Mumindalen (TV-serie, 2019)
| Mumindalen | |
| Genre | Äventyr Fantasy |
|---|---|
| Skapad av | Marika Makaroff Steve Box |
| Regissör | Steve Box (S1-2) Sara Barbas (S3) Nigel Davies (S3) Jay Grace (S3) Darren Robbie (S3) |
| Manus | Mark Huckerby Nick Ostle |
| Musik | Pekka Kuusisto Samuli Kosminen |
| Antal avsnitt | 52 |
| Antal säsonger | 4 |
| Land |  Finland Storbritannien |
| Språk | finska svenska engelska samiska |
| Produktion | |
| Produktionsbolag | Gutsy Animations |
| Exekutiv producent | Marika Makaroff |
| Producent | John Woolley (S1) Marion Edwards Louise Holmes Steve Dorrance |
| Sändning | |
| Originalkanal | Yle (Finland) Sky (Storbritannien) |
| Originalvisning | 25 februari 2019– (finsk) 26 februari 2019– (svensk) 19 april 2019– (engelsk) |
| Status | Pågående |
| Externa länkar | |
| Officiell webbplats | |
| IMDb Yle Arenan | |
Mumindalen (finska Muumilaakso) är en finländsk-brittisk animerad TV-serie efter Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Serien hade premiär den 25 februari 2019 på Yle TV2.[1] Den andra säsongen hade premiär på Yle den 2 mars 2020[2] och den tredje 3 oktober 2022[3].
Skådespelare
| Roll | Röst på svenska[4][5] | Röst på finska[4] | Röst på engelska[4] |
|---|---|---|---|
| Mumintrollet | Christoffer Strandberg | Joonas Nordman | Taron Egerton |
| Muminmamman | Maria Sid | Satu Silvo | Rosamund Pike |
| Muminpappan | Carl-Kristian Rundman | Ville Haapasalo | Matt Berry |
| Snusmumriken | Paavo Kerosuo | Olavi Uusivirta | Edvin Endre |
| Lilla My | Saga Sarkola | Kiti Kokkonen | Bel Powley |
| Snorkfröken | Edith Holmström | Alina Tomnikov | Akiya Henry |
| Sniff | Andreas af Enehielm | Markku Haussila | Warwick Davis |
| Manliga Hemulen | Pekka Strang | Taisto Oksanen | Joe Wilkinson |
| Kvinnliga Hemulen | Cecilia Paul | Ella Pyhältö | Susie Brann |
| Filifjonkan | Nina Hukkinen | Kristiina Halttu | Kate Winslet |
| Mymlan | Hellen Willberg | Lotta Lindroos | Jennifer Saunders |
| Too-ticki | Nina Palmgren | Elina Knihtilä | Katie Leung |
| Teaterråttan Emma | Arja Saijonmaa | Alison Steadman | |
| Misan | Kaj Korkea-aho | Miiko Toiviainen | Rebecca Root |
| Bisamråttan | Max Bremer | Heikki Hector Harma | Will Self |
| Ninni | Jenna Hukkinen | Yasmine Yamajako | Mayumi Kawai |
| Ti-ti-oo | Olli Liljeström | Lauri Ketonen | Matt Lucas |
| Spöke | André Wickström | Ali Jahangiri | Richard Ayoade |
| Herr Brisk | Kris Gummerus | Riku Nieminen | Julian Barratt |
| Trollkarlen | Nicke Lignell | Jorma Uotinen | Adewale Akinnuote-Agbaje |
| Herr Fillifjonk | Peter Kanerva | Jon Monie | |
| Tofslan och Vifslan | Iida Kuningas (Tofslan) Sara Soulié (Vifslan) | Anna Puu (Tofslan) Paula Vesala (Vifslan) | Jon Monie (Tofslan) Susie Brann (Vifslan) |
| Fiskaren | Oskar Pöysti | Kari Ketonen | Rhys Darby |
| Toft | Nina Palmgren | Iina Kuustonen | |
| Mårran | Susie Brann | ||
| Snork | Tom Rejström[6] | Deogracias Masomi[7] | Chance Perdomo[8] |
| Stinky | Elmer Bäck[6] | Santeri Kinnunen[7] | Mike Wilmot |
Avsnitt
Säsong 1
| Nr | Svensk titel[9] | Finsk titel[10] | Engelsk titel[11] | Nordsamisk titel[12] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lilla My flyttar in | Pikku Myy tuli taloon | Little My Moves In | Unna Miáš fárre dállui |
| 2 | Vårvisan | Kevätlaulu | The Spring Tune | Giđđašuokŋa |
