Minggravarna
| Minggravarna 明十三陵 | |
 Vy över andetornet till Changling, Yongle-kejsarens grav. | |
| Geografiskt läge | |
|---|---|
| Koordinater | 40°17′18″N 116°15′2″Ö / 40.28833°N 116.25056°Ö |
| Plats | Changping |
| Land | Kina |
| Region* | Asien |
| Data | |
| Typ | Kulturell |
| Kriterier | i, ii, iii, iv, vi |
| Referens | 1004 |
| Historik | |
| Världsarv sedan | 2000, 2003, 2004 (24 mötet) |
  Minggravarna . | |
| * Enligt Unescos indelning. | |
Minggravarna (明十三陵, Míngshísānlíng) är ett kejserligt gravfält från den kinesiska Mingdynastin (1368–1644). Gravfältet ligger cirka 45 km norr om centrala Peking i Kina. Minggravarna innehåller mausoleer för tretton av Mingdynastins totalt sexton kejsare och dessutom sju satellitgravar för konkubiner och eunucker. Graven Dingling för kejsar Wanli är utgrävd och det underjordiska palatset där kejsaren låg begraven hålls öppet för turister.
Sedan år 2000 är Ming- och Qingdynastiernas kejserliga gravar, där Minggravarna ingår, listade som världsarv av Unesco. Gravfältet är en av Pekings populäraste turistattraktioner.
Historia
När Mingdynastins tredje kejsare Yongles kejsarinna Xu avled 1407, började Yongle sökandet efter en lämplig begravningsplats, och platsen för Minggravarna valdes. Uppbyggnaden av gravfältet började 1409 med graven Changling där kejsarinnan Xu begravdes 1413. Kejsare Yongle dog och begravdes i samma grav 1424. Utbyggnaden av gravfältet med ytterligare tolv kejsargravar pågick fram till 1644, då Mingdynastin föll.[1][2] I samband med dynastins fall förstörde, plundrade och brände Li Zicheng delar av Minggravarna under sin väg söderut mot Peking.[3]
Tre av Mingdynastins kejsare ligger inte begravda i Minggravarna. Dynastins grundare, kejsar Hongwu, är begravd i Xiaoling i Nanjing. Dynastins andre kejsare (Jianwen) har ingen grav eftersom han försvann i samband med att Yongle tog makten 1402. Mingdynastins sjunde kejsare Jingtai blev av politiska skäl begravd i Jingtailing, i Pekings nordvästra utkant.[4]
Minggravarna listas sedan år 2000 tillsammans med de övriga Ming- och Qingdynastiernas kejserliga gravar som världsarv.[5]
Utförande
I dalen längs foten av Tianshouberget i Changpingdistriktet 45 km[6] norr om centrala Peking i Kina är de tretton Minggravarna uppförda. Utöver kejsargravarna finns även sju satellitgravar för konkubiner och eunucker. Gravarna och dess tillhörande byggnader är jämfört med kinas äldre kejsargravar väl bevarade.[1] Platsen för gravarna är noga utvald och är optimal ur ett feng shui-perspektiv med omslutande berg på norra sidan och vatten i söder.[4] Gravfältet upptar en yta av totalt 80 kvadratkilometer.[1]
Utförandet på varje kejsargrav varierar i storlek och komplexitetsnivå med grundlayouten är snarlik för alla gravarna. Varje grav är byggd i riktning mot en kulle och inleds med en stenbro. Därefter följer huvudporten och en stele. Graven fortsätter med Ling'enporten och därefter Ling'enpalatset (隆恩殿). Ling'enpalatset är en offersal och användes när en efterföljande kejsare visade sin vördnad för sina förfäder. Efter Ling'enpalatset kommer ytterligare en port, Lingxingporten, som följs av ett stenaltare. Efter stenaltaret står Andetornet (明楼) som omges av en kvadratisk borg. Den kvadratiska borgen ansluter till den Runda borgen eller Skattborgen (宝城) som är en cirkulär mur som omsluter gravhögen. Gravhögen är en konstgjord cirkulär kulle av packad jord. Under gravhögen finns det underjordiska palatset där de gravsatta vilar.[7]
