Nordens Venedig

Nordens Venedig är ett smeknamn som på svenska oftast syftar på Stockholm[1], men används även om ett stort antal andra städer[2] som liksom Venedig är byggda på öar eller har kanaler.

Utöver Stockholm har smeknamnet Nordens Venedig även associerats till Arendal[3] och Ålesund i Norge, Uddevalla (Bäveån), samt Amsterdam[4], Berlin[5], Brygge[6]

[7], Hamburg[5][8], Haapsalu,[9] Oxford[10], Pender Harbour[11] i Kanada, S:t Petersburg[12], Wrocław[13] och flera andra städer. Förutom Stockholm och Arendal avses med "Norden" inte området Norden utan ett obestämt område i norr eller i vart fall norr om Venedig.

Uttrycket Nordens Venedig har även använts för Eskilstuna av dess konstmuseum i samband med konstevenemang, med association till Venedigbiennalen.[14]

Stockholm som Nordens Venedig

Uttryckets ursprung är inte klarlagt, men kan komma från den tyske humanisten och geografen Jakob Ziegler. I verket Schondia skrev han år 1532 om Stockholm att: Detta är svenskarnas borg och handelsplats, befäst både genom natur och konst. Den är belägen på vattnet liksom Venedig.[15]

Namnet antas även komma av att de närmast vattnet byggda husen i Gamla stan (bland annat längs Skeppsbron) är grundlagda på träpålar på liknande sätt som i Venedig.[16]

Stockholms stadshusKampanilen och Dogepalatset
Stockholms stadshus
Kampanilen och Dogepalatset

Arkitekten bakom Stockholms stadshus, Ragnar Östberg, lär även ha inspirerats av den berömda kampanilen vid Markuskyrkan[16] och Dogepalatset[17] i Venedig.

Ytterligare en referens till Venedig är statyerna vid Blasieholmstorg, som är avgjutningar från motsvarande statyer på Markusplatsen i Venedig.

Citat

S:t Petersburg som nordens Venedig

Det skall enligt uppgift ha varit Johann Wolfgang von Goethe som myntade uttrycket nordens Venedig för S:t Petersburg.[18]

Referenser

  1. ^ netglobers.com Arkiverad 5 mars 2016 hämtat från the Wayback Machine., pbase.com/tomlan Arkiverad 10 november 2012 hämtat från the Wayback Machine.
  2. ^ Trivia Asylum - City Nicknames Arkiverad 24 juli 2008 hämtat från the Wayback Machine., Fake Venices Around the World av Roger Wade Arkiverad 17 maj 2011 hämtat från the Wayback Machine.
  3. ^ ”enjoyfoodtravel.com”. Arkiverad från originalet den 12 januari 2009. https://web.archive.org/web/20090112063755/http://www.enjoyfoodtravel.com/2006/10/arendal-venice-of-north-arendal.html. Läst 28 juli 2009. 
  4. ^ geocities.com/tdl.geo, skyscrapercity.com Arkiverad 9 november 2012 hämtat från the Wayback Machine., Fodor's Arkiverad 26 oktober 2008 hämtat från the Wayback Machine.
  5. ^ [a b] de:Venedig des Nordens
  6. ^ greatrailjourneys.inbro.net, TravelLady Magazine Arkiverad 11 februari 2010 hämtat från the Wayback Machine.
  7. ^ ”Bruges also known as 'Venice of the North'”. canada.com. Arkiverad från originalet den 24 maj 2012. https://archive.is/20120524211440/http://www.canada.com/travel/Bruges+also+known+Venice+North/803659/story.html. Läst 28 juli 2009. 
  8. ^ ”Tuifly”. Arkiverad från originalet den 29 april 2009. https://web.archive.org/web/20090429032729/http://www.tuifly.com/en/destinations/hamburg.php. Läst 28 juli 2009. 
  9. ^ Europakommissionen: 19 destinations across Europe win awards for accessible and sustainable tourism Bryssel, 11 november 2013
  10. ^ jstor.org
  11. ^ penderharbour.org Arkiverad 13 april 2009 hämtat från the Wayback Machine., seamagazine.com
  12. ^ The Independent, ourworldcities.com Arkiverad 28 juni 2009 hämtat från the Wayback Machine., physcon.ru, tourism-review.com, bigsiteofamazingfacts.com Arkiverad 14 juni 2009 hämtat från the Wayback Machine., tripoutgaytravel.com Arkiverad 31 maj 2010 hämtat från the Wayback Machine.
  13. ^ ”Wroclaw – Venice of the North”. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014. https://web.archive.org/web/20140714202216/http://www.comevisitpoland.com/2011/09/wroclaw-venice-of-the-north/. Läst 28 september 2011. 
  14. ^ Ekuriren.se
  15. ^ Susning.nu Arkiverad 3 juni 2008 hämtat från the Wayback Machine. Andra meningen ordagrant "Det är beläget bland paludibus liksom Venedig", jämför översättning här.
  16. ^ [a b] ”Stockholmania.se”. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160305022115/http://www.stockholmania.se/?p=96. Läst 3 december 2008. 
  17. ^ se källor i artikeln om Ragnar Östberg
  18. ^ ”St James's Art Tours”. Arkiverad från originalet den 8 augusti 2007. https://web.archive.org/web/20070808122621/http://www.stjamesarttours.co.uk/tour.asp?tid=68. Läst 28 juli 2009. 

Media som används på denna webbplats

(Venice) Doge's Palace and campanile of St. Mark's Basilica facing the sea.jpg
Författare/Upphovsman: Didier Descouens, Licens: CC BY-SA 4.0
OBS: Denna bild är ett panorama av 4 photos som består av flera bilder som sammanfogats med en programvara. Som resultat undergick denna bild en del digitala ändringar. Dessa ändringar kan inkludera sammansmältningar, suddighet, kloning, färgning och perspektivjusteringar. Som ett resultat av dessa justeringar kommer bildinnehållet bli en aning annorlunda än verkligheten på de punkter där flera bilder fogats samman. Dessa ändringar är ofta nödvändiga på grund av lins-, perspektiv- och parallaxförvrängningar.
Stockholm City Hall.jpg
Stockholm City Hall