Naomi

Naomi, eller Naemi, är ett kvinnonamn som har olika betydelser i olika språk. Naomi kommer av det hebreiska Na'omiy (נָעֳמִי), som betyder "mitt behag". Stavas även Noomi och Noemi. I Ruts bok i Gamla Testamentet är det namnet på Ruts svärmor Naomi. Svenska former är Naemi och Naima[1], varav Naemi är den stavning som användes i den svenska bibelöversättningen mellan 1517 och 1917, då det ändrades till Noomi.

Naomi är också ett japanskt kvinnonamn, 直美 (där nao (直) kan betyda "rak, ärlig" [2]och mi (美) "vacker"[3]).[4]

Den 31 december 2009 fanns det i Sverige totalt 690 personer med namnet Naomi, varav 420 med det som tilltalsnamn. Det fanns också 1048 personer med namnet Noomi/Nomi, varav 701 med det som tilltalsnamn.[5]

Personer med namnet Naomi eller Noomi

Referenser

  1. ^ Bengt af Klintberg: Namnen i almanackan (2001)
  2. ^ ”直 - Jisho.org”. jisho.org. https://jisho.org/search/%E7%9B%B4%20%23kanji. Läst 20 mars 2019. 
  3. ^ ”美 - Jisho.org”. jisho.org. https://jisho.org/search/%E7%BE%8E%20#kanji. Läst 20 mars 2019. 
  4. ^ Behind the Name: Naomi
  5. ^ SCB Namnstatistik