Pinky and Perky

Pinky and Perky är ett animerat barnprogram som ursprungligen sändes i BBC One med premiär år 1957. En ny datoranimerad version av programmet hade premiär år 2008[1].

Originalserien

Titeln syftar på seriens två huvudkaraktärer; två marionettdockor vid namn Pinky och Perky. Det var från början tänkt att Perky skulle heta Porky, men namnet medförde vissa problem så därför ändrades det till Perky[2]. De skapades av två immigranter från Tjeckoslovakien, Jan och Vlasta Dalibor[3]. Karaktärerna Pinky och Perky består av två grisar eftersom grisen ansågs vara en symbol för lycka i det gamla Tjeckoslovakien[4]. Dockorna, vars rörelser var väldigt begränsade, var väldigt lika varandra till utseendet[5]. Pinky var klädd i rött och Perky i blått, men då serien spelades in i svartvitt blev det ändå svårt att skilja dem åt så därför fick Perky ofta bära hatt[6].

Pinky och Perky pratade och sjöng med höga röster, vilka skapades genom att använda förinspelat tal och sång som spelades upp med dubbel så hög hastighet som användes vid inspelningen och för sången stod Mike Sammers (som även anlitades för andra barnprogram, exempelvis för originalversionen av The Chipmunks under början av 1960-talet)[7]. Pinky och Perky framförde ofta coverversioner av populära låtar, men de hade även en egen signaturmelodi med titeln We Belong Together[8].

De hade sin egen fiktiva TV-kanal "PPC TV"[9]. De framförde humoristiska sketcher där även människor medverkade[10]. Skådespelaren John Slater samarbetade med dem under flera år och när han medverkade så brukade Pinky och Perky spruta vatten på honom med vattenpistoler och sådana saker[11]. Andra mänskliga medarbetare var bland andra Roger Moffat, Jimmy Thompson, Bryan Burdon och Fred Emney[12].

Under seriens gång gästades Pinky och Perky av andra dockor som exempelvis The Beakles (vilket var en parodi på The Beatles), Topo Gigio, vilket var en mus som medverkade i många avsnitt och även en grishona dök upp ibland[13]. Andra dockor som medverkade var Ambrose Cat, Basil Bloodhound, Betie Bonkers the Baby Elephant, Conchita the Cow, Horace Hare och Vera Vixen[14].

Pinky och Perky medverkade även i många amerikanska TV-program. De gästade många avsnitt av The Ed Sullivan Show, där de i ett avsnitt gästade programmet tillsammans med The Beatles och Morecambe and Wise (år 1967)[15].

De två grisarna hade även andra egna serier som exempelvis Pinky and Perky's Pop Parade och Pinky and Perky's Island under elva år fram till 1968 på BBC, innan BBC övergick till ITV år 1971[16]. Därefter fick de genomgå vissa förändringar. Inga verkliga människor medverkade längre, de framförde inga sketcher och avsnitten utgjordes inte längre av berättelser över huvud taget. Istället skulle de dansa och mima till musik, exempelvis låtar av Petula Clark[17]. I denna version av serien avslutades varje avsnitt med att Pinky och Perky sjöng The Scaffold's låt "Thank U Very Much"[18]. Karaktärerna pratade inte längre, utom några få repliker som alltid användes i varje avsnitt:

"Who's going to say it?" "Oh, let me!" "No! I want to!" "Alright, then, let's do it together! Ready - MUCH!"[19]

Andra program och framträdanden

Under 1990-talet blev de smått populära igen tack vare det kortlivade barnprogrammet The Pig Attraction[20].

I november 2008 hade en ny, datoranimerad version av The Pinky and Perky Show premiär på BBC One[21]. Det har spelats in 52 avsnitt vars speltid är på omkring 13 minuter vardera[22]. Några av de gamla karaktärerna finns kvar i den nya serien, exempelvis Vera Vixen (som ofta försöker göra sig av med de två grisarna) och Morton Frog (som jobbar i ett kontrollrum)[23]. Men i den nya serien har det även introducerats några nya karaktärer, som katten K.T. som är en slags föreståndare, säkerhetsvakten Wilberforce som kommer med dåliga idéer till grisarnas program, och pudlarna Tara och Tamara som jobbar i receptionen och ofta missuppfattar Pinky och Perkys namn[24]. Serien gästas också ofta av olika "kändisar" som parodierar andra kändisar eller kända karaktärer - exempelvis har de gästats av "Dr. Roo" (Doctor Who) och Harry Trotter (Harry Potter)[25].

