Nätternas gräs

Nätternas gräs
FörfattarePatrick Modiano
OriginaltitelL'Herbe des nuits
Originalspråkfranska
ÖversättareAnna Säflund-Orstadius
LandFrankrike Frankrike
Genreroman
Utgivningsår2012
Först utgiven på
svenska		2013
HuvudpersonerJean, Dannie

Nätternas gräs (originaltitel: L'Herbe des nuits) är en roman av Patrick Modiano som utkom år 2012. Romanen är en typisk flanörroman där huvudpersonen Jean vandrar runt i Paris i sökandet efter Dannie, en kvinna han älskade flera decennier tidigare men som försvann från honom tvärt. Boken utspelar sig under både 1960-talet då Jean är ung och i modern tid då han flanerar omkring på Paris gator och återupplever sina minnen med Dannie och deras bekanta med hjälp av en svart anteckningsbok han skrivit ned sina upplevelser i. Enstaka delar av berättelsen äger rum i ett "hus på landet", beläget i Eure-et-Loir, knappt två timmars bilresa från Paris.

Boken gavs ut på svenska av Elisabeth Grate Bokförlag år 2013.[1]

Persongalleri

  • Jean, huvudperson och berättare, som undersöker sina minnen av gamla händelser
  • Dannie, en ung kvinna som bär olika namn: Dominique Roger, Mireille Sampierry, Michelle Aghamouri
  • Lakhdar, innehavare av Hotel Unic i Montparnasse, mötesplats för ett antal ljusskygga typer
  • Ghali Aghamouri, bor på Hotel Unic, bodde tidigare på marockanska studenthemmet vid Cité Universitaire
  • Paul Chastagnier, en man i fyrtioårsåldern: svart hår, mörkblå överrock, röd bil
  • Gérard Marciano, kortväxt, mörkhårig och ljushylt, med ett 2 cm ärr vid vänster ögonbryn
  • Duwelz, bär fina kostymer och använder Pino Silvestre Eau de Toilette
  • "Georges", sägs vara farlig, har kontakter med den marockanska ambassaden
  • Langlais, utredare vid Parispolisen som förhör Jean på stationen vid Quai de Gesvres

Andra namn som återkommer i texten är historiska personer som poeten Tristan Corbière, författaren Restif de la Bretonne och aktrisen Jeanne Duval, som var Charles Baudelaires älskarinna, men inte heller de lämnar några bestämda avtryck. Lika otydliga som romanens alla personer är, lika tydliga är platsangivelserna. Vid sidan av berättaren är det snarast staden i sig som är romanens medelpunkt eller huvudperson.[2]

Bildgalleri

  • Café Le Luxembourg, romanens "66:an"
    Café Le Luxembourg, romanens "66:an"
  • Polisstationen vid Quai de Gesvres, Langlais' arbetsplats
    Polisstationen vid Quai de Gesvres, Langlais' arbetsplats
  • 46 Quai Henri IV, platsen för "vådaskotten"
    46 Quai Henri IV, platsen för "vådaskotten"
  • Marockanska studenthemmet vid Cité Universitaire
    Marockanska studenthemmet vid Cité Universitaire

Källor och referenser

  1. ^ ”Nätternas gräs”. Elisabeth Grate Bokförlag. Arkiverad från originalet den 14 september 2016. https://web.archive.org/web/20160914121345/http://elisabethgrate.se/natternas-gras. Läst 9 september 2016. 
  2. ^ Payot, Marianne (9 oktober 2012). ”Modiano le clandestin” (på franska). L'Express. https://www.lexpress.fr/culture/livre/l-herbe-des-nuits_1172074.html. Läst 9 april 2023. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats

Annexe de la préfecture de police de Paris quai de Gesvres.jpg
Författare/Upphovsman: Celette, Licens: CC BY-SA 4.0
Annexe de la préfecture de police de Paris, 12 quai de Gesvres (Paris, 1er).
Quai Henri-IV from Ile Saint-Louis, Paris (30506446762).jpg
Författare/Upphovsman: Guilhem Vellut from Paris, France, Licens: CC BY 2.0
Quai Henri-IV from Ile Saint-Louis @ Paris
La Maison du Maroc April 17, 2010.jpg
Författare/Upphovsman: besopha, Licens: CC BY-SA 2.0
Cité universitaire de Paris.
Latin Quarter rue Monsieur Le Prince October 1978.jpg
Författare/Upphovsman: Osbornb from San Diego, California, United States, Licens: CC BY 2.0
From a cafe on the rue Monsieur Le Prince, Yashica D TLR, Tri-X film