Södermanlands runinskrifter Fv1973;189
Södermanlands runinskrifter Fv1973;189 | |
 | |
| Signum | Sö Fv1973;189 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Julita 94:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Julita gård, Julita socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
Sö Fv1973;189 är en runsten vid Julita gård i Södermanland. Den upptäcktes 1972.
Runstenen påträffades vid arkeologisk undersökning av Julita kloster (se Julita 36:1) i klosterkyrkans södra grundmur, där den tjänat som tröskelsten i kyrkans sydportal.[1]
Inskrift
Stenen har inskriften:
Translitterering av runraden:
- : urmar : raisti : stin : þisa : aftiʀ : þurkil : (f)aþur : ¶ : sin :[2]
Normalisering till runsvenska:
- Ormarr ræisti stæin þessa/þennsa æftiʀ Þorkel, faður sinn.[2]
Översättning till nusvenska:
- Ormar reste denna sten efter Torkel, sin fader.
Källor
- ”Fornvännen 1973” (
PDF). http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1973_185. Läst 29 juni 2008.
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö Fv1973;189, 2014
Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Camera-photo.svg
Camera icon
Camera icon
Södermanlands runinskrifter Fv1973;189.jpg
Författare/Upphovsman: Abbe98, Licens: CC BY 4.0
Författare/Upphovsman: Abbe98, Licens: CC BY 4.0
|
Detta är en bild av en svensk kulturhistorisk lämning, nummer 53ad35ee-dc00-4f80-9bbe-1eb7a9d9fc6f i RAÄ:s fornminnesdatabas (Fornsök). |