| 3 | Den sista draken i världen | Maailman viimeinen lohikäärme | The Last Dragon In The World | Máilmmi maŋimuš dollalakkis |
| 4 | Den flytande teatern | Kelluva teatteri | Moominsummer Madness | Govdu teáhter |
| 5 | Den gyllene svansen | Kultainen häntä | The Golden Tail | Golleseaibi |
| 6 | Hattifnattarnas ö | Hattivattien saari | The Secret Of The Hattifatteners | Hattiváhtaid suolu |
| 7 | Snusmumriken och parkvakten | Nuuskamuikkunen ja Puistonvartija | Snufkin And The Park Keeper | Mumrihkka ja párkafákta |
| 8 | Monsterfisken | Muumipapan kalajuttu | Monster Fish | Mumenáhči guollecuvccas |
| 9 | Ensam hemma | Yksin kotona | Night Of The Groke | Okto ruovttus |
| 10 | Muminmammans hembiträde | Muumimamman apulainen | Moominmama's Maid | Mumeneatni veahkki |
| 11 | Spökhistorien | Kummitustarina | Ghost Story | Gobmemáinnas |
| 12 | Det osynliga barnet | Näkymätön lapsi | The Invisible Child | Oaidnemeahttun mánná |
| 13 | Trollvinter | Taikatalvi | Midwinter Ancestor | Diidadálvi |
Säsong 2
| Nr | Svensk titel[13] | Finsk titel[14] | Engelsk titel[15] |
|---|---|---|---|
| 1 | Vintervansinne | Latua, herra Virkkunen! | Moomin's Winter Follies |
| 2 | Snusmumriken och eldanden | Nuuskamuikkunen ja tulenhenki | The Fire Spirit |
| 3 | Muminpappan och plikten | Muumipapan uusi yritys | Moominpapa And Son |
| 4 | Hjärta rimmar med smärta | Kohtalokas pulloposti | Little My Moves Out |
| 5 | Fru Filifjonks mystiska försvinnande | Rouva Vilijonkan katoamismysteeri | The Strange Case Of Mrs Fillyjonk |
| 6 | Den magiska hatten | Taikahattu | The Hobgoblin's Hat |
| 7 | Tofslan och Vifslan | Tiuhti ja Viuhti | Thingumy & Bob |
| 8 | Den rysande rättegången | Omituinen oikeudenkäynti | The Trial |
| 9 | Farväl Snorkfröken | Jäähyväiset Niiskuneidille | Farewell Snorkmaiden |
| 10 | Muminpappans ö | Muumipapan saari | Moominpappa's Island |
| 11 | Muminmamman längtar hem | Muumimamman muraali | Moominmamma's Mural |
| 12 | Mumintrollet och sjöhästarna | Muumipeikko ja merihevoset | Moomintroll & the Seahorses |
| 13 | November | Muumilaakson marraskuu | November |
Säsong 3
| Nr | Svensk titel[9] | Finsk titel[10] | Engelsk titel[11] |
|---|---|---|---|
| 1 | Hemkomsten | Kotona jälleen! | Homecoming |
| 2 | Mumintrollets stora äventyr | Muumipeikon suuri seikkailu | Moomintroll's Grand Adventure |
| 3 | Herr Brisk sätts på prov | Leirinjohtaja Virkkunen | Brisk & Breezy |
| 4 | Snorken får en vän | Niisku löytää ystävä | Inventing Snork |
| 5 | Stinky och Muminligan | Haisulin kopla | The Stinky Caper |
| 6 | Tofts hisnande historiet | Tuhton tarinat | Toffe's Tall Tales |
| 7 | Vinterhemligheter | Talvisia salaisuuksia | Winter Secrets |
| 8 | Äventyr i Ensliga Bergen | Yksinäisten vuorten seikkailu | Lonely Mountain |
| 9 | Fru Filifjonk släpper loss | Vilijonkan viimeiset villitykset | Mrs Fillyjonk's Last Hurrah |
| 10 | Snusmumriken och nöjesfältet | Nuuskamuikkunen ja huvipuisto | Snufkin & The Fairground |
| 11 | På jakt efter hattifnattens gnista | Hattivattien kutsu | Call of the Hattifatteners |
| 12 | Muminmammans flygande dröm | Muumimamman lentävä uneöma | Moominmamma's flying dream |
| 13 | Midsommarmagi | Juhannuksen taikaa | Midsummer Magic |
Säsong 4
| Nr | Svensk titel | Finsk titel | Engelsk titel |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
| 12 | |||
| 13 |
Utmärkelser
