På en avlägsen höjd

På en avlägsen höjd (The Old Rugged Cross) är en sång från 1913 med text och musik av George Bennard. Sången finns i två svenska översättningar. Den översättning som finns i Psalmer och sånger 1987 och Segertoner 1988 är gjord 1925 av Anders Aleby och bearbetad 1948 och 1986.[1][2] Sången i Frälsningsarméns sångbok har en översättning från 1937 av Judit Kristina Ordell.

Psalmen har försoningsmotiv.

Publicerad i

  • Segertoner 1930 som nr 417 under rubriken "Jesu lidande och död. Blodet. Försoningen."
  • Förbundstoner 1957 som nr 111 under rubriken "Guds uppenbarelse i Kristus: Jesu lidande och död".
  • Segertoner 1960 som nr 417
  • Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 340 under rubriken "Det Kristna Livet - Jubel och tacksägelse".
  • Psalmer och sånger 1987 som nr 511 under rubriken "Kyrkoåret - Fastan"[2]
  • Segertoner 1988 som nr 453 under rubriken "Ur kyrkoåret - Jesu lidande och död – fastetiden".[1]
  • Frälsningsarméns sångbok 1990 som nr 513 under rubriken "Lovsång och tillbedjan".
  • Sångboken 1998 som nr 104.

Referenser

Noter

  1. ^ [a b] Heinerborg, Karl-Erik; Lennart Jernestrand (1988). Segertoner melodisångbok. Stockholm: Förlaget Filadelfia. Libris 911558 
  2. ^ [a b] Psalmer och sånger. Örebro: Libris. 1987. Libris 7623713. ISBN 91-7214-134-4 

Externa länkar