Montezuma (Sessions)

Montezuma är en opera i tre akter med musik av Roger Sessions och engelskt libretto av Giuseppe Antonio Borgese, som innehåller delar av aztekiska, Nahuatl, liksom spanska, latin och franska.[1]

Sessions mottog Borgeses libretto (i ett första utkast) först 1941 och arbetet på operan fortgick oregelbundet därefter ("Sessions trodde att slutet på hans arbete kunde skönjas sommaren 1953. Han hade fel och arbetet med Montezuma lades ner"). Operan innehåller skisser som går tillbaka till sent 1930-tal och verket fullbordades den 1 juli 1962.[2]

Uppförandehistorik

Montezuma framfördes första gången den 19 april 1964 på Deutsche Oper Berlin i en tysk översättning.

Den amerikanska premiären (och det första framförandet med det engelska librettot) skedde den 31 mars 1976 på Opera Company of Boston dirigerad av Sarah Caldwell. Rollerna sjöngs av Richard Lewis (Montezuma), Alexander Stevenson (Bernal Díaz del Castillo, den unge), Donald Gramm (Bernal Díaz del Castillo, den äldre), Brent Ellis (Cortez), Phyllis Bryn-Julson (Malinche), Alan Crofoot (Jerónimo Aguilar/veteran) och Eunice Alberts som Cuaximatl.[3]

Premiären i New York ägde rum i februari 1982 av Juilliard American Opera Center dirigerad av Frederik Prausnitz.[4] Bernal sjöngs av Robert Keefe, Cortez av James Dietsch, Alvarado av Cornelius Sullivan, Montezuma av Robert Grayson och Malinche av Hei-Kyung Hong.[5]

Personer

RollerRöstlägePremiärbesättning
19 april 1964[6]
(Dirigent: Heinrich Hollreiser)
Bernal Díaz del Castillo, den äldrebasErnst Krukowski
Bernal Díaz del Castillo, den yngretenorKarl Ernst Mercker
CacamatzintenorMartin Vantin
Cuauhtemoc[7]barytonBarry McDaniel
CuaximatlmezzosopranYonako Nagano
Fray Olmedo de la MercedbasManfred Röhrl
Guidelabaryton
Hernán CortezbarytonWilliam Dooley
ItlamalsopranMarina Türke
MalinchesopranAnnabelle Bernard
Jeronimo AguilarbarytonWalter Dicks
MontezumatenorHelmut Melchert
NetzahualcoyotlbasMartti Talvela
Förbipasserande 1barytonWilhelm Lang
Förbipasserande 2barytonRobert Koffmane
Pedro de AlvaradotenorLoren Driscoll
En soldat i Cortezs armétenorCornelis van Dijk
Teuhtlilli, Montezumas sändebudtenorHelmut Krebs
VeteranbarytonHanns Heinz Nissen

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.
  1. ^ Steinberg 1976, 15.
  2. ^ Prausnitz 2002, s.211–12; dateringen 1962 kommer från Sessions eget kondenserade partitur etc.
  3. ^ Kessler 2008, 232–33.
  4. ^ Prausnitz 2002, 292.
  5. ^ Olmstead 2008, 329.
  6. ^ "Program of first performance, Berlin, April 19, 1964", reprinted in the preface to the vocal score of the opera (New York: Marks Music Corporation, 1965);
  7. ^ Det engelska librettot stavar namnet fel som "Cuanuhtemoc". Olmstead 1985 har konstant "Cuahetemoc"; i Olmstead 2008, 335–37, stavas namnet som i partituret.

Källor

  • Anon. 1964. 'American Opera Staged in Berlin First'. The Times (6 May).
  • Brody, Martin. 1992. 'Montezuma (ii)' in The New Grove Dictionary of Opera, edited by Stanley Sadie. London: Macmillan Publishers. ISBN 0-333-73432-7.
  • Davies, Peter Maxwell. 1964a. 'Sessions's Opera Stirs Berliners: "Montezuma" Is Greeted by Violent Reactions'. New York Times (Tuesday, April 21): 43.
  • Davies, Peter Maxwell. 1964b. '"Montezuma" Creates a Stir in Berlin'. New York Times (Sunday, May 3): X11.
  • Davis, Peter G. 1982. 'Montezuma's Revenge'. New York Magazine (8 March): 89–90.
  • Harbison, John. 1977. "Roger Sessions and Montezuma". Tempo, new series, no. 121 (June): 2–5.
  • Henahan, Donal. 1982. "Opera: Julliard [sic] Gives Sessions 'Montezuma'", New York Times (Sunday, February 21): section1, part 2:51. Reprinted on NYTimes.com. Accessed: August 2015.
  • Kessler, Daniel. 2008. Sarah Caldwell: The First Woman of Opera. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5947-0 (cloth) ISBN 978-0-8108-6110-7 (pbk).
  • Olmstead, Andrea. 1985. 'The Plum'd Serpent: Antonio Borgese's and Roger Sessions's Montezuma'. Tempo, new series, no. 152 (March): 13–22.
  • Olmstead, Andrea. 2008. Roger Sessions: A Biography. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-97713-5 (hardback) ISBN 978-0-415-97714-2 (pbk.) ISBN 978-0-203-93147-9 (ebook).
  • Oteri, Frank J. 2008. "Why Not 12-Tone Opera?". Sequenza21 / (July 11 blog post) (accessed 19 August 2015).
  • Porter, Andrew. 1976. 'The Matter of Mexico'. The New Yorker (April 19): 115–21. Reprinted in his Music of Three Seasons: 1974–1977, 337–44. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1978.
  • Prausnitz, Frederik. 2002. Roger Sessions: How a "Difficult" Composer Got That Way. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-510892-2
  • Smith, Patrick J. 1976. 'Boston Opera: "Montezuma"'. High Fidelity/Musical America 26, no. 7 (July): MA-24.
  • Soria, Dorle J. 1976. 'Artist Life'. High Fidelity/Musical America 26, no. 7 (July): MA-5 & MA-35.
  • Steinberg, Michael. 1976. 'Enter Montezuma: Roger Sessions' Complex Opera Finally Gets Its U.S. Premiere in Boston—A Dozen Years after Its World Premiere in Berlin'. Opera News 40, no. 19 (April 3): 10–16.

Vidare läsning

  • Bollert, Werner. 1964. "Roger Sessions: Montezuma". Musica 18 (July–August): 206.
  • Di Steffano, Giovanni. 2013. "La conquista del Messico come clash of civilizations" Il Saggiatore Musicale 20, no. 2:215–35.
  • Laufer, Edward C. 1965. "Roger Sessions: Montezuma". Perspectioves of New Music 4, no. 1 (Fall-Winter): 95–108.
  • Mason, Charles Norman. 1982. 'A Comprehensive Analysis of Roger Sessions' Opera Montezuma'. DMA diss. Urbana-Champaign: University of Illinois.
  • Oppens, K. 1982. "Von hohem Anspruch; Roger Sessions' Montezuma im New Yorker Juilliard Center". Opernwelt 23, no. 6:54
  • Peyser, Joan. 1982. "'Montezuma' Reaches New York—at Last". The New York Times (February 14): D21, 26.
  • Porter, Andrew. 1982. 'A Magnificent Epic'. The New Yorker (March): 128 & 132.
  • Rich, Alan. 1976. "Noble Savage, Noble Failure". New York Magazine (19 April): 90.
  • Rockwell, John. 1976. "Sessions Montezuma Comes to U.S." New York Times (2 April): 19.