År 2009 släpptes en samling avsnitt på DVD. Samlingen, som fått titeln Licence to Swill, innehåller både datoranimerade versioner av gamla avsnitt och åtta avsnitt från den nya serien[26].

Pinky och Perky har även släppt en rad LP-skivor, singlar och EP.

Diskografi i urval

Singlar

EP

  • 1959 - Pinky and Perky's Party Sing-Song
  • 1960 - Children's Choice with Pinky and Perky
  • 1961 - Children's Favourites with Pinky and Perky
  • 1961 - Christmas with Pinky and Perky
  • 1963 - Pinky and Perky Down on the Farm
  • 1965 - Pinky and Perky's Beat Party
  • 1965 - Pinky and Perky in Outer Space
  • 1967 - Pinky and Perky's Summer Holiday
  • 1968 - Coming Your Way

LP

  • 1963 - Pinky and Perky's Melodymaster
  • 1968 - Pinky and Perky's Hit Parade
  • 1969 - Christmas with Pinky and Perky
  • 1970 - Pinky and Perky's Nursery Rhymes
  • 1971 - Pinky and Perky's Hit Parade No. 2
  • 1973 - Pinky and Perky's Hit Parade No. 3
  • 1975 - Pinky and Perky's Pop Parade
  • 1993 - The Pig Attraction

Kulturella referenser

  • Pinky och Perky omnämns i Richard Thompsons låt Let It Blow, vilket är den första låten på hans album Front Parlour Ballads från 2005[27].
  • Pinky och Perky medverkar i ett avsnitt av TV-serien The Goodies[28].
  • De omnämns i filmen The Bank Job från 2008[29].
  • I Call The Midwife, en serie på BBC, pratar en sjuksköterska om dem med en patient[30].
  • I ett avsnitt av TV-serien Red Dwarf refererar karaktären Arnold Rimmer till Skutters som "Pinky and smegging Perky"[31].
  • I TV-serien The Good Life adopterar karaktärerna Barbara och Tom Good två grisar vid namn Pinky och Perky[32].
  • I TV-programmet Top Gear kallar James May sina medarbetare Jeremy Clarkson och Richard Hammond för Pinky och Perky[33].
  • I Nick Hornbys roman Om en pojke från 1998 besöker huvudkaraktären Will en skivaffär, Championship Vinyl, för att leta efter en skiva då han hör en attraktiv kvinna fråga efter en skiva med Pinky och Perky, men expediten möter henne med förakt. Några dagar senare tror Will att han ser kvinnan igen, den här gången på ett café, och försöker göra intryck på henne genom att säga "Jag gillar Pinky och Perky", men sen inser han att det inte är samma kvinna han sett i skivaffären[34].