Processionsvägen
_-_China-6513.jpg)
Från södra delen av Minggravarna upp mot Changling leder en drygt 7 km lång processionsväg. Processionsvägen inleds med en stor och mycket detaljrikt utsmyckad stenport med fem ingångar som leder rakt mot Changling och den högsta toppen av Tianshouberget. En dryg kilometer efter stenporten följer Stora röda porten med tre genomgångar som är huvudentrén in till Minggravarna. Fortsätter man genom Stora röda porten kommer man till Stelepaviljongen som är en paviljongbyggnad innehållande en hög stele som bärs av en sköldpadda av sten. Efter Stelepaviljongen kommer processionsvägens mest karakteristiska del där vägen är kantad av 30 stenstatyer av drakar, lejon, kameler, elefanter, hästar, generaler och tjänstemän. Slutligen passerar processionsvägen en stenbro men sju halvcirkelformade brospann innan vägen fortsätter fram till Changling. Det leder även mindre processionsvägar till de övriga gravarna som ansluter mot huvudprocessionsvägen.[2]
Öppnandet av Dingling
Dingling är den första kejsargrav i Kina som officiellt har öppnats och grävts ut av de kinesiska myndigheterna. Det finns andra kejsargravar som är utgrävda, men de har initialt öppnats av gravplundrare och har senare formellt grävts ut. Med start i maj 1956 och under ett år framåt grävdes Dingling ut och över 3 000 föremål hittades i det underjordiska palatset. Föremålen var huvudsakligen konstskatter av guld, silver, jade och porslin. Det påträffades även kejserliga kläder som gav värdefull information om Mingdynastins begravningsriter. År 1959 öppnades det underjordiska palatset för allmänheten.[2]
Utgrävningen av Dingling har kritiserats för att inte ha varit så planerad och strukturerad som officiellt påstås. Det råder tveksamheter om huruvida gravöppningen var formellt godkänd. Dessutom har hanteringen av de upphittade fynden kritiserats. Framför allt kritiseras det sätt på vilket de kejserliga kvarlevorna och annat organiskt material såsom träkistor och kläder omhändertogs. En stor del av det organiska materialet förstördes efter att ha utsatts för fukt. Resterna av träkistorna slängdes efter att replikor producerats och de kejserliga skeletten brändes 1966 av rödgardister under inledningen av Kulturrevolutionen. Den misslyckade utgrävningen av Dingling har använts som argument mot att öppna andra kejserliga mausoleer såsom Qianling från Tangdynastin och den första kejsaren Qin Shi Huangdis mausoleum.[8][3]
Lista över Minggravarnas mausoleer
Minggravarnas kejsargravar
| Mausoleum1 | Gravsatta1 | Byggnadstid1 | Position1 | Not1 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Changling | Kejsar Yongle Kejsarinnan Xu 16 konkubiner | 1409–1427 | 40°18′00″N 116°14′35″Ö / 40.2999°N 116.2431°Ö | Öppen för turister Den största av Minggravarna | |
| Xianling | Kejsar Hongxi Kejsarinnan Zhang 5 konkubiner | 1425 | 40°18′18″N 116°14′14″Ö / 40.3049°N 116.2372°Ö | ||
| Jingling | Kejsar Xuande Kejsarinnan Sun 10 konkubiner | 1435–1463 | 40°17′55″N 116°15′05″Ö / 40.2986°N 116.2514°Ö | Den minsta av Minggravarna | |
| Yuling | Kejsar Zhengtong Kejsarinnan Qian Kejsarinnan Zhou | 1464 | 40°18′49″N 116°13′54″Ö / 40.3137°N 116.2317°Ö | ||
| Maoling | Kejsar Chenghua Kejsarinnan Wang Kejsarinnan Ji Kejsarinnan Shao | 1487–1488 | 40°18′51″N 116°13′35″Ö / 40.3143°N 116.2264°Ö | ||
