Mumindalen (TV-serie, 2019)

Mumindalen
GenreÄventyr
Fantasy
Skapad avMarika Makaroff
Steve Box
RegissörSteve Box (S1-2)
Sara Barbas (S3)
Nigel Davies (S3)
Jay Grace (S3)
Darren Robbie (S3)
ManusMark Huckerby
Nick Ostle
MusikPekka Kuusisto
Samuli Kosminen
Antal avsnitt52
Antal säsonger4
LandFinland Finland
Storbritannien Storbritannien
Språkfinska
svenska
engelska
samiska
Produktion
ProduktionsbolagGutsy Animations
Exekutiv producentMarika Makaroff
ProducentJohn Woolley (S1)
Marion Edwards
Louise Holmes
Steve Dorrance
Sändning
OriginalkanalYle (Finland)
Sky (Storbritannien)
Originalvisning25 februari 2019–
(finsk)
26 februari 2019–
(svensk)
19 april 2019–
(engelsk)
StatusPågående
Externa länkar
Officiell webbplats
IMDb Yle Arenan

Mumindalen (finska Muumilaakso) är en finländsk-brittisk animerad TV-serie efter Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Serien hade premiär den 25 februari 2019 på Yle TV2.[1] Den andra säsongen hade premiär på Yle den 2 mars 2020[2] och den tredje 3 oktober 2022[3].

Skådespelare

RollRöst på svenska[4][5]Röst på finska[4]Röst på engelska[4]
MumintrolletChristoffer StrandbergJoonas NordmanTaron Egerton
MuminmammanMaria SidSatu SilvoRosamund Pike
MuminpappanCarl-Kristian RundmanVille HaapasaloMatt Berry
SnusmumrikenPaavo KerosuoOlavi UusivirtaEdvin Endre
Lilla MySaga SarkolaKiti KokkonenBel Powley
SnorkfrökenEdith HolmströmAlina TomnikovAkiya Henry
SniffAndreas af EnehielmMarkku HaussilaWarwick Davis
Manliga HemulenPekka StrangTaisto OksanenJoe Wilkinson
Kvinnliga HemulenCecilia PaulElla PyhältöSusie Brann
FilifjonkanNina HukkinenKristiina HalttuKate Winslet
MymlanHellen WillbergLotta LindroosJennifer Saunders
Too-tickiNina PalmgrenElina KnihtiläKatie Leung
Teaterråttan EmmaArja SaijonmaaAlison Steadman
MisanKaj Korkea-ahoMiiko ToiviainenRebecca Root
BisamråttanMax BremerHeikki Hector HarmaWill Self
NinniJenna HukkinenYasmine YamajakoMayumi Kawai
Ti-ti-ooOlli LiljeströmLauri KetonenMatt Lucas
SpökeAndré WickströmAli JahangiriRichard Ayoade
Herr BriskKris GummerusRiku NieminenJulian Barratt
TrollkarlenNicke LignellJorma UotinenAdewale Akinnuote-Agbaje
Herr FillifjonkPeter KanervaJon Monie
Tofslan och VifslanIida Kuningas (Tofslan)
Sara Soulié (Vifslan)
Anna Puu (Tofslan)
Paula Vesala (Vifslan)
Jon Monie (Tofslan)
Susie Brann (Vifslan)
FiskarenOskar PöystiKari KetonenRhys Darby
ToftNina PalmgrenIina Kuustonen
MårranSusie Brann
SnorkTom Rejström[6]Deogracias Masomi[7]Chance Perdomo[8]
StinkyElmer Bäck[6]Santeri Kinnunen[7]Mike Wilmot