| Utmärkelse | År | Kategori | Resultat |
|---|---|---|---|
| Gyllene Venla | 2020 | Bästa barnprogram | Nominerad |
| International Emmy® Kids Awards | 2020 | Kids: Animation | Nominerad |
| Broadcast Digital Awards | 2020 | Best Digital Children’s Content | Shortlist |
| Encounters Film Festival | 2020 | Shortlist | |
| British Animation Awards | 2020 | Best Children’s Series | Vann |
| BANFF Rockie Awards | 2020 | Children and Youth: Animation | Nominerad |
| New York International Children's Film Festival | 2020 | Feature film | Nominerad |
| Gyllene Venla | 2019 | Bästa barnprogram | Vann |
| TBI Content Innovation Awards | 2019 | Best animated kids programme | Vann |
| Shanghai TV Festival | 2019 | Best Animation & Best Storytelling | Nominerad |
Källor
- ^ Marja Niemi (26 oktober 2017). ”Yle visar delar ur den nya serien Mumindalen i februari 2019”. Svenska Yle. https://svenska.yle.fi/artikel/2017/10/26/yle-visar-delar-ur-den-nya-serien-mumindalen-i-februari-2019. Läst 25 februari 2019.
- ^ ”Marika Makaroff: “Det har hänt så mycket under ett år” - flerfaldigt prisbelönade Mumindalen bjuder in till en ny säsong på Yle” (på svenska). svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/artikel/2020/03/01/marika-makaroff-det-har-hant-sa-mycket-under-ett-ar-flerfaldigt-prisbelonade. Läst 3 mars 2020.
- ^ ”Nu är Stinky och Snorken äntligen med! Mumindalens efterlängtade tredje säsong startar 3.10”. svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/a/7-10021035. Läst 12 juni 2023.
- ^ [a b c] ”Voices of Moominvalley” (på engelska). Gutsy.fi. https://www.gutsy.fi/voice-cast. Läst 1 maj 2019.
- ^ ”Mumindalen - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/mumindalen-2019/. Läst 19 oktober 2022.
- ^ [a b] ”Nu är Stinky och Snorken äntligen med! Mumindalens efterlängtade tredje säsong startar 3.10”. svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/a/7-10021035. Läst 19 oktober 2022.
- ^ [a b] Utula, Katri (3 oktober 2022). ”Muumilaakso-sarjassa vihdoin mukana lempihahmo, joka diskattiin tylysti maailmalla – näin kävi Kate Winsletin ja Will Ferrellin äänirooleille” (på finska). Ilta-Sanomat. https://www.is.fi/tv-ja-elokuvat/art-2000009105960.html. Läst 19 oktober 2022.
- ^ ”Moominvalley Season 3: Discover the new characters” (på amerikansk engelska). Moomin. 2 november 2020. https://www.moomin.com/en/blog/moominvalley-has-been-renewed-for-yet-another-season/. Läst 19 oktober 2022.
- ^ [a b] ”Yle Arenan, Mumindalen”. https://arenan.yle.fi/1-4583749. Läst 1 maj 2019.
- ^ [a b] ”Yle Areena, Muumilaakso” (på finska). https://areena.yle.fi/1-4529479. Läst 1 maj 2019.
- ^ [a b] ”Sky, Moominvalley” (på engelska). https://www.sky.com/watch/title/series/cb72686f-2d2c-4c4a-b1cb-1ca425e9fe7a/moominvalley/episodes/season-1/episode-0. Läst 1 maj 2019.
- ^ ”Mumenvággi | Yle Arenan”. arenan.yle.fi. https://arenan.yle.fi/1-50424626. Läst 6 december 2023.
- ^ ”Yle Arenan, Mumindalen”. https://arenan.yle.fi/1-4583749. Läst 11 september 2020.
- ^ ”Yle Areena, Muumilaakso” (på finska). https://areena.yle.fi/1-4529479. Läst 11 september 2020.
- ^ ”Sky, Moominvalley” (på engelska). https://www.sky.com/watch/title/series/cb72686f-2d2c-4c4a-b1cb-1ca425e9fe7a/moominvalley/episodes/season-1/episode-0. Läst 11 september 2020.
Externa länkar
- Mumindalen på Internet Movie Database (engelska)
.svg)