National Hockey League 1930/1931
| Säsong | 1930/1931 |
|---|---|
| Vinnare | Montreal Canadiens (Stanley Cup efter slutspel) |
| Vinnare av poängligan | Howie Morenz, Montreal Canadiens 51p (28+23) |
| Totalt antal mål | 1.054 |
| Målsnitt/match | 4,79 |
National Hockey League 1930/1931 var den 14:e säsongen av NHL. 10 lag spelade 44 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 24 mars 1931. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 4:e titel, efter finalsegern mot Chicago Black Hawks med 3-2 i matcher.
Pittsburgh Pirates flyttade till Philadelphia och bytte namn till Philadelphia Quakers som gjorde sitt enda framträdande i NHL denna säsong.
Inför säsongen bytte Detroit Cougars namn till Detroit Falcons.
Grundserien 1930/1931
| Kvalificerad för semifinal | |
| Kvalificerad för kvartsfinal |
Canadian Division
| Nr | Lag | S | V | O | F | GM | IM | MS | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Montreal Canadiens | 44 | 26 | 8 | 10 | 129 | 89 | +40 | 60 |
| 2 | Toronto Maple Leafs | 44 | 22 | 9 | 13 | 118 | 99 | +19 | 53 |
| 3 | Montreal Maroons | 44 | 20 | 6 | 18 | 105 | 106 | −1 | 46 |
| 4 |  New York Americans | 44 | 18 | 10 | 16 | 76 | 74 | +2 | 46 |
| 5 | Ottawa Senators | 44 | 10 | 4 | 30 | 91 | 142 | −51 | 24 |
American Division
| Nr | Lag | S | V | O | F | GM | IM | MS | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Boston Bruins | 44 | 28 | 6 | 10 | 143 | 90 | +53 | 62 |
| 2 | Chicago Black Hawks | 44 | 24 | 3 | 17 | 108 | 78 | +30 | 51 |
| 3 | New York Rangers | 44 | 19 | 9 | 16 | 106 | 87 | +19 | 47 |
| 4 | Detroit Falcons | 44 | 16 | 7 | 21 | 102 | 105 | −3 | 39 |
| 5 | Philadelphia Quakers (NY) | 44 | 4 | 4 | 36 | 76 | 184 | −108 | 12 |
Poängligan 1930/1931
Not: SM = Spelade matcher, M = Mål, A = Assists, Pts = Poäng
| Spelare | Lag | SM | M | A | Pts |
|---|---|---|---|---|---|
| Howie Morenz | Montreal Canadiens | ||||
| Ebbie Goodfellow | Detroit Falcons | ||||
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | ||||
| Bill Cook | New York Rangers | ||||
| Ace Bailey | Toronto Maple Leafs | ||||
| Joe Primeau | Toronto Maple Leafs | ||||
| Nels Stewart | Montreal Maroons | ||||
| Frank Boucher | New York Rangers | ||||
| Cooney Weiland | Boston Bruins | ||||
| Bun Cook | New York Rangers | ||||
| Aurèle Joliat | Montreal Canadiens |
Slutspelet 1931
6 lag gjorde upp om Stanley Cup-pokalen. De båda ettorna i serierna spelade semifinal mot varandra om en finalplats i bäst av 5 matcher.
Tvåorna och treorna spelade kvartsfinaler i bäst av 2 matcher där det lag som gjort flest mål gick till semifinal. Vinnarna spelade mot varandra i en semifinalserie i bäst av 2 matcher där det lag som gjort flest mål gick till final. Finalserien spelades i bäst av 5 matcher.
Kvartsfinal
New York Rangers vs. Montreal Maroons
| Kvartsfinal 1931 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Match 1
| ||||||||||
Match 2
| ||||||||||
New York Rangers vann serien med 8-1 i målskillnad.
Toronto Maple Leafs vs. Chicago Black Hawks
| Kvartsfinal 1931 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Match 1
| ||||||||||||
Match 2
| ||||||||||||
Chicago Black Hawks vann serien med 4-3 i målskillnad.
Semifinal
Boston Bruins vs. Montreal Canadiens
| Semifinal 1931 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Match 1
| ||||||||||||||
Match 2
| ||||||||||||||
Match 3
| ||||||||||||||
Match 4
| ||||||||||||||
Match 5
| ||||||||||||||
Montreal Canadiens vann semifinalserien med 3-2 i matcher.
Chicago Black Hawks vs. New York Rangers
| Semifinal 1931 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Match 1
| ||||||||||
Match 2
| ||||||||||
Chicago Black Hawks vann semifinalserien med 3-0 i målskillnad.
Stanley Cup-final
Montreal Canadiens vs. Chicago Black Hawks
| Stanley Cup-final 1931 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Match 1
| ||||||||||||||||
Match 2
| ||||||||||||||||
Match 3
| ||||||||||||||||
Match 4
| ||||||||||||||||
Match 5
| ||||||||||||||||
Montreal Canadiens vann serien med 3-2 i matcher
NHL awards
| 1930–31 NHL awards | |
|---|---|
| O'Brien Trophy: | Montreal Canadiens |
| Prince of Wales Trophy: | Boston Bruins |
| Hart Memorial Trophy: | Howie Morenz, Montreal Canadiens |
| Lady Byng Trophy: | Frank Boucher, New York Rangers |
| Vezina Trophy: | Roy Worters, New York Americans |
All-Star
| Första | Position | Andra |
|---|---|---|
| Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks | M | Tiny Thompson, Boston Bruins |
| Eddie Shore, Boston Bruins | B | Sylvio Mantha, Montreal Canadiens |
| King Clancy, Toronto Maple Leafs | B | Ching Johnson, New York Rangers |
| Howie Morenz, Montreal Canadiens | C | Frank Boucher, New York Rangers |
| Bill Cook, New York Rangers | HF | Dit Clapper, Boston Bruins |
| Aurèle Joliat, Montreal Canadiens | VF | Bun Cook, New York Rangers |
| Lester Patrick, New York Rangers | Tränare | Dick Irvin, Chicago Black Hawks |
