Med andra ord
| Med andra ord | |
| Publikationstyp | Litteraturtidskrift |
|---|---|
| Grundad | 1993 |
| Område | Litterär översättning |
| Land | Sverige |
| Chefredaktör | Viktoria Jäderling |
| Språk | Svenska |
| Förlag | Översättarcentrum |
| ISSN | ISSN 1104-4462 |
| Libris | |
Med andra ord (förkortat MAO) är en svensk litterär tidskrift om översättning som utges av Översättarcentrum.
Historia
Översättarcentrum publicerade medlemsbladet ÖC-nytt från och med 1986. På initiativ av Ann Björkhem, Örjan Björkhem och Thomas Grundberg lanserade nätverket Översättarna i Sydsverige publikationen Med andra ord, som hade tydligare tidskriftskaraktär än ÖC-nytt. År 1998 blev Med andra ord Översättarcentrums medlemstidskrift.[1]
Tidskriften utsågs till Årets kulturtidskrift 2013 och juryns motivering löd:
- "Med översättningen som utgångspunkt lyckas redaktionen för Med andra ord med konststycket att få vad som kan tyckas vara en angelägenhet endast för de närmast sörjande att kännas oumbärlig. I tunna och till synes anspråkslösa nummer avhandlas såväl bruket av skiljetecken som metaforer och med språk- och tolkningsfrågor i centrum görs ett antal djupdykningar i intressanta internationella författarskap."[1][2]
Redaktörer
- 1993–2000: Thomas Grundberg
- 2000–2001: Niklas Darke
- 2001–2005: Lisa Mossfeldt Scheltdorf
- 2005–2022: Viktoria Jäderling[1]
- Sedan 2022: Jenny Aschenbrenner
Referenser
- ^ [a b c] Anna Lindberg. ”Översättarcentrum”. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/%C3%96vers%C3%A4ttarcentrum. Läst 26 mars 2021.
- ^ ”Med andra ord blev årets kulturtidskrift 2013”. Föreningen för Sveriges kulturtidskrifter. 30 september 2013. http://www.fsk.net/med-andra-ord-blev-arets-kulturtidskrift-2013/. Läst 2 augusti 2018.
|
Media som används på denna webbplats
Arbcom ru editing.svg
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.
Icon of simple gray pencil. An icon for Russian Wikipedia RFAR page.