Avsnitt

Säsong 1

NrSvensk titel[9]Finsk titel[10]Engelsk titel[11]Nordsamisk titel[12]
1Lilla My flyttar inPikku Myy tuli taloonLittle My Moves InUnna Miáš fárre dállui
2VårvisanKevätlauluThe Spring TuneGiđđašuokŋa
3Den sista draken i världenMaailman viimeinen lohikäärmeThe Last Dragon In The WorldMáilmmi maŋimuš dollalakkis
4Den flytande teaternKelluva teatteriMoominsummer MadnessGovdu teáhter
5Den gyllene svansenKultainen häntäThe Golden TailGolleseaibi
6Hattifnattarnas öHattivattien saariThe Secret Of The HattifattenersHattiváhtaid suolu
7Snusmumriken och parkvaktenNuuskamuikkunen ja PuistonvartijaSnufkin And The Park KeeperMumrihkka ja párkafákta
8MonsterfiskenMuumipapan kalajuttuMonster FishMumenáhči guollecuvccas
9Ensam hemmaYksin kotonaNight Of The GrokeOkto ruovttus
10Muminmammans hembiträdeMuumimamman apulainenMoominmama's MaidMumeneatni veahkki
11SpökhistorienKummitustarinaGhost StoryGobmemáinnas
12Det osynliga barnetNäkymätön lapsiThe Invisible ChildOaidnemeahttun mánná
13TrollvinterTaikatalviMidwinter AncestorDiidadálvi

Säsong 2

NrSvensk titel[13]Finsk titel[14]Engelsk titel[15]
1VintervansinneLatua, herra Virkkunen!Moomin's Winter Follies
2Snusmumriken och eldandenNuuskamuikkunen ja tulenhenkiThe Fire Spirit
3Muminpappan och pliktenMuumipapan uusi yritysMoominpapa And Son
4Hjärta rimmar med smärtaKohtalokas pullopostiLittle My Moves Out
5Fru Filifjonks mystiska försvinnandeRouva Vilijonkan katoamismysteeriThe Strange Case Of Mrs Fillyjonk
6Den magiska hattenTaikahattuThe Hobgoblin's Hat
7Tofslan och VifslanTiuhti ja ViuhtiThingumy & Bob
8Den rysande rättegångenOmituinen oikeudenkäyntiThe Trial
9Farväl SnorkfrökenJäähyväiset NiiskuneidilleFarewell Snorkmaiden
10Muminpappans öMuumipapan saariMoominpappa's Island
11Muminmamman längtar hemMuumimamman muraaliMoominmamma's Mural
12Mumintrollet och sjöhästarnaMuumipeikko ja merihevosetMoomintroll & the Seahorses
13NovemberMuumilaakson marraskuuNovember

Säsong 3

NrSvensk titel[9]Finsk titel[10]Engelsk titel[11]
1HemkomstenKotona jälleen!Homecoming
2Mumintrollets stora äventyrMuumipeikon suuri seikkailuMoomintroll's Grand Adventure
3Herr Brisk sätts på provLeirinjohtaja VirkkunenBrisk & Breezy
4Snorken får en vänNiisku löytää ystäväInventing Snork
5Stinky och MuminliganHaisulin koplaThe Stinky Caper
6Tofts hisnande historietTuhton tarinatToffe's Tall Tales
7VinterhemligheterTalvisia salaisuuksiaWinter Secrets
8Äventyr i Ensliga BergenYksinäisten vuorten seikkailuLonely Mountain
9Fru Filifjonk släpper lossVilijonkan viimeiset villityksetMrs Fillyjonk's Last Hurrah
10Snusmumriken och nöjesfältetNuuskamuikkunen ja huvipuistoSnufkin & The Fairground
11På jakt efter hattifnattens gnistaHattivattien kutsuCall of the Hattifatteners
12Muminmammans flygande drömMuumimamman lentävä uneömaMoominmamma's flying dream
13MidsommarmagiJuhannuksen taikaaMidsummer Magic

Säsong 4

NrSvensk titelFinsk titelEngelsk titel
1Ringmaster Brisk
2Moomins and the Railway
3Nipsun luolaSniff's Cave
4Seamaiden
5Inspector Stinky
6
7Moominmamma the Artist
8The Great Cold
9
10
11
12
13

Utmärkelser

UtmärkelseÅrKategoriResultat
Gyllene Venla2020Bästa barnprogramNominerad
International Emmy® Kids Awards2020Kids: AnimationNominerad
Broadcast Digital Awards2020Best Digital Children’s ContentShortlist
Encounters Film Festival2020Shortlist
British Animation Awards2020Best Children’s SeriesVann
BANFF Rockie Awards2020Children and Youth: AnimationNominerad
New York International Children's Film Festival2020Feature filmNominerad
Gyllene Venla2019Bästa barnprogramVann
TBI Content Innovation Awards2019Best animated kids programmeVann
Shanghai TV Festival2019Best Animation & Best StorytellingNominerad

Källor

  1. ^ Marja Niemi (26 oktober 2017). ”Yle visar delar ur den nya serien Mumindalen i februari 2019”. Svenska Yle. https://svenska.yle.fi/artikel/2017/10/26/yle-visar-delar-ur-den-nya-serien-mumindalen-i-februari-2019. Läst 25 februari 2019. 
  2. ^ ”Marika Makaroff: “Det har hänt så mycket under ett år” - flerfaldigt prisbelönade Mumindalen bjuder in till en ny säsong på Yle” (på svenska). svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/artikel/2020/03/01/marika-makaroff-det-har-hant-sa-mycket-under-ett-ar-flerfaldigt-prisbelonade. Läst 3 mars 2020. 
  3. ^ ”Nu är Stinky och Snorken äntligen med! Mumindalens efterlängtade tredje säsong startar 3.10”. svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/a/7-10021035. Läst 12 juni 2023. 
  4. ^ [a b c] ”Voices of Moominvalley” (på engelska). Gutsy.fi. https://www.gutsy.fi/voice-cast. Läst 1 maj 2019. 
  5. ^ ”Mumindalen - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/mumindalen-2019/. Läst 19 oktober 2022. 
  6. ^ [a b] ”Nu är Stinky och Snorken äntligen med! Mumindalens efterlängtade tredje säsong startar 3.10”. svenska.yle.fi. https://svenska.yle.fi/a/7-10021035. Läst 19 oktober 2022. 
  7. ^ [a b] Utula, Katri (3 oktober 2022). ”Muumilaakso-sarjassa vihdoin mukana lempihahmo, joka diskattiin tylysti maailmalla – näin kävi Kate Winsletin ja Will Ferrellin äänirooleille” (på finska). Ilta-Sanomat. https://www.is.fi/tv-ja-elokuvat/art-2000009105960.html. Läst 19 oktober 2022. 
  8. ^ ”Moominvalley Season 3: Discover the new characters” (på amerikansk engelska). Moomin. 2 november 2020. https://www.moomin.com/en/blog/moominvalley-has-been-renewed-for-yet-another-season/. Läst 19 oktober 2022. 
  9. ^ [a b] ”Yle Arenan, Mumindalen”. https://arenan.yle.fi/1-4583749. Läst 1 maj 2019. 
  10. ^ [a b] ”Yle Areena, Muumilaakso” (på finska). https://areena.yle.fi/1-4529479. Läst 1 maj 2019. 
  11. ^ [a b] ”Sky, Moominvalley” (på engelska). https://www.sky.com/watch/title/series/cb72686f-2d2c-4c4a-b1cb-1ca425e9fe7a/moominvalley/episodes/season-1/episode-0. Läst 1 maj 2019. 
  12. ^ ”Mumenvággi | Yle Arenan”. arenan.yle.fi. https://arenan.yle.fi/1-50424626. Läst 6 december 2023. 
  13. ^ ”Yle Arenan, Mumindalen”. https://arenan.yle.fi/1-4583749. Läst 11 september 2020. 
  14. ^ ”Yle Areena, Muumilaakso” (på finska). https://areena.yle.fi/1-4529479. Läst 11 september 2020. 
  15. ^ ”Sky, Moominvalley” (på engelska). https://www.sky.com/watch/title/series/cb72686f-2d2c-4c4a-b1cb-1ca425e9fe7a/moominvalley/episodes/season-1/episode-0. Läst 11 september 2020. 

Externa länkar

Media som används på denna webbplats