Referenser

Noter

  1. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky and Perky is an animated children's television series first broadcast by BBC TV in 1957, and revived in 2008 as a CGI animation.” 
  2. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The title characters are a pair of anthropomorphic puppet pigs, named "Pinky" and "Perky", who were originally going to be named "Pinky" and "Porky" but there was a problem regestering Porky as a character name.” 
  3. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Imdb. http://www.imdb.com/title/tt0262982/?ref_=nm_flmg_act_1. Läst 24 januari 2015. 
  4. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The characters of pigs were chosen because the pig is seen as a symbol of good luck in the former Czechoslovakia.” 
  5. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The puppets, who had only very limited movements, looked very alike.” 
  6. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky wore red clothes and Perky wore blue, but this distinction was little use on monochrome TV, so Perky often wore a hat.” 
  7. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky and Perky spoke and sang in high-pitched voices, created by re-playing original voice recordings at twice the original recorded speed; the vocals were sung by Mike Sammes while the backing track was played at half normal speed (Sammes did the same job for Ken Dodd's Diddymen, as Ross Bagdasarian did for the original Chipmunks in the early 1960s) - hence the expression "Pinky and Perky speed", when an LP record is played at 45 rpm or 78 rpm instead of the correct 33⅓ rpm.” 
  8. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky and Perky would often sing cover versions of popular songs, but also had their own theme song, "We Belong Together".” 
  9. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”They had their own fictional TV station "PPC TV".” 
  10. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”They also performed comedy sketches usually with a human foil (similar to Basil Brush).” 
  11. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Actor John Slater worked with them as a straight man for many years, enduring soakings from water pistols and such pranks.” 
  12. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Other human companions included Roger Moffat, Jimmy Thompson, Bryan Burdon and Fred Emney.” 
  13. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Their show included other puppets such as The Beakles, (an avian parody of The Beatles), Topo Gigio, a mouse puppet who appeared in many later episodes as well as a female pig.” 
  14. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Other puppets included Ambrose Cat, Basil Bloodhound, Bertie Bonkers the baby elephant, Conchita the Cow, Horace Hare and Vera Vixen.” 
  15. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The puppets also appeared on TV in the USA on a number of episodes of The Ed Sullivan Show: 532 (14 September 1958), 548 (4 January 1959), 573 (5 July 1959), 740 (10 March 1963), 780 (23 February 1964, where they shared the bill with The Beatles and Morecambe and Wise) and 908 (26 February 1967).” 
  16. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The pigs featured in series, such as Pinky and Perky's Pop Parade and Pinky and Perky's Island, for 11 years until 1968 on the BBC before transferring to ITV until 1971.” 
  17. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”There were no real people, sketches or stories in the shows at all. Instead, the puppets would be seen lip-synching and dancing to songs by the likes of Petula Clark.” 
  18. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In this incarnation, each episode would end with the characters singing The Scaffold's hit "Thank U Very Much"; at the end of every episode, they would sing "Thank you very, very, very".” 
  19. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”At this point, there would be the only piece of spoken dialogue, which went along these lines: "Who's going to say it?" "Oh, let me!" "No! I want to!" "Alright, then, let's do it together! Ready - MUCH!"” 
  20. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The characters enjoyed a brief revival in the 1990s, on the short-lived children's series The Pig Attraction. A children's annual was also produced in the sixties featuring their adventures.” 
  21. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The Pinky and Perky Show reappeared in an all-new CGI-animated television series on CBBC, beginning in November 2008 on BBC One.” 
  22. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”There are 52 episodes, each 13 minutes in length.” 
  23. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Some of the old characters remained in the show, such as Vera Vixen (who often hatches schemes to try and get rid of the two pigs) and Morton Frog (who works in the production control room, usually running the end titles [or in "Cartoon Mash-Up", cueing the end music] at the end of an episode.).” 
  24. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Alongside them, there were a host of new characters, such as K.T. the studio manager cat, Wilberforce the tortoise security guard (who comes up with impractical ideas for new acts or games for the show), and a pair of poodle receptionists called Tara and Tamara (who, in a recurring gag, often get Pinky and Perky's names wrong).” 
  25. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”There is also a steady stream of special 'celebrity' guests, many of which spoof better-known franchises, such as Doctor Who as "Dr. Roo" and Harry Potter as "Harry Trotter".” 
  26. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”A DVD of the new look Pinky and Perky, featuring eight episodes from the new series, entitled Licence to Swill was released in 2009.” 
  27. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky and Perky are mentioned in Richard Thompson's song "Let It Blow" which is the first track of his 2005 album "Front Parlour Ballads".” 
  28. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”The two appear in The Goodies episode The Goodies Rule - O.K.? where they sound a buzzer ("Not so fast!").” 
  29. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”Pinky and Perky are mentioned in The Bank Job, a 2008 British crime film, in reference to two supporting characters.” 
  30. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In BBC's Call The Midwife episode (S2:E5), Nurse Lee refers to them with a woman in the clinic.” 
  31. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In BBC1's Red Dwarf episode "Better Than Life", Rimmer refers to the Skutters as "Pinky and smegging Perky".” 
  32. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In BBC1's The Good Life, the pigs adopted by Barbara and Tom Good are named Pinky and Perky.” 
  33. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In BBC2's "Top Gear", James May refers to co-presenters Jeremy Clarkson and Richard Hammond as Pinky and Perky.” 
  34. ^ ”Pinky and Perky” (på engelska). Pinky and Perky. USA: https://www.facebook.com. https://www.facebook.com/pages/Pinky-and-Perky/109658319061391#. Läst 25 november 2013. ”In Nick Hornby's 1998 novel About a Boy, the main character, Will, visits the record shop Championship Vinyl and sees an attractive woman asking for a Pinky and Perky record. She is met with contempt from the sales clerk. A few days later Will thinks he sees the woman again and, trying to make an impression, introduces himself with the line, "I like Pinky and Perky," only to suddenly realize that it's a different woman.” 

Externa länkar