Pata Pata

Pata Pata
Pata Pata by Miriam Makeba (US vinyl).png
Singel av Miriam Makeba
B-sidaMalayisha
Utgivennovember 1967
Formatgrammofonskiva
InspeladUSA USA, 1967
Genreetnopop
Längd3:30
SkivbolagReprise Records
LåtskrivareMiriam Makeba
Jerry Ragovoy
ProducentJerry Ragovoy
Listposition#12 på Billboard Hot 100

"Pata Pata" är en sydafrikansk sång som första gången spelades in år 1959 av Miriam Makeba och flickgruppen The Skylarks och blev en stor framgång när hon spelade in den i USA 1967. Makeba anses ha skrivit låten som sjungs på xhosa med en introduktion på engelska som tillskrivs producenten Jerry Ragovoy.[1] Den nådde som högst plats nummer 12 på Billboard Hot 100 den 25 november samma år.[2]

Sången är en glad melodi om fest och dans och sjungs med språkets karakteristiska klickljud, som Makeba också använder i "Klick-sången". Texten börjar med två strofer på xhosa som följs av en förklarande text på engelska.[3]

Pata Pata har spelats in av många olika artister, men Miriam Makebas version är den mest kända, och också den sista hon framförde på en stödkonsert i november 2008 i Italien innan hon avled av en hjärtinfarkt.[1]

Listplaceringar

Lista (1967-1968)Position
Finland Finland35 [4]
Frankrike Frankrike11 [5]
Kanada Kanada9 (RPM)[6]
Nederländerna Nederländerna7 [7]
Spanien under Franco Spanien1 [8]
Sverige Sverige8 (Kvällstoppen)[9]
USA USA12 (Billboard Hot 100)
Västtyskland Västtyskland14 [10]

Källor

  1. ^ [a b] ”Pata Pata: The world’s most defiantly joyful song?” (på engelska). BBC Culture. https://www.bbc.com/culture/article/20190911-pata-pata-the-worlds-most-defiantly-joyful-song. Läst 31 maj 2021. 
  2. ^ ”Miriam Makeba” (på engelska). https://www.billboard.com/music/miriam-makeba/chart-history. Läst 31 maj 2021. 
  3. ^ ”Miriam Makeba - Pata Pata” (på engelska). Lyricstranslate. https://lyricstranslate.com/en/Miriam-Makeba-Pata-Pata-lyrics.html. Läst 31 maj 2021. 
  4. ^ ”Listplacering”. http://suomenlistalevyt.blogspot.com/2015/08/m-mal.html. Läst 6 juli 2021. 
  5. ^ ”Listplacering”. http://www.infodisc.fr/Tubes_Artistes_M.php. Läst 6 juli 2021. 
  6. ^ ”Listplacering”. https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.100131&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.100131.gif&Ecopy=nlc008388.100131. Läst 6 juli 2021. 
  7. ^ ”Listplacering”. https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Miriam+Makeba&titel=Pata+Pata&cat=s. Läst 6 juli 2021. 
  8. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1:a uppl.). ISBN 978-84-8048-639-2 
  9. ^ Hallberg, Eric (1993). Kvällstoppen i P3 (1:a uppl.). ISBN 91-630-2140-4 
  10. ^ ”Charts Surfer”. http://www.charts-surfer.de/. Läst 6 juli 2021. 

Media som används på denna webbplats