Södermanlands runinskrifter 377
Södermanlands runinskrifter 377 | |
 (c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5 | |
| Signum | Sö 377 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Överselö 148:5 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Överselö kyrka |
| Koordinater | 59°25′09″N 17°07′51″Ö / 59.41908°N 17.13086°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Tidkume (A)[1] |
Södermanlands runinskrifter 377 är en vikingatida runsten av granit i Överselö kyrka, Överselö socken och Strängnäs kommun.[1] Stenen hittades under markytan utanför kyrkans tidigare huvudingång. Stenen har legat där som trampsteg under flera hundra år.[2] Runstenen är svårt sliten.[1] Stenen är 1,25 meter hög och 1,75 meter bred. Runhöjden är 7 centimeter.[3] Stenen är nu rest på kyrkogården[3], mittemellan Sö 205 och Sö 207.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- ... ...isa · sti- ... -t · su... ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [ræ]isa stæi[n] ... [a]t su[n] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... resa sten ... efter son ...[2]
Se även
Källor
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Sö 377, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_4.pdf
- ^ [a b] Fornminnesregistret: Överselö 148:5
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Sö377 Överselö kyrka - KMB - 16001000005565.jpg
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
(c) Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet, CC BY 2.5
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information.
Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.
Inskriften lyder: "... (r)esa ste(n) ... (efte)r so(n) ...Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.
Motiv: Sö377 Överselö kyrka
Runstenar vid Överselö kyrka år 1968 - SLM A7-487.tif
Södermanlands runinskrifter Sö 205, Sö 377, Sö 207. "205 Kyrkan. Ingjald och Visäte och Stenulv, de reste stenen efter Karl sin fader, och Gillög efter sin maka och Inga efter sin son och Ärnger efter sin broder. Äsbjörn och Tidkume höggo runorna. Orökja målade. (Endast stenens mittparti är i behåll.) [...] 207 Kyrkan. Gudr- ... sin fader. Han for manligen till England. Gud hjälpe hans själ! 377 Kyrkan. ... rea sten ... efter son ..."