Oriya
Oriya | |
ଓଡ଼ିଆ | |
Talas i | Odisha, Indien |
---|---|
Antal talare | 34 miljoner |
Status | livskraftigt |
Språkfamilj | Indoeuropeiska språk
|
Oriyaskrift | |
Officiell status | |
Officiellt språk i | Odisha |
Språkmyndighet | Odisha Sahitya Akademi |
Språkkoder | |
ISO 639‐3 | ory |
Regioner där oriya talas i. |
Oriya, (ଓଡ଼ିଆ Oṛiā), odri, utkalieller eller orija, är ett indoariskt språk som talas i den indiska delstaten Orissa.[1]
Språket talas som modersmål av cirka 34 miljoner människor.[2] Litteratur på detta språk kan påvisas på 1000-talet e.Kr. och det moderna språket tog sin form på 1800-talet. Därför räknas oriya som ett av Indiens klassiska språk.[3] Det finns små dialektala variationer.
Eftersom oriya bevarat korta vokaler vid utljud har orden en tendens att alltid sluta med en vokal. Språket är analytiskt och sammansatta verb bildas med ett kort suffix. Språket har påverkats av bengali och assamesiska, men även av tibetanska och dravidiska språk.
Språket har ett eget alfabet: oriyaskrift.
Skrift
Liksom andra skriftsystem i Brahmifamiljen så är oriya en abugida vilket innebär att varje konsonant har en medföljande vokal (i det här fallet [ɔ]). Vokalen kan ändras eller avlägsnas genom att konsonanten förses med diakritiska tecken.
Vokaler
Fristående | Med କ (k) | ISO | IPA | Fristående | Med କ (k) | ISO | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ଅ | କ | a | [ɔ] | ଆ | କା | ā | [a:] |
ଇ | କି | i | [i] | ଈ | କୀ | ī | [i:] |
ଉ | କୁ | u | [u] | ଊ | କୂ | ū | [u:] |
ଋ | କୃ | ṛ | [rɨ] | ୠ | ṝ | ||
ଌ | ḷ | ୡ | ḹ | ||||
ଏ | କେ | e | [e:] | ଐ | କୈ | ai | [oi̯] |
ଓ | କୋ | o: | [o:] | ଔ | କୌ | au | [ou̯] |
Konsonanter
Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
କ | k | [k] | ଖ | kh | [kʰ] | ଗ | g | [g] | ଘ | gh | [gʱ] | ଙ | ṅ | [ŋ] |
ଚ | c | [tʃ] | ଛ | ch | [tʃʰ] | ଜ | j | [dʒ] | ଝ | jh | [dʒʱ] | ଞ | ñ | [ɲ] |
ଟ | ṭ | [ʈ] | ଠ | ṭh | [ʈʰ] | ଡ | ḍ | [ɖ] | ଢ | ḍh | [ɖʱ] | ଣ | ṇ | [ɳ] |
ତ | t | [t] | ଥ | th | [tv] | ଦ | d | [d] | ଧ | dh | [dʱ] | ନ | n | [n] |
ପ | p | [p] | ଫ | ph | [pʰ] | ବ | b | [b] | ଭ | bh | [bʱ] | ମ | m | [m] |
ଯ | y | [dʒ] | ର | r | [r] | ଲ | l | [l] | ଳ | ḷ | [ɭ] | ଵ | v | [v] |
ଶ | ś | [s] | ଷ | ṣ | [s] | ସ | s | [s] | ହ | h | [ɦ] | |||
ୟ | ẏ | [j] | ଡ଼ | ṛ | [ɽ] | ଢ଼ | ṛh | [ɽʱ] | ୱ | w | [w] |
Övriga tecken
Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA | Tecken | ISO | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
କଁ | kam̆̇ | [kɔ̃] | କଂ | kaṁ | [kɔŋ] | କଃ | kaḥ | [kɔh] |
Källa:[4]
Källor
- ^ ”Glottolog 4.3 - Odia”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/oriy1255. Läst 2 november 2020.
- ^ ”ABSTRACT OF SPEAKERS' STRENGTH OF LANGUAGES AND MOTHER TONGUES - 2011” (på engelska) (PDF). censusindia.gov.in. https://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf. Läst 2 november 2020.
- ^ ”Milestone for state as Odia gets classical language status” (på engelska). The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/Milestone-for-state-as-Odia-gets-classical-language-status/articleshow/30779140.cms. Läst 2 november 2020.
- ^ ”Odia (Oriya) alphabet, pronunciation and language”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/oriya.htm. Läst 2 november 2020.
Media som används på denna webbplats
(c) YukioSanjo på italienska Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Warning in Hindi (above) and Odia (below)
Författare/Upphovsman: Version 1 by Nohat (concept by Paullusmagnus); Wikimedia., Licens: CC BY-SA 3.0
New Wikipedia’s logo. See also File:Wikipedia wordmark.svg for the wordmark, and File:Wikipedia-logo-v2-wordmark.svg for the logo+wordmark.
Författare/Upphovsman: Subhashish Panigrahi , Licens: CC BY-SA 3.0
Storytelling in Baleswari dialect of the Odia language by late Musamoni Panigrahi.
This is one of the many bedtime stories from grandma that children of Odisha would have grown up with. The language in the story is called Balesori/Baleswari Odia, the northern dialect of the Odia language that is spoken mostly in Balasore, Mayurbhanj, Bhadrak and Kendujhar districts. This is a story from the British Raj in the Indian subcontinent of a newly widowed lady. She is restricted by the social norms and is not even supposed to pronounce her husband's names. So she manages to share the family details with the judge/police by twisting the words and finally cremates her dead husband's body.
Författare/Upphovsman: Zakuragi, Licens: CC BY-SA 3.0
A map of the distribution of native Oriya speakers in India