| Tailing | Kejsar Hongzhi Kejsarinnan Zhang | 1505–1506 | 40°19′24″N 116°13′00″Ö / 40.3232°N 116.2168°Ö | ||
| Kangling | Kejsar Zhengde Kejsarinnan Xia | 1521–1522 | 40°19′09″N 116°12′16″Ö / 40.3191°N 116.2045°Ö | ||
| Yongling | Kejsar Jiajing Kejsarinnan Fang Kejsarinnan Du Kejsarinnan Chen | 1536–1543 | 40°17′18″N 116°15′02″Ö / 40.2883°N 116.2505°Ö | ||
| Zhaoling | Kejsar Longqing Kejsarinnan Li(I) Kejsarinnan Chen Kejsarinnan Li(II) | ?–1573 | 40°17′26″N 116°12′40″Ö / 40.2906°N 116.2110°Ö | Öppen för turister Har blivit storskaligt renoverad | |
| Dingling | Kejsar Wanli Kejsarinnan Wang(I) Kejsarinnan Wang(II) | 1584–1590 | 40°17′40″N 116°13′01″Ö / 40.2945°N 116.2170°Ö | Öppen för turister Underjordiska palatset är utgrävt sedan 1956 Nerbränd av Li Zicheng 1644 | |
| Qingling | Kejsar Taichang Kejsarinnan Guo Kejsarinnan Wang Kejsarinnan Liu | 1621–1626 | 40°18′30″N 116°14′00″Ö / 40.3082°N 116.2333°Ö | ||
| Deling | Kejsar Tianqi Kejsarinnan Zhang | 1627–1632 | 40°17′18″N 116°15′33″Ö / 40.2882°N 116.2591°Ö | ||
| Siling | Kejsar Chongzhen Kejsarinnan Zhou | 1644–1660 | 40°16′08″N 116°11′31″Ö / 40.2688°N 116.1920°Ö | Graven uppfördes av Qingdynastin Graven var ursprungligen till Ädla konkubinen Tian | |
| 1 Där inget annat anges, Källa: Wang, Yonglin (2011) (på engelska). Thirteen Imperial Tombs of the Ming Dynasty. Peking: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-06755-1 | |||||
Minggravarnas satellitgravar
| Mausoleum1 | Gravsatta1 | Position1 | Not1 | Karta | |
|---|---|---|---|---|---|
| Östra Well | Kejsar Yongles konkubiner | 1 | 40°17′06″N 116°15′21″Ö / 40.2851°N 116.2559°Ö | Var ursprungligen placerade öster och väster om Changling. | |
| Västra Well | 2 | 40°17′40″N 116°12′42″Ö / 40.2944°N 116.2118°Ö | |||
| Ädla konkubinen Wans grav | Kejsar Chenghuas konkubin Wan | 3 | 40°16′57″N 116°11′57″Ö / 40.2824°N 116.1993°Ö | Graven är delvis täckt med bebyggelse. | |
| Daograven | Kejsar Jiajings konkubiner Shen, Wen och Lu | 4 | 40°16′17″N 116°11′17″Ö / 40.2715°N 116.1881°Ö | Graven var ursprungligen tänkt till Jiajings kejsarinna Chen. | |
| Kejsare Jiajings prins och konkubingrav | Kejsare Jiajings två prinsar Kejsare Jiajings fyra konkubiner | 5 | 40°16′22″N 116°11′19″Ö / 40.2728°N 116.1885°Ö | ||
| Konkubinen Xians grav | Kejsare Jiajings konkubin Zheng | 6 | 40°16′29″N 116°11′24″Ö / 40.2746°N 116.1899°Ö | ||
| Kejsar Wanlis konkubingrav | Kejsar Wanlis fem konkubiner | 7 | 40°16′33″N 116°11′34″Ö / 40.2757°N 116.1929°Ö | Den största konkubingraven | |
| Wang Cheng'ens grav | Eunucken Wang Cheng'en | 8 | 40°16′02″N 116°11′31″Ö / 40.2671°N 116.1919°Ö | Wang Cheng'en begick självmord tillsammans med kejsare Chongzhen 1644. | |
| 1 Där inget annat anges, Källa: Wang, Yonglin (2011) (på engelska). Thirteen Imperial Tombs of the Ming Dynasty. Peking: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-06755-1 | |||||
Minggravarna idag
I dag är Minggravarna ett av Pekings populäraste turistmål och besöktes under åren 1981 till 2000 årligen av ungefär 5 000 000 turister, varav som mest 40 000 per dag.[5] Tre av kejsargravarna är öppna för turism: Changling, Zhaoling och Dingling, där man även kan gå ner i Dinglings underjordiska palats. Även processionsvägen med dess stenskulpturer är öppen för turister.[9] Minggravarna besöks ofta i kombination med besök på kinesiska muren som passerar precis norr om gravfältet.
Galleri
Stelepaviljongen på processionsvägen.
Flygfoto över Changling.
Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0Den centrala kammaren i Dinglings underjordiska palats där kejsare Wanli vilade med sina båda kejsarinnor.
En av de 3 000 föremålen som hittats under utgrävningen av Dingling.
Målning över Minggravarna. I förgrunden syns processionsvägen och längs bergsfoten ligger alla gravarna.
Dinglings Andetorn.
Ling'enporten i Changling.
Muren runt Dinglings Skattborg.
Historiskt foto av Ling'enpalatset i Changling.
Stelen i Dinglings Andetorn.
Se även
Referenser
Noter
- ^ [a b c] ”Survey Of Scenic Area” (på engelska) (html). The Ming Tombs Special Administration, Bejing. Arkiverad från originalet den 5 september 2013. https://web.archive.org/web/20130905135615/http://www.mingtombs.com/e_home/us/200904/t20090425_836.htm. Läst 29 april 2015.
- ^ [a b c] Wang, Yonglin (2011) (på engelska). Thirteen Imperial Tombs of the Ming Dynasty. Peking: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-06755-1
- ^ [a b] ”Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties” (på engelska) (htm). New World Encyclopedia. http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Imperial_Tombs_of_the_Ming_and_Qing_Dynasties. Läst 30 april 2015.
- ^ [a b] Wang, Yonglin (2011) (på engelska). Thirteen Imperial Tombs of the Ming Dynasty. Peking: Foreign Languages Press. sid. I-IV. ISBN 978-7-119-06755-1
- ^ [a b] ”Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties” (på engelska). UNESCO. http://whc.unesco.org/en/list/1004. Läst 1 mars 2015.
- ^ ”Mätningar och observationer i Google Earth, Krister Blomberg (2014)” (Mjukvara). http://www.google.com/earth/. Läst 1 mars 2015.
- ^ Lu, Baouchun (2006) (på engelska, kinesiska). Imperial mausoleums of China 中国皇帝陵. China national art photograpg publishing house. sid. 110-126. ISBN 7-80069-732-0
- ^ ”To Dig or Not to Dig: Qianling Mausoleum in the Spotlight Again” (på engelska) (htm). China Heritage Quarterly. http://www.chinaheritagequarterly.org/articles.php?searchterm=008_qianling.inc&issue=008. Läst 30 april 2015.
- ^ ”Area list” (på engelska) (html). The Ming Tombs Special Administration, Bejing. Arkiverad från originalet den 5 september 2013. https://web.archive.org/web/20130905135538/http://www.mingtombs.com/e_home/list/default.htm. Läst 29 april 2015.
Tryckta källor
- Wang, Yonglin (2011) (på engelska). Thirteen Imperial Tombs of the Ming Dynasty. Peking: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-06755-1
- Lu, Baouchun (2006) (på engelska, kinesiska). Imperial mausoleums of China 中国皇帝陵. China national art photograpg publishing house. ISBN 7-80069-732-0
- Paludan, Ann (1991). The Ming Tombs. Hong Kong: Oxford University Press. ISBN 0195850033
Vidare läsning
- Brown, J. D.; Mapps John, Rydén Bo, Nowitz Richard (2005). Beijing: [med fakta om förbjudna staden, Himmelska fridens torg, Sanlitun, Sommarpalatset, kinesiska muren, Minggravarna och mycket mer!]. Berlitz reseguide, 99-0191263-6 (1. uppl.). Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 9941851. ISBN 91-46-21358-9
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Minggravarna.
Wikimedia Commons har media som rör Media som används på denna webbplats
Författare/Upphovsman: Uwe Dedering, Licens: CC BY-SA 3.0
Location map of China.
EquiDistantConicProjection : Central parallel :
* N: 36.0° N
Central meridian :
* E: 104.0° E
Standard parallels :
* 1: 30.0° N * 2: 42.0° N
Latitudes on the central meridian :
* top: 57.0° N * center: 37.29° N * bottom: 17.96° NMade with Natural Earth. Free vector and raster map data @ naturalearthdata.com.
Shiny red button/marker widget. Used to mark the location of something such as a tourist attraction.
Shiny blue button/marker widget.
Författare/Upphovsman: Bairuilong, Licens: CC BY-SA 4.0
Andetornet till Dingling
Författare/Upphovsman: Yan Li, Licens: CC BY-SA 3.0
The front view of Ling En Gate, Chang Ling, Ming Tombs
(c) Louis le Grand, CC BY-SA 3.0
The Changling tomb. A part of the Ming Dynasty Tombs
John Thomson: BEFORE the great Sacrificial Hall of Yung-lo is reached the visitor has to pass through an outer hall and a marble-paved court into the second or sacrificial quadrangle where imperial offerings are still made to the emperor of a former dynasty. The illustration here shewn (No. 50) was taken from the marble platform of the outer hall, and gives a front view of the Court and Hall of Sacrifice. This hall, in common with the majority of Chinese temples, faces the south; a rule which also obtains to a great extent among all the dwelling-houses in China, although many exceptions are to be met with in different parts of the country.
The Manchu emperors, though we thus find them sacrificing to the departed spirits of the Ming sovereigns, bestow but little attention upon the buildings at their tombs. Weeds grow in rank luxuriance over the marble pavements, on the steps, the balustrades, and the roofs. Notwithstanding all this, the substantial nature of the structure has defied the ravages of time.
The hall has a splendid interior, and the thirty-two teak pillars from Yunan, which support the lower roof, must have been kings of the forest. Each of these pillars is four feet span and thirty-two feet in height. The upper roof is again thirty-two feet above the lower one, and the hall measures seventy yards long by thirty broad. The sacrificial table, and the tablet of the Emperor Yung-lo, are similar to those of Confucius, shown in No. 34. The outer roof of this building is covered with yellow glazed tiles, and the eaves project ten feet outside the walls. Beyond the main edifice there is still another court, and to the north of that a well-built tunnel, thirty yards long, conducts through the burial mound to the doorway of the tomb; a second passage runs at right angles in the form of a T, and a flight of steps at the extremity of each arm leads to a terrace on the top of the tumulus. Arrived at the summit we find the tombstone inscribed with the posthumous title of Yung-lo — " The Tomb of Ching-tsoo-wen Whangti."
The trees in the courts and on the mound are cypress and oak.
Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0
Dingling, China: Dingling Tomb with replicas of the cuffins of Emperor Wanli and his wifes
Författare/Upphovsman: Bairuilong, Licens: CC BY-SA 4.0
Stelen i Dinglings Andetorn
Författare/Upphovsman: Mlogic, Licens: CC BY-SA 3.0
This piece of jewelry was one of the most beautiful antiques excavated from the Dingling, Welcome one of the w:Ming Dynasty Tombs. It was made during the w:Ming Dynasty (1368–1644) in China, by using gold, ruby, pearl and other gemstones, and is about the size of an adult human's palm. It is of the shape of a Chinese character '心' (read Xin), which literally means heart. This photo was taken at the Dingling Museum.
(c) Louis le Grand, CC BY-SA 3.0
A picture inside the Dingling tomb - a part of the Ming Dynasty Tombs
Författare/Upphovsman: MonsieurRoi, Licens: CC BY-SA 3.0
Ming-Gräber
Författare/Upphovsman: Daniel Case, Licens: CC BY-SA 3.0
Lingen Gate at Changling tomb, Beijing
Författare/Upphovsman: Bairuilong, Licens: CC BY-SA 4.0
Pekings storstadsområde topografisk
Författare/Upphovsman: ofol, Licens: CC BY 2.5
Pavilion with "ways of souls" a turtle-borne stele at the tombs of the Emperors of the Ming Dynasty (AD 1368 to 1644). 50km north west of Beijing, in Changping.
Författare/Upphovsman: Dennis Jarvis from Halifax, Canada, Licens: CC BY-SA 2.0
Looking back at the Sacred Way.
Oriented with north toward the upper right.
Relief shown pictorially.
Pictorial map.
Brush-and-ink and watercolor.
Shows panoramic view of the 13 tombs of the Ming emperors.
Includes descriptive notes.
Hummel gift 1962, no. 2.