Södermanlands runinskrifter 291
| Södermanlands runinskrifter 291 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Botkyrka |
| Socken | Grödinge |
| Plats | Grödinge kyrka |
| Koordinater | 59°08′36″N 17°47′13″Ö / 59.14326°N 17.78692°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Grödinge 60:1 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Sö 291 |
| Stil | Pr2 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Södermanlands runinskrifter 291 är en runsten av sandsten vid Grödinge kyrka i Grödinge socken, Botkyrka kommun. Stenen är 1,35 meter hög och 0,86–0,89 meter bred. Höjden på runskriften är 6–7 centimeter. Ursprunget är oklart, men den kom till sin nuvarande plats 1884, efter att tidigare ha använts som trappsteg i vapenhuset.[1]
I kyrkans vapenhus återfinns även runstensfragmentet Sö 293.[2]
Inskrift
Inskriften lyder i translitterering:[3]
- -a(r)-lfr/(þ)(o)(r)-lfr auk * ulfr : auk : sikstin : auk ...ar : þair : ristu : sain : þinsa : iftir : ualt faþur sin
Normaliserat till fornnordiska:[3]
- [F]ar[u]lfR(?)/Þor[u]lfR(?) ok UlfR ok Sigstæinn ok [Gunn]arr(?) þæiR ræistu stæin þennsa æftiR Roald(?), faður sinn.
- "Farulv (eller Torulv?) och Ulv och Sigsten och Gunnar(?), de reste denna sten efter Roald(?), sin fader."
Källor
Teckning i Richard Dybecks Svenska run-urkunder (1855)
- ^ [a b] Grödinge 60:1 i Riksantikvarieämbetets Fornsök.
- ^ Grödinge 60:2 i Riksantikvarieämbetets Fornsök.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 291.
Media som används på denna webbplats
Sö 291, Grödinge.jpg
The runestone Sö 291. The inscription reads -a(r)-lfr/(þ)(o)(r)-lfr auk * ulfr : auk : sikstin : auk ...ar : þair : ristu : sain : þinsa : iftir : ualt faþur sin. In English "Farulfr(?)/Þórulfr(?) and Ulfr and Sigsteinn and Gunnarr(?), they raised this stone in memory of Hróaldr(?), their father."
The runestone Sö 291. The inscription reads -a(r)-lfr/(þ)(o)(r)-lfr auk * ulfr : auk : sikstin : auk ...ar : þair : ristu : sain : þinsa : iftir : ualt faþur sin. In English "Farulfr(?)/Þórulfr(?) and Ulfr and Sigsteinn and Gunnarr(?), they raised this stone in memory of Hróaldr(?), their father."
Sö 291, Grödinge kyrka.JPG
Författare/Upphovsman: Jssfrk, Licens: CC0
Runstenen Sö 291 vid Grödinge kyrka.
Författare/Upphovsman: Jssfrk, Licens: CC0
Runstenen Sö 291 vid Grödinge kyrka.
|
Detta är en bild av en svensk kulturhistorisk lämning, nummer Grödinge 60:1 i RAÄ:s fornminnesdatabas (Fornsök). |
