderliga levnadsbeskrivningen av Shmuel Abe Abervo / Itzik Manger Stockholm ; B. Östlings bokförl. Symposion, 1993. - ISBN 91-7139-177-0
  • Messias dagbok och andra poetiska berättelser / Abraham Sutzkever, Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1998. - ISBN 91-7139-370-6
  • Jag är den sista juden : Treblinka (1942-1943) / Chil Rajchman, Stockholm : Norstedts, 2010. - ISBN 978-91-1-302521-6
  • Demonernas dans / Esther Singer Kreitman, Stockholm : Bokförlaget Tranan, 2021 - ISBN 978-9189175518

Källor

  1. ^ [a b] Andersson, Jane (16 juli 2024). ”Författaren och läkaren Salomon Schulman är död”. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/forfattaren-och-lakaren-salomon-schulman-ar-dod. Läst 17 juli 2024. 
  2. ^ https://www.familjesidan.se/cases/42393b90-9e00-45a6-a9cd-c0c2188999e4/funeral-notices
  3. ^ https://www.expressen.se/kultur/salomon-schulman-var--en-makalos-mensch/
  4. ^ https://www.ratsit.se/19471001-Salomon_Schulman_Lund/m7dzyeEITvmR3nC8ipdILCjbbDDIAxZooOdjJE2HV8g
  5. ^ Liska, Vivian (2007) (på engelska). Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00007-1. Läst 17 juli 2024 
  6. ^ Ljungar, Hedvig (9 november 2023). ”Barnvisorna kan rädda den judiska traditionen”. Expressen. https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/barnvisorna-kan-radda-den-judiska-traditionen/. Läst 17 juli 2024. 
  7. ^ ”"Ge aldrig barn under två år mat som innehåller sesamfrön" - DN.SE” (på svenska). 28 juli 2005. http://www.dn.se/debatt/ge-aldrig-barn-under-tva-ar-mat-som-innehaller-sesamfron/. Läst 22 september 2016. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Salomon Schulman.jpg
Författare/Upphovsman: Bengt Oberger, Licens: CC BY-SA 4.0
Salomon Schulman at Göteborg Book Fair 2019