Rosa Liksom

Rosa Liksom
Rosa Liksom på Bokmässan i Göteborg 2012.
Rosa Liksom på Bokmässan i Göteborg 2012.
PseudonymRosa Liksom
FöddAnni Ylävaara
7 januari 1958
[Ylitornio, Finland], Finland
YrkeFörfattare, konstnär
NationalitetFinländsk
SpråkFinska, meänkieli
GenrerProsa
Noterbara verkKupé nr 6, Överstinnan
PriserFinlandiapriset 2011
Webbplatshttp://www.rosaliksom.com/[1]
Rosa Liksom och Janina Orlov i samtal på Finlandsinstitutet i Stockholm vid en presentation av romanen Överstinnan i februari 2019.
Rosa Liksom presenterar sig själv.

Rosa Liksom, pseudonym för Anni Ylävaara, född 7 januari 1958 i Ylitornio, Finland, är en finländsk författare och konstnär. Hon skriver på meänkieli, finska och stadin slangi.

Biografi

Rosa Liksom växte upp i det meänkieli-talande Ylitorneå ("Övertorneå") i finländska Tornedalen i finska Lappland och från tonåren i Rovaniemi.[2] Rosa Liksom har varit bosatt i Moskva, Texas och Köpenhamn och bor nu i Helsingfors.[3] Hon tillhör de bästsäljande moderna finländska författarna. Hon debuterade 1985 och i böckerna rör hon sig mellan Helsingfors och Lappland.[3] Hon har skrivit om stadens människor, ungdom och om människor från utkantsområden i norra Finland.

År 2011 tilldelades hon Finlandiapriset för romanen Kupé nr 6 (Hytti nro 6).[3] År 2013 tilldelades hon Pro Finlandia-medaljen.[4] Samma år blev Kupé nr 6 utsedd som representant för Finland till Nordiska rådets litteraturpris. Även hennes böcker Frusna ögonblick (1988) och Station Gagarin (1988) har nominerats till priset. 2020 tilldelades Rosa Liksom Svenska Akademiens nordiska pris.[5]

Böcker översatta till svenska

  • Frusna ögonblick (Unohdettu vartti) (översättning Sixten Johansson, AWE/Geber, 1988)
  • Station Gagarin (Väliasema Gagarin) (med teckningar av författaren, översättning Tapani Ritamäki, Boklaget, 1988). Rikssvensk upplaga: Wahlström & Widstrand, 1990
  • Go Moskva go (Go Moskova go) (Jukka Uotila [foto], översättning Sixten Johansson, Wahlström & Widstrand, 1989)
  • Paradis ultra light (Tyhjän tien paratiisit) (översättning Tapani Ritamäki, Wahlström & Widstrand, 1992)
  • Kupé nr 6 (Hytti nro 6) (översättning Janina Orlov, Wahlström & Widstrand, 2012)
  • Sånt är livet (Väliaikainen) (översättning Janina Orlov, Wahlström & Widstrand, 2015)
  • Överstinnan[6] (Everstinna) (översättning Janina Orlov, Wahlström & Widstrand, 2019)
  • Älven (Väylä) (översättning Janina Orlov, Wahlström & Widstrand, 2023)

Pjäs

  • Family affairs uppfördes 1993 på KOM-teatern i Helsingfors

Källor

Noter

  1. ^ hämtat från: ryskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
  2. ^ Rosa Liksom - "I can go anywhere by bike" på www.myhelsinki.fi, läst den 20 mars 2024
  3. ^ [a b c] ””Sverige och Finland är som natt och dag””. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/kultur-noje/sverige-och-finland-ar-som-natt-och-dag/. Läst 18 oktober 2015. 
  4. ^ ”Pro Finlandiat Franzénille ja Liksomille”. Yle. 3 december 2013. http://yle.fi/uutiset/pro_finlandiat_franzenille_ja_liksomille/6965895?ref=leiki-uu. Läst 19 oktober 2014. 
  5. ^ Svenska Akademien har beslutat tilldela den finska författaren Rosa Liksom sitt nordiska pris för år 2020. Läst 15 februari 2020.
  6. ^ Överstinnan på Wahlström & Widstrands webbplats. Läst 2 februari 2019

Externa länkar

Auktoritetsdata

Media som används på denna webbplats

Rosa liksom and janina orlov.jpg
Författare/Upphovsman:
Sinikka Halme
, Licens: CC BY-SA 4.0
The Finnish writer Rosa Liksom together with the translator and literature critic Janina Orlov after the presentation of Rosa Liksom’s novel Överstinnan at Finlandsinstitutet in Stockholm, on February 19, 2019, where the latter acted as an interviewer and moderator.
Rosa Liksom sv.webm
Författare/Upphovsman: Holger Motzkau, Licens: CC BY-SA 3.0
presenterar sig på bokmässan i Göteborg 2012, på svenska
Rosa Liksom 01.JPG
Författare/Upphovsman: Bengt Oberger, Licens: CC BY-SA 3.0
Artist and author Rosa Liksom